華裔設計師操刀澳猴年郵票 展現中國傳統文化

2020-12-23 人民網國際

據澳大利亞「新快網」1月28日報導，澳大利亞郵政局將於2016年2月3日發行猴年生肖郵票和猴年生肖紀念幣。該郵票一套兩枚，面值分別為1澳元和3澳元，除了傳統的郵票、小型張、首日封、紀念封套外，今年還推出金銀兩種材質，四種不同面值的猴年生肖紀念幣。

據報導，今年設計生肖郵票的是墨爾本華裔平面設計師潘德妮。她是第二位負責為澳大利亞郵局設計農曆新年郵票的華裔設計師，在中國香港出生和長大，從小就接受中國傳統文化的薰陶，已經連續九年為澳大利亞郵局設計生肖郵票。

潘德妮設計郵票是希望有機會向中國的古老傳統和民間傳說致敬。她說：「所以在設計猴年郵票的時候，我以中國最古老的剪紙藝術為基礎，表達出中國悠久的傳統文化。」在設計猴子的形象上，她用遙看遠方直立動作象徵猴子積極富有朝氣的形象，而鮮豔的顏色和金箔字體則代表著繁榮和財富。小型郵票上還介紹了中國耳熟能詳的神話人物——孫悟空，描述猴年出生的人機智靈敏和多才多藝。

此外，潘德妮提及兩枚面值郵票的設計的不同，面值1澳元郵票的圖案採用猴子象形的方式，代替了中國人書寫的「猴」字。而面值3澳元郵票圖案上的「猴」有步步高升之意，也是中國傳統文化的流行符號，因為「猴」的同音字「侯」在中國代表著官位。

潘德妮已經連續設計中國生肖郵票9年。她說，在設計郵票過程中最重要的就是風格的統一性，所以她每年設計出的生肖郵票動物主題風格都很相似，與前幾次設計的郵票可以組成一組郵票。

每到春節，澳大利亞郵局就會以聖誕島的名義發行生肖郵票，因為聖誕島是澳大利亞唯一把農曆新年定為法定假期的地區。潘德妮說，澳大利亞郵局每年致力於慶祝這個佳節，這對龐大的華人社區而言「是一項意義重大的行動」。此舉既反映了中華傳統文化在澳大利亞的影響力，也反映了澳大利亞多元社會對不同文化的包容。

(責編：康登慧（實習生）、楊牧)

相關焦點

  • 澳大利亞猴年郵票體現中國傳統文化——訪郵票設計師潘德妮
    新華社坎培拉１月２７日專電專訪：澳大利亞猴年郵票體現中國傳統文化——訪郵票設計師潘德妮　　新華社記者趙博　　為慶祝中國農曆猴年到來，澳大利亞郵政局按照慣例將於２０１６年２月３日發行猴年生肖郵票和猴年生肖紀念幣。
  • 中國農曆羊年將至 多國推出羊年郵票(圖)
    中國農曆羊年馬上就要到了，自1月5日中國郵政推出的《乙未年》羊年生肖特種郵票在廣州首發之後，加拿大、澳大利亞、紐西蘭等多個國家也陸續推出羊年生肖郵票，受到收藏愛好者和消費者的追捧。　　加拿大郵政公司當地時間1月8日在多倫多舉行羊年郵票正式發售儀式，慶祝農曆羊年，並冀望共沾羊年好運，三陽開泰。
  • 外國爭相發行羊年生肖郵票:卡通化成風尚
    2015年發行的羊票同樣主打書法——票中的3隻綿羊寓意「三陽開泰」，配合華裔書法家顏小梅的書法，在郵票全張的四個角分別印有中文行書豎寫文字：「三羊開泰」「羊眉吐氣」「羊年大吉」「喜氣羊羊」，可謂中國文化元素十足。　　在歐洲，發行生肖郵票也是一種風尚。2005年，法國開始發行生肖郵票，至2015年整整10年，可謂歐洲大國中的「領頭羊」。
  • 外國爭相發行羊年生肖郵票 卡通化成風尚
    在我們笑說「郵票上的這隻羊花了12年終於把圍巾織完」的同時，別忘了12年也正好符合中國生肖文化中「12年一個輪迴」的講究。　　加拿大在美國的影響下於1997年開始發行生肖郵票。2015年發行的羊票同樣主打書法——票中的3隻綿羊寓意「三陽開泰」，配合華裔書法家顏小梅的書法，在郵票全張的四個角分別印有中文行書豎寫文字：「三羊開泰」「羊眉吐氣」「羊年大吉」「喜氣羊羊」，可謂中國文化元素十足。　　在歐洲，發行生肖郵票也是一種風尚。
  • 弘揚中國傳統戲曲文化,中國香港戲曲中心郵票即將發行!
    2019年3月19日香港郵政將發行《西九文化區——戲曲中心》郵票小型張1枚，面值為10元，同時推出同圖案郵票小型張1枚，面值為20元。郵票以平板印刷技術印製，另加燙壓及壓印特別效果。郵票小型張中間展示戲曲中心，下方為館內不同的場地。
  • 美華裔入選名廚永久郵票 將中國美食引入美國(圖)
    美華裔入選名廚永久郵票 將中國美食引入美國(圖) 2014-09-29 11:17:42　　被選入「名廚永久郵票」的五位名廚，分別為詹姆士彼爾德(James Beard)、茱莉亞柴爾德(Julia Child)、埃德娜劉易斯(Edna Lewis)、倫倫巴迪(Edward Rojas-Lombardi)以及華裔名廚廖家艾(Joyce Chen)。
  • 表彰華裔女科學家吳健雄 登上美國郵政署2021年新款郵票
    2021年美國新款郵票，有三款設計紀念亞裔歷史文化。為了紀念美國的亞裔歷史與文化，美國郵政署（USPS）將在2021新年發行的郵票當中，有三款圖面紀念美國的亞裔歷史與文化，分別是農曆春節系列的牛年、華裔物理學家吳健雄和二次世界大戰的日裔美國軍人。1912年，吳健雄出生於中國江蘇省，家族同輩的名字首字為「健」，第二字則由「英雄健豪」順次命名。
  • 中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目
    中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目經評審小組評審和採購人中國集郵總公司（中國集郵有限公司）確認後，成交候選人公示如下：　　1、項目名稱：中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目　　2、項目編號：0733-20163193　　3、公示內容：　　第一成交候選人名稱
  • 中國郵政微郵局郵票博物館_走向世界的文化名片
    生肖40載銘記中國40年印記作為中國郵票中最受追捧的題材，升值潛力最大的郵票種類之一，生肖郵票在中國有著特殊的意義。40年來，十二生肖輪番上陣，被設計師們一一定格在方寸之中。每一輪生肖郵票，都留下了強烈的時代印記，對弘揚中國傳統文化和極具中國特色的生肖文化做出了巨大貢獻。那一枚枚設計優美、製作精美的生肖郵票，不僅陪伴了每一代人，也見證了改革開放翻天覆地的變化。
  • 中國郵政發布2021年賀年專用郵票及有獎明信片
    中新網11月5日電 在2021辛丑年即將到來之際，11月5日，中國郵政集團有限公司在中國郵政郵票博物館舉辦2021年賀年有獎明信片、賀年專用郵票發布會，向社會發布以「生肖牛」為主題的普通明信片、極限明信片、祝福卡及2021年賀年專用郵票。
  • 《辛丑年》特種郵票在中國國家博物館首發
    2021年1月5日，《辛丑年》特種郵票首發儀式在中國國家博物館舉行。該套郵票設計者、著名藝術家姚鍾華，中國郵政集團有限公司董事長劉愛力，中國國家博物館黨委副書記古建東等出席儀式。自去年9月1日《辛丑年》特種郵票宣布開機印刷後，廣大集郵愛好者翹首期待這套牛年生肖郵票的正式發行。
  • 鼠年生肖郵票首發及中國郵政生肖文創評選於國博揭曉
    北京商報訊（記者 胡曉鈺）1月5日，由藝術家韓美林擔綱設計的《庚子年》生肖郵票首發式在國家博物館舉行，「生肖郵票四十年」中國郵政鼠年生肖文創大賽頒獎典禮暨中國郵政「520·玫瑰」特種郵票設計大賽也於同期揭幕。
  • 中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目成交候選人公示
    中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目經評審小組評審和採購人中國集郵總公司（中國集郵有限公司）確認後，成交候選人公示如下：1、項目名稱：中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目2、項目編號：0733-201631933、公示內容：第一成交候選人名稱：港湘建設有限公司
  • 中國郵政又開撩了!牛年主題的郵票包裝設計,妥妥的「出圈」!
    中國郵政2021《牛轉乾坤》郵票 ▼ 封面插畫以金色細線的方式 描繪了牛頭、燈籠、麥芽、騰雲等 中國傳統節日的常見元素
  • 中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目競爭性磋商公告
    1、採購條件　　中國集郵總公司（以下簡稱「採購人」），現就中國郵票設計師之家文化主題郵局室內維修改造項目（採購編號：0733-20163193）以公開競爭性磋商方式採購。資金已全部就位，具備採購條件。
  • 我國傳統文化生肖文化,生肖郵票大家了解嗎,鼠年郵票已經印刷
    生肖郵票已經發行到第四輪了，生肖郵票也是郵票發行裡邊一個很重要的環節，現在第四輪的鼠年郵票已經開始印刷，由韓美林老師設計的，具體這套郵票是什麼情況還是需要等這套郵票發行之後才能知道。我們這篇文章來說說已經發行的四枚生肖郵票，第四輪生肖郵票是從2016年開始發行的，設計者都是第一輪生肖郵票的設計者。整個四輪郵票採取的都是全套兩枚的方式進行的四輪猴票發行的時候引起的一陣收藏熱潮，但是這個熱潮並沒有堅持下去。四輪郵票的設計師就是80猴票的設計師黃永玉老師設計的，這兩枚郵票分別是靈猴獻瑞和福壽雙至。
  • 心裡「郵」你 為愛發光 中國郵政發布2021年賀年專用郵票及有獎...
    在2021辛丑年即將到來之際，11月5日，中國郵政集團有限公司在中國郵政郵票博物館舉辦2021年賀年有獎明信片、賀年專用郵票發布會，向社會發布以「生肖牛」為主題的普通明信片、極限明信片、祝福卡及2021年賀年專用郵票。本次發布會主題為心裡「郵」你、為愛發光。
  • 華裔女設計師劉揚《東西相遇》:圖說東西方文化差異
    華裔設計師劉揚曾經在2007年出版了《東西相遇》一書，引起巨大反響。該書用簡潔的筆畫，用簡單明了的圖畫向讀者表現了德中兩個社會的細節，比如兩國家庭對待孩子的態度，人們旅遊的方式，雙方的審美觀等等。大部分都是人們的日常經歷，讓德中讀者們都能引起共鳴。《東西相遇》是劉揚在中德兩國各生活13年後，在紐約的創作成果。
  • 2021辛丑(牛)年「生肖有禮」華人設計師生肖文化作品徵集
    生肖文化是中國傳統文化的重要組成部分，是中華民俗文化的精粹，富有吉慶祥和、歡樂喜慶的情感色彩，體現了我國人民厚重的民族情感，寄託人們對美好生活的嚮往！2020年，是全面建成建成小康社會之年，2021年，我們將迎來中國共產黨建黨百年華誕，這也是「兩個一百年」建設的關鍵一年。在2021年生肖牛來到來之際，我們特舉辦「小康年 人民牛」世界華人設計師生肖文化作品徵集活動。
  • 中國郵政鼠年生肖文創大賽揭曉暨「520·玫瑰」特種郵票設計大賽啟動
    2020年1月5日，「生肖郵票四十年」中國郵政鼠年生肖文創大賽頒獎典禮暨中國郵政「520·玫瑰」特種郵票設計大賽揭幕在國家博物館與《庚子年》生肖郵票首發式同期舉辦。在頒獎儀式上，中國郵政集團有限公司郵政業務部總經理王志奇指出文化是民族的血脈，是人民的精神家園，傳承發展中華優秀傳統文化是建設社會主義文化強國，增強國家文化軟實力，實現中華民族偉大復興的中國夢的重要工程。2020年是庚子鼠年，也是中國郵政發行生肖郵票四十周年。