【老楊讀書】學齡必看:由淺入深,從英文原版希臘神話故事,到分級讀物挑選,讓孩子愛上英文閱讀.

2021-02-19 愛寶親子部落

老楊,清華大學博士,兩個孩子的父親。

現任是愛寶親子童書館館長,致力於兒童閱讀、兒童英語啟蒙和成人英語進階。

老楊讀書專欄文章均為原創文章,發布於「愛寶親子」公眾號。

兒時看過中文版希臘神話,被其中繞口的人名和錯綜複雜的人物關係搞得暈頭轉向,實在是沒產生太多興趣,留下印象的主要是特洛伊戰爭以及美杜莎的故事。

年初在亞馬遜屯書時,無意中看到推薦說Percy Jackson是現在美國青少年中非常火的魔幻讀物,甚至超越了哈利波特,就嘗試買了一本,從此一發不可收拾,重燃了對希臘神話的興趣。不同的是,這次找到了閱讀的方法並理清了神與神之間,神與英雄之間以及英雄與英雄之間的關係。


看英文希臘神話,要選擇合適的書籍,不然會很枯燥和頭大。下面簡單介紹下已經讀過的相關圖書。

首先介紹下DK Readers。DK Readers是DK旗下的一套分級讀物,共分5個級別,內容以科普和改編故事為主。級別分為:Pre-level 1(Learning to read), Level 1(Beginning to read), Level 2(Beginning to read alone), Level 3(Reading alone)和Level 4(Proficient readers)。《Greek Myths》屬於Level 3,按照DK的定義,在這級別裡可以獨立閱讀(Reading alone), 內容具有以下特點:More complex sentence structure, Information boxes and alphabeticcal glossary, Comprehensive index. 


《Greek Myths》難度相當於初級章節書《神奇書屋》,適合有兩年左右英語閱讀基礎的小朋友,從故事的複雜度和可理解度來看,建議8歲以後閱讀。成人依然可以先從兒童讀物看起,熟悉下基本人物和主要故事。

Step Into Reading系列的第5級裡有一本是關於特洛伊戰爭的,《The Trojan Horse》,特洛伊戰爭是希臘神話故事裡篇幅最長的,出現的人物也最多。公元前9世紀古希臘詩人荷馬的巨著《伊利亞特》講述的就是特洛伊的故事。

真的要詳細了解希臘神話故事,還是需要內容更豐富的讀物。Percy Jackson and The Olympians 是Rick Riordan的一套青少年讀物,共有5本,講述了神與人類的孩子(Half-blood)在美國的歷險故事。故事中大量穿插和重新詮釋了經典的希臘神話故事,非常引人入勝。這套書的頭兩本還拍成了電影。Percy Jackson這套書藍思值在600L-700L,單詞量在8000以內,適合9歲以上英語閱讀基礎好的孩子和成年人。在讀這套書之前,了解一些希臘神話的故事是有必要的。

在所有書當中,目前發現把希臘眾神人物關係講的最清楚的是D'AULAIRES的《Greek Myths》。這本書生動的介紹了希臘十二主神的來歷和出身,更重要的是,它給出了很多重大事件背後的原因,解釋了在我們看來奇怪的故事背後的道理。這本書出現了較多的人名,用詞略有生僻,但啃下來還是很有收穫的,其中幾張人物關係圖畫的很好。

進一步去了解希臘神話還有很多選擇,這是愛寶親子童書館裡目前收集的相關書籍,後面還需要一本本的去欣賞和研讀。


《Step Into Reading》是一套分常棒的分級讀物,每本故事是獨立的,請名家專門創作和繪畫,很適合作為分級讀物的補充。Step Into Reading也分5個級別:

Level 1:Ready to Read                

                    Preschool-Kindergarten

Level 2:Reading with Help

                    Preschool-Grade 1

Level 3:Reading on Your Own

                    Grade 1-3

Level 4:Reading Paragraphs 

                    Grade 2-3

Level 5:Ready for Chapters 

                    Grade 2-4

兒童英語啟蒙過程中的分級讀物建議一套為主,1-2套為輔。

主要分級讀物的選擇建議為典範英語或Raz,典範英語引進英國牛津樹系列,1-6級共300多本,主人公具有連續性,難度循序漸進,從第4級開始使用Magic Key去冒險,故事非常有趣,目前讀過的小朋友幾乎沒有不喜歡的。

▲ 愛寶親子童書館裡有大量的分級讀物供您選擇

輔助分級讀物有很多選擇,Step Into Reading, Usborne的My First Library, DK Readers, Puffin Young Readers, Read it Yourself, I Can Read系列都是很好的選擇。

也許您已經購置了不少優質圖書,也許您也關注了不少相關信息,然而孩子要麼就是不愛看買來的書,要不就是看過一遍就置之高閣。選書,或許是您最關注的問題。


針對這個問題,我們請專業老師精選了1000本英文繪本和分級讀物,並根據難度等級設置了100個「愛寶英語盒子」,每個盒子包含10本。按照您家小朋友的年齡及英語水平特點,通過免費快遞到家的服務形式,讓更多的孩子儘早的開始英語閱讀啟蒙。

為了讓更多熱愛閱讀的家庭體驗英語盒子服務,我們現推出了三種時長的定製服務:季卡(480元)、半年卡(780元)、年卡(1280元)。

 服務價格:

年卡:1280元

半年卡:780元

季卡: 480元


 服務期間,您可享受:

每月不超過2次的免費(借書+還書)快遞服務

每次10本經典優秀英文書籍

免費參加童書館內的會員開放日活動(中教)

借閱服務需繳納300元押金,到期還書時,押金通過微信支付退還。(押金條會在第一次寄書時一起發出。)

更多詳情可諮詢:大寶老師:13120287556,小愛老師:13661059207,小寶老師:18612246643

如果您有中文繪本的閱讀需求,也可根據實際情況做相應調整哦

搶購辦法:點擊文末閱讀原文,直接下單即可

** 押金會在服務期結束,並在收到退還的圖書後,以微信支付渠道退還。

** 借閱會員制服務,不支持退款服務,可自行轉讓,轉讓後及時聯繫客服。


地址:望京方恆國際中心C座503


點擊下方閱讀原文進行報名,或呼叫愛寶親子諮詢優惠詳情

大寶微信&手機:13120287556

小寶微信&手機:18612246643

小愛微信&手機:13661059207

諮詢時間:9:00~18:00

點擊下方「閱讀原文」查詢詳情。

相關焦點

  • 一文讀懂英文分級讀物(四)——英文分級讀物推薦
    這兩個系列都非常適合零基礎的孩子開始學習。之所以認為適合零基礎的孩子,是因為RAZ是從單詞開始的,紅火箭甚至是從字母開始的。但是我想強調的是,即便是從零基礎的分級讀物開始,孩子在分級閱讀前是需要積累基本的聽力詞彙的。孩子積累的基本詞彙和句子越多,越能更快進展到用詞更豐富、情節更有趣的級別。
  • 原版英文分級閱讀提高少兒閱讀能力
    中國教育新聞網訊 6月7日,英浦教育科技集團與美國霍頓米夫林出版公司籤署全球英文分級讀物戰略合作協議,未來雙方將就全球英文分級讀物學習平臺搭建、巴布閱讀國際閱讀指導師培訓、線上線下教育資源與服務等領域合作,共同推進英文分級閱讀教育。
  • 通知|培生進口英文原版分級讀物,8月18日開始對外借閱啦!
    培生進口英文原版分級讀物8月18號開始對外借閱培生教育集團作為世界上最大的教育出版集團,已出版了1000多種英語分級讀物。這些圖書由全球頂級英語教育專家撰寫,它擁有最地道的英語語言、最生動活潑的故事形式、最符合兒童學習規律的科學系統,是兒童英語啟蒙的經典讀物。
  • 英語原版分級閱讀線上課,像外國小朋友一樣學英語
    「開口神器」牛津樹,由英國著名教育學家Roderick Hunt及多位兒童語言教育專家花費30多年的時間打造而成 ,是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的閱讀教材,由牛津大學出版。在英國,超過80%的小學都把它作為英語分級讀物和英語母語學習材料,是「全英最受歡迎的閱讀計劃」。
  • 英語分級閱讀讀物怎麼選?看這一文就夠了
    看點 因為符合每個孩子各自的閱讀水平,分級閱讀成為家長們培養孩子閱讀能力的途徑之一。但是,如何挑選英文分級閱讀讀物是個大問題。這是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教於樂的兒童英語讀物。整個閱讀計劃共分16個階段(Stages),循序漸進,由學齡前的無字書到中學程度,包括了韻文、故事,小說,傳記,常識等不同體載。
  • 分級讀物我這樣選——跳跳哥哥的分級路線分享
    牛津閱讀樹分級讀物總體來說分為兩個部分,自然拼讀(Phonics)(204冊)和故事閱讀(Stories)(202冊)。凱迪克引進原版系列、可毛毛蟲點讀,對應有祖國版,小達人點讀。紅火箭是最年輕的分級讀物,是一套從閱讀出發,能全面系統地幫孩子掌握英語常用詞、基本句型、地道用法的——0基礎入門書。被評價為是母語非英語娃們最易入門的讀物。
  • 成長最大的捷徑是閱讀一流的書 英語分級讀物這樣選!
    為了更好地與國外教育接軌,從小閱讀英文原版書不失為一個有效且持久的辦法。那麼,家長如何幫孩子購買合適的英文讀物呢?值得一提的是,書蟲系列便是典型的分級讀物,從入門級到第六級,共七個級別。這套書也有中英雙語版本,作為英語學習讀物再合適不過了。《愛麗絲漫遊奇境記》《格列佛遊記》《霧都孤兒》《傲慢與偏見》等經典的文學讀物都包含在其中,在精彩紛呈的故事中培養孩子的英語語感。
  • BOOK+親子繪本館館藏英文圖書一覽——附分級指導
    英文簡單易懂——中英雙語,英語為主,能夠讓寶寶從認知開始就接觸基礎的英語詞彙,在認知中提升語感,進行左右腦思維開發訓練,同時擁有雙母語。重點詞彙突出——針對認知點的中英文重點詞彙均做了單獨突出,便於孩子重點掌握,強化記憶。故事好玩有趣——畫面童趣溫馨,色彩鮮豔,故事驚喜不斷,能夠刺激寶寶的視覺與想像力,全方位鍛鍊孩子的認知能力,並且讓孩子愛上閱讀。
  • 所有英語速成班都是拔苗助長,跟大咖老師一起跟讀原版一對一糾音踏踏實實做英語分級閱讀
    「開口神器」牛津樹,由英國著名教育學家Roderick Hunt及多位兒童語言教育專家花費30多年的時間打造而成 ,是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的閱讀教材,由牛津大學出版。在英國,超過80%的小學都把它作為英語分級讀物和英語母語學習材料,是「全英最受歡迎的閱讀計劃」。
  • 【分級閱讀】分級閱讀已成大趨勢,英文分級閱讀大掃盲
    這樣吧,我用一個大家熟悉的生活例子來解釋一下分級閱讀的緣由:你的孩子很喜歡聽你講故事,於是,你每天晚上臨睡前都拿出一個帶圖畫的短故事來給孩子讀。 在你讀故事的時候,孩子除了看圖,還時而注意你手指的字。你們共同讀了一段時間之後,小傢伙開始注意到、並且記住了幾個經常重複出現的字的「模樣」。以後 孩子不但能認出這些字來,還能讀出來。
  • 面對疫情,孩子不能出門?新東方送孩子在家能學的2000+英文讀物共度...
    「東方小書童」(新東方分級閱讀旗下APP)送你2000冊原版英文分級讀物,讓妙趣橫生的英文故事陪你度過不一樣的寒假生活!不同英文水平的小朋友都可以在「東方小書童」上找到適合自己的英文讀物,通過聽讀、跟讀,智能打分等不同的方法聽故事、讀故事,快去體驗吧!
  • 返團 | 零基礎開始的英文分級讀物,系統全面一直到小學
    在本級別的非虛構類讀物中,孩子們將會接觸到最基礎的紀實類文章,培養孩子的信息閱讀和抓取信息的能力。虛構類讀物增加了故事情節,進一步豐富形容詞詞彙,學會更準確地表達自己的感受。這本書融入了比較級別的詞彙,fast,fasterEarly Level 2 包含故事類24本,科普類24本,每本16頁,單本詞彙量在130個左右,一幅圖配搭的句子有3句。
  • 精華 | 分級讀物太難,繪本太幼稚:英語水平一般的孩子怎樣入門原版閱讀?
    由於一些對應年齡的分級讀物,對於基礎一般的孩子來說比較難,所以我們暫且不去考慮分級閱讀的標準。我們換一套標準,按照藍思指數幫助孩子選書。所謂藍思指數,就是美國人為了衡量學生閱讀水平發明的一套書籍難易標準,美國應用很廣,總體來說還是比較科學的。
  • 英語啟蒙:英文原版閱讀進階
    英語啟蒙,無非是聽說讀寫,在這四項技能當中,閱讀訓練的操作,對於英語基礎不是很好的父母來說,相對容易一些。但是,與中文閱讀不同的是,孩子從認識ABCD到自主閱讀英文原版讀物,是一個漫長而艱辛的過程。英語閱讀階段分為:聽力詞彙積累+自然拼讀+sight words +分級閱讀 +橋梁書/ 章節書+ 原版小說進行家庭英語啟蒙的孩子,在閱讀方面的發展,大多數都走到分級閱讀階段,能夠走到章節書閱讀的孩子都是極少數。
  • 掌上互動原版英文圖書館—英浦巴布書屋微商城正式上線
    閱讀,是每一個孩子的心靈需要,而這種需要,經過教養與灌溉,漸漸沉澱為孩子的生活品味,而閱讀原版分級讀物,帶給孩子更寬廣的眼界,好的原版書,用生動有趣的情節,鋪陳一個極度廣闊的思考空間!大數據時代,我們先看一組數據:2012年,中國人均紙質圖書的閱讀量為4.39本,2013年為4.77本。而北歐國家國民每年讀書24本左右,幾乎是中國的6倍。
  • 不了解四大圖書分級體系,何談英文閱讀?
    本文由小花生網友@Cuiyi7(微信:橙子派OrangeClub)發表於小花生寫作計劃家長們在幫助孩子走上自主閱讀之路時,為孩子選擇分級英文讀物很重要
  • 51Talk首家引進美國原版分級閱讀課程Reading A-Z
    51Talk與美國知名教育上市公司Cambium Learning Group達成合作協議,原版引進其旗下Learning A-Z分級閱讀教材-Reading A-Z。總部位於美國德克薩斯州達拉斯市的Cambium Learning Group是一家專業提供1-6年級課程產品與教學方案的權威性在線教育資源公司。
  • 紅火箭英語分級閱讀,讓孩子由淺入深的學英語|預告
    如果一個4歲孩子從來沒有接觸過英語,現在開始讀原版繪本,那麼他該看幾歲孩子看的繪本呢?相信答案很清晰了,應該從零開始。英語啟蒙初期不僅需要形式活潑、趣味盎然的繪本,同時需要至少一套能幫助孩子循序漸進培養英語閱讀能力的分級繪本。如果不想被套路,就要用繪本吸引興趣的同時,穿插分級讀物打基礎。
  • 年中大促 | 150+書目超詳細分年級書單 (幼兒園到中學), 暑假英文閱讀超車就在這裡解決了!
    Step Into Reading Level 1 蘭登分級閱讀第一級推薦理由:美國主流分級讀物,孩子原版閱讀路上的必備之作3. Step Into Reading Level 2蘭登分級閱讀第二級推薦理由:美國主流分級讀物,孩子原版閱讀路上的必備之作2.
  • 最強英語分級讀物攻略,孩子的啟蒙書你選對了嗎?
    隨著對英語學習的重視,越來越多的家長開始選擇原版分級讀物做為啟蒙輔助,但在初次接觸分級讀物之前,總是有點無從下手。 一方面是不知道原版分級讀物與原版繪本的區別,二是面對市場上眾多的分級讀物不知道該怎麼選。