老楊,清華大學博士,兩個孩子的父親。
現任是愛寶親子童書館館長,致力於兒童閱讀、兒童英語啟蒙和成人英語進階。
老楊讀書專欄文章均為原創文章,發布於「愛寶親子」公眾號。
兒時看過中文版希臘神話,被其中繞口的人名和錯綜複雜的人物關係搞得暈頭轉向,實在是沒產生太多興趣,留下印象的主要是特洛伊戰爭以及美杜莎的故事。
年初在亞馬遜屯書時,無意中看到推薦說Percy Jackson是現在美國青少年中非常火的魔幻讀物,甚至超越了哈利波特,就嘗試買了一本,從此一發不可收拾,重燃了對希臘神話的興趣。不同的是,這次找到了閱讀的方法並理清了神與神之間,神與英雄之間以及英雄與英雄之間的關係。
看英文希臘神話,要選擇合適的書籍,不然會很枯燥和頭大。下面簡單介紹下已經讀過的相關圖書。
首先介紹下DK Readers。DK Readers是DK旗下的一套分級讀物,共分5個級別,內容以科普和改編故事為主。級別分為:Pre-level 1(Learning to read), Level 1(Beginning to read), Level 2(Beginning to read alone), Level 3(Reading alone)和Level 4(Proficient readers)。《Greek Myths》屬於Level 3,按照DK的定義,在這級別裡可以獨立閱讀(Reading alone), 內容具有以下特點:More complex sentence structure, Information boxes and alphabeticcal glossary, Comprehensive index.
《Greek Myths》難度相當於初級章節書《神奇書屋》,適合有兩年左右英語閱讀基礎的小朋友,從故事的複雜度和可理解度來看,建議8歲以後閱讀。成人依然可以先從兒童讀物看起,熟悉下基本人物和主要故事。
Step Into Reading系列的第5級裡有一本是關於特洛伊戰爭的,《The Trojan Horse》,特洛伊戰爭是希臘神話故事裡篇幅最長的,出現的人物也最多。公元前9世紀古希臘詩人荷馬的巨著《伊利亞特》講述的就是特洛伊的故事。
真的要詳細了解希臘神話故事,還是需要內容更豐富的讀物。Percy Jackson and The Olympians 是Rick Riordan的一套青少年讀物,共有5本,講述了神與人類的孩子(Half-blood)在美國的歷險故事。故事中大量穿插和重新詮釋了經典的希臘神話故事,非常引人入勝。這套書的頭兩本還拍成了電影。Percy Jackson這套書藍思值在600L-700L,單詞量在8000以內,適合9歲以上英語閱讀基礎好的孩子和成年人。在讀這套書之前,了解一些希臘神話的故事是有必要的。
在所有書當中,目前發現把希臘眾神人物關係講的最清楚的是D'AULAIRES的《Greek Myths》。這本書生動的介紹了希臘十二主神的來歷和出身,更重要的是,它給出了很多重大事件背後的原因,解釋了在我們看來奇怪的故事背後的道理。這本書出現了較多的人名,用詞略有生僻,但啃下來還是很有收穫的,其中幾張人物關係圖畫的很好。
進一步去了解希臘神話還有很多選擇,這是愛寶親子童書館裡目前收集的相關書籍,後面還需要一本本的去欣賞和研讀。
《Step Into Reading》是一套分常棒的分級讀物,每本故事是獨立的,請名家專門創作和繪畫,很適合作為分級讀物的補充。Step Into Reading也分5個級別:
Level 1:Ready to Read
Preschool-Kindergarten
Level 2:Reading with Help
Preschool-Grade 1
Level 3:Reading on Your Own
Grade 1-3
Level 4:Reading Paragraphs
Grade 2-3
Level 5:Ready for Chapters
Grade 2-4
兒童英語啟蒙過程中的分級讀物建議一套為主,1-2套為輔。
主要分級讀物的選擇建議為典範英語或Raz,典範英語引進英國牛津樹系列,1-6級共300多本,主人公具有連續性,難度循序漸進,從第4級開始使用Magic Key去冒險,故事非常有趣,目前讀過的小朋友幾乎沒有不喜歡的。
▲ 愛寶親子童書館裡有大量的分級讀物供您選擇
輔助分級讀物有很多選擇,Step Into Reading, Usborne的My First Library, DK Readers, Puffin Young Readers, Read it Yourself, I Can Read系列都是很好的選擇。
也許您已經購置了不少優質圖書,也許您也關注了不少相關信息,然而孩子要麼就是不愛看買來的書,要不就是看過一遍就置之高閣。選書,或許是您最關注的問題。
針對這個問題,我們請專業老師精選了1000本英文繪本和分級讀物,並根據難度等級設置了100個「愛寶英語盒子」,每個盒子包含10本。按照您家小朋友的年齡及英語水平特點,通過免費快遞到家的服務形式,讓更多的孩子儘早的開始英語閱讀啟蒙。
為了讓更多熱愛閱讀的家庭體驗英語盒子服務,我們現推出了三種時長的定製服務:季卡(480元)、半年卡(780元)、年卡(1280元)。
服務價格:
年卡:1280元
半年卡:780元
季卡: 480元
服務期間,您可享受:
每月不超過2次的免費(借書+還書)快遞服務
每次10本經典優秀英文書籍
免費參加童書館內的會員開放日活動(中教)
借閱服務需繳納300元押金,到期還書時,押金通過微信支付退還。(押金條會在第一次寄書時一起發出。)
更多詳情可諮詢:大寶老師:13120287556,小愛老師:13661059207,小寶老師:18612246643
如果您有中文繪本的閱讀需求,也可根據實際情況做相應調整哦
搶購辦法:點擊文末閱讀原文,直接下單即可
** 押金會在服務期結束,並在收到退還的圖書後,以微信支付渠道退還。
** 借閱會員制服務,不支持退款服務,可自行轉讓,轉讓後及時聯繫客服。
地址:望京方恆國際中心C座503
點擊下方閱讀原文進行報名,或呼叫愛寶親子諮詢優惠詳情
大寶微信&手機:13120287556
小寶微信&手機:18612246643
小愛微信&手機:13661059207
諮詢時間:9:00~18:00
點擊下方「閱讀原文」查詢詳情。