編輯 | 小言
說起孩子學英語的問題，有一部分家長很頭疼。
啟蒙期沒有特別加強過英語學習，現在孩子已經小學三四年級了。想給孩子看一些原版讀物，卻發現滿頁都是字的書讀起來困難，但讀繪本又感覺「幼稚」。
對於這樣的孩子，我們如何幫助他們提升英語水平呢？今天，我們主要從「讀」和「聽」兩個方面來說。
由於一些對應年齡的分級讀物，對於基礎一般的孩子來說比較難，所以我們暫且不去考慮分級閱讀的標準。
我們換一套標準，按照藍思指數幫助孩子選書。所謂藍思指數，就是美國人為了衡量學生閱讀水平發明的一套書籍難易標準，美國應用很廣，總體來說還是比較科學的。
基本上每一本原版書都有自己的藍思指數，了解了孩子的藍思值後，我們就可以根據這個標準幫孩子選書。
以《哈利波特》為例，它的藍思指數在900L左右，如果孩子的藍思值也是900L，那麼他可以理解書中75%以上的內容（注意，不是100%，不是所有單詞都認識），就可以進行閱讀。藍思值匹配的話，孩子閱讀原版書不困難，也能增加學習興趣。
在選擇的時候，在本人指數基礎上-100藍思值或+50藍思值的書，都是合適的。
另外，一般繪本上標記的藍思值還有幾個不同的參數，我們可以注意一下最後一個分類：
AD=Adult Directed：帶有文字的繪本，適合家長與學齡前兒童進行親子閱讀。
NC=Non-conforming：這類讀物語言難度高，適合閱讀能力高於平均水平的學生。
HL=High-Low：這類讀物趣味性高難度低，適合高年級閱讀能力較弱的學生。
那麼孩子藍思指數怎麼測呢？有幾種方法：
第一種：
下載軟體ReadingPro，可以免費測試孩子的藍思值。
進入軟體之後，需要註冊一個帳號。註冊成功後，點擊右上角的藍思測試就可以開始了。測試結束後，軟體還會根據孩子的水平，推薦一些適合的原版書。
但是這個軟體限時免費，後續就要花錢了，而且註冊帳號有洩露手機號碼的風險，請各位家長自行選擇是否使用。
這個測試是動態的，簡單來說就是給孩子做一些閱讀選擇題，先從孩子自身年齡的難度開始，答對了難度等級往上升，答錯就下降，最終評估出一個基準值。
整個測試大概需要20-30分鐘時間，可能比較枯燥，找一個孩子心情好，有耐心的時候測一測。
第二種：
給孩子一本原版書讓他讀，讀完讓他用中文複述內容。如果複述的很好，那就說明這本書是適合孩子讀的，再根據這本書的藍思值來選擇其他的讀物。
同時，藍思值也只是一個參考。拿一本孩子可能感興趣的書，讓他先翻幾頁，如果每頁的生詞都超過10個，影響閱讀理解了，那就可以pass了。
書籍的藍思指數，可以上這個網站查找：fab.lexile.com/。
（網站需要複製到瀏覽器中打開，不要直接在微信裡點擊哦~）
右上角有個快速查找書籍，在上面輸入書籍的英文名就可以了。
關於書籍推薦：
首先是這本：Let's Read and Find Out The Science。這是一本科普書，簡單句多，複合句少。雖然單本藍思值達到了500L，但是只要單詞量達到一千左右就能讀。圖文並茂，可以配合圖片來猜單詞內容。
《小屁孩日記》（Diary of a Wimpy Kid）也可以。從藍思值來看，級別很高，達到950L，但是這套書的詞彙量非常低，還都很日常，只不過用的複合句多一些。
另外，有些複雜的書籍，孩子水平不夠也能看的。前提是他要看過中文版，知道內容是什麼，這樣才能連蒙帶猜地看下去原版書，例如《夏洛的網》、《格林童話》、《小王子》這一類的書。
所以，我們也可以挑選一些孩子喜歡的故事書，購買中文版和英文版兩種。但是不要買所謂的中英對照，孩子只會忽略英文，直接看中文的。這類的故事書，可選擇性就比較大了，獲紐伯瑞獎的童書，一般都是可以考慮的。
小學生都比較喜歡校園、冒險、魔幻、偵探一類的書籍，也可以按照孩子的興趣去給他選。
有幾個禁忌要說一下。
注意，在這個模塊裡，重點在於「看」和「眼睛」，而不是單純的聽。
為什麼我說，單純聽英語對孩子來說效果不好呢？
舉個例子，如果你要問一個常年看日漫的年輕人「原來如此、我回來了、歡迎光臨」這一類的日常用語，他們腦海裡第一反應絕對是蹦出日語來，而不是經過九年義務教育的英語。
因為這些詞和動漫中的場景是對應的。他們聽到這些詞，腦海中會先回憶起場景，然後才是語音，這也是學語言的正確方式。
因此，英語的啟蒙和進階，同樣要讓孩子把畫面和聲音直接對應上。
對於孩子來說，英語「音畫」結合的產物就是原版動漫。情節又有趣，又能模擬原生態純種英語環境。
下面推薦一些高水平的動漫，水平高一點的孩子，二三年級就可以看，水平一般的孩子小學高年級都可以看。
動物兄弟（Wild Kratts）
這部動畫是美國PBS兒童頻道高收視的節目，是適合小朋友的自然科普好劇。
沒有宣揚暴力和鬥爭，鼓勵科技、探索自然、尊重自然，倡導團結合作。每集都有很多動物知識，堪稱動漫版「動物百科全書」。為了迎合孩子們的口味，科普中增加了一點冒險情節和酷炫的變裝秀，讓情節更加豐富。
美國電視臺給出的適合年齡是3-8歲，中文版本的話，4-6歲的中國孩子也會非常愛看。
樂高幻影忍者（Ninjigo）
這部動畫是樂高公司製作的，主要是為了賣產品（不是），主要講述了六名樂高忍者的冒險故事。動畫的世界觀比較完整，圍繞忍者們守護力量強大的黃金武器，對抗一心破壞的加都滿君王與魔蛇展開一系列冒險，目前動畫已經更新到第10季。
熱血冒險情節，男孩子可能會更加喜歡，6歲以上可以看。
彩虹小馬（My Little Pony）
基本上就是獨角獸小女孩的魔法世界，主角紫悅小馬帶著宇宙公主給她的任務，來到小馬谷。在這裡，她結識了許多好朋友，並在日常生活中逐漸懂得了友誼的意義。
這部在國外的適合年齡是2-6歲，但國內有很多青少年和成人也非常喜歡，變成了一個全年齡向的作品。從畫風和故事來看，比起前面兩部，女孩子會更喜歡這一部。
搖滾蘿莉（Loli Rock）
依然是一個講述魔法女孩的作品。少女組合「搖滾蘿莉」的真實身份是魔法公主，會在需要戰鬥的時候變身成為正義的戰鬥女神。整部動漫貫穿著美妙的英文歌曲、動感的舞蹈和美麗的魔法。
一千零一夜（1001 Nights）
這部動畫改編自阿拉伯經典故事集《一千零一夜》。故事圍繞國王一家和他們的寵物小猴展開，講述他們生活在王宮裡的有趣故事。裡面許多情節還有很好的教育意義，幫助孩子分辨善惡美醜，鼓勵孩子做誠實勇敢的人。
森林小衛士羅布（Ranger Rob）
講述主角和小夥伴們一起在雪山、森林和沙漠中的冒險。動畫基於STEM的教育理念，融合了美國小護林員項目的教育方式，讓孩子從中學到動物習性、工具使用、自然規律和思維方式等內容。
噁心的科學（Grossology）
這部動畫通過偵查案件向孩子們介紹髒東西的存在和危害性。讓孩子了解容易導致胃脹氣的食物、爆發青春痘的原因、襯衫上的汗液會養成菌落.在科普的同時幫助孩子樹立衛生意識，培養衛生習慣。
除了這幾個，像迪士尼、皮克斯出品的動畫電影：《冰雪奇緣》、《瘋狂動物城》、《頭腦特工隊》、《怪物大學》等等也都是很好的英語教材，就不一一列舉了，大家應該很熟悉。
動畫小孩子固然愛看，但它有個很大的問題，就是沒有相應的口型對應語言。孩子光拿耳朵聽，就會誤聽某些詞彙的發音。
這時候，就需要真人劇來做補充，讓孩子看著真人口型，更準確地記住英語發音。
《少年謝爾頓》
《漢娜蒙塔娜》
《新成長的煩惱》
《查莉成長日記》
《小查與寇弟的頂級遊輪生活》
《狗狗博客》
《少年魔法師》
《初來乍到 》
這幾部美劇都很適合小孩子觀看，大多都是講述孩子成長的故事，情節比較輕鬆。有些涉及美國文化差異的部分比較難看懂，但是不妨礙觀看，具體看孩子興趣吧。
接下來說說怎麼看的問題，方法用對了，看一部的效果比看100部更強：
如果孩子已經習慣看中文劇集了，讓他看英文可能比做作業還要難受。這時候，就需要一些小方法。比如，可以選擇看一集中文動畫，或者四集英文動畫。英文動畫的集數必須要大量多於中文動畫，否則孩子會覺得後者的吸引力並不夠大。
孩子養成看英文的習慣之後，加上學業可能比較重，就可以取消對比，每天只讓看兩集英文動畫。記得和孩子好好溝通減量的原因，不要讓孩子產生牴觸心理。
複雜的英文動畫，例如《冰雪奇緣》、《尋夢環遊記》等，這類動畫甚至過了四六級考試的大學生也未必能全部聽懂。所以，這種動畫我們先給孩子看中文的，讓他們記住劇情，再重複播放英文版。
重複多次播放的劇集，不要開中文字幕，只開英文或者不開字幕。除非孩子抗議，沒有字幕真的看不懂，首選英文字幕。
當孩子經歷過上述過程之後，我們可以找機會把動畫的英文音頻放給孩子當背景音樂，例如開車的時候，孩子做自由活動的時間等等。
找到一部孩子非常喜歡的劇集，可以讓他反覆看。並且問問他最喜歡其中哪個人物，在平時生活中做角色扮演，或者跟著視頻做配音秀，通過這些讓孩子感到高興的方式激勵他跟讀、記住臺詞。
至於眾多家長擔心的視力問題，我們要把握好每次觀看的時間長度，和孩子提前商量好一次看多久，做好約定。
要保護孩子視力，最好的辦法還是讓孩子多接觸大自然，進行戶外活動。總是在室內，對視力很不利。
關於類似的資源怎麼找，有幾種選擇：
這類資源實在太豐富，小言也會慢慢幫大家整理，每隔一段時間就為大家提供某一類的資源。
這篇文章中，具體的推薦不太多，著重於講方法多一些。
記得前一陣有個「量子波動閱讀」的新聞上了熱搜，一定程度上反映了家長對孩子閱讀效率的焦慮。
無論是中文閱讀也好，原版閱讀也罷，固然要大量輸入效果才會更好，但是超出孩子自身理解水平的閱讀，比不上將一本書精讀吃透來得效果更好，並且所有的方法都要長期堅持才見效。
所以，家長們，用對方法，循序漸進，堅持下來，你會突然發現孩子的英語水平已經開始進步了。
最後，現在市面上幾乎所有的分級讀物都帶有原聲光碟，等孩子適應原版閱讀之後，我們可以考慮重新將目光轉回分級讀物，讓孩子單純地去聽或者閱讀~
本公眾號部分圖片為網絡無版權聲明圖片，如有侵權請留言聯繫我們刪除。
掃碼下方二維碼或點擊「閱讀原文」
看更多羅玲老師推薦好書~~
點這裡，有驚喜~