日本交流協會自本周日起將更名為「日本臺灣交流協會」，民進黨內傳了「要趁機為外館正名」、「亞東關係協會也應更名」聲音。臺當局「外交部」29日表示，是否「正名」有待研究評估。但有臺灣學者表示，蔡政府絕對不能高興太早，得到好處，就要承擔副作用，執政者恐怕要好好仔細計算，有時候看起來是穩賺不賠，結果可能副作用更大，沒賺錢還賠錢更多。
【大公報訊】綜合中央社及中評社報導：日本交流協會日前表示明年1月1日起將更名為「日本臺灣交流協會」，前駐日代表許世楷則建議臺灣的「亞東關係協會」等機關也一併更名。島內「外交部發言人」王珮玲29日表示，現在需要加以評估，「我們會研究」。媒體詢問臺駐外機構是否也會朝「正名」方向發展，她指出，「每一組雙邊情況都不同」，但「外交部」與各非「邦交國」關係，都是朝更進一步提升去努力。
綠委倡迎合日本「主動做」
民進黨立委陳亭妃29日指出，「外交部」要趁這個機會把駐外辦事處名稱「臺北經濟辦事處」，正名為「臺灣經濟辦事處」，這才是現在「外交部」要做的，「日本都做了，我們應該要積極主動來做」。
中國大陸方面日前迅速作出回應，對日方在臺灣問題上採取消極舉措表示強烈不滿，敦促日方恪守中日聯合聲明確定的原則和迄今向中方所作的承諾，堅持一個中國原則，妥善處理涉臺問題，不要向臺灣當局和國際社會發出錯誤信息，不要給中日關係製造新的幹擾。
日本於1972年9月29日與臺灣（「中華民國」）斷交，同年12月1日設立「交流協會」，維持臺日經貿、文化等的民間交流關係。「交流協會」實質是日本設在臺灣的一個「準外交機構」，為日本對臺事務的一扇窗口。今次是「交流協會」設立44年來首度更名。
更名「別有居心 意圖不軌」
從臺灣一項網上即時調查的結果可見，超過一半的人認為，更名是日本做給臺灣看的政治舉動，對臺灣並沒有實質幫助，也算不上是「外交」重大突破。不過，也有不少人認為更名不只是玩弄文字遊戲那麼簡單，是「別有居心，意圖不軌」。
島內東海大學日本區域研究中心主任陳永峰表示，「更名」一事與「特蔡通話」一樣，絕對會有「副作用」。
陳永峰說，日本已經打算全面與中國大陸對決，這與川普批評「一中原則」激怒中國大陸的手法如出一轍，中國大陸若實際行動愈明顯，顯示中日關係愈緊張。
陳永峰說，臺日關係也不是沒有利益衝突，擺在眼前就是日本核災食品輸入臺灣，勢必要馬上解決，結果日本看到蔡政府政治運作力這麼弱，無疑會看扁蔡政府，「連這麼簡單的事都辦不好」，反核食議題在臺灣吵翻天，屆時如果蔡政府在處理日本議題時還是不妥當，日本會不會對臺灣祭出處罰手段，值得觀察。