名人名言 | 《倉央嘉措情歌》經典語錄,世間安得雙全法

2020-12-20 也馬食記

六世達賴喇嘛倉央嘉措,是西藏歷史上著名的詩人、政治人物。於康熙二十二年(1683年)生於西藏的一戶農奴家庭,家中世代信奉寧瑪派佛教。倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的詩歌,其中最為經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。

曾慮多情損梵行,

入山又恐別傾城。

世間安得雙全法,

不負如來不負卿!

第一最好不相見,如此便可不相戀。

第二最好不相知,如此便可不相思。

但曾相見便相知,相見何如不見時。

安得與君相訣絕,免教生死作相思。

住進布達拉宮,

我是雪域最大的王。

流浪在拉薩街頭,

我是世間最美的情郎。

情到濃時起致辭,

可能長作玉交枝,

除非死後當分散,

不遣生前有別離。

心頭影事幻重重,

化作佳人絕代容,

恰似東山山上月,

輕輕走出最高峰。

我與伊人本一家,

情緣雖盡莫諮嗟,

清明過了春歸去,

幾見狂蜂戀落花。

至誠皈命喇嘛前,

大道明明為我宣,

無奈此心狂未歇,

歸來仍到那人邊。

別後行蹤費我猜,

可曾非議赴陽臺,

同行只有釵頭鳳,

不解人前告密來。

膩婥仙人不易尋,

前朝遇我忽成禽,

無端又被盧桑奪,

一入侯門似海深。

不觀生滅與無常,

但逐輪迴向死亡,

絕頂聰明矜世智,

嘆他於此總茫茫。

結盡同心締盡緣,

此生雖短意纏綿,

與卿再世相逢日,

玉樹臨風一少年。

相關焦點

  • 「世間安得雙全法,不負如來不負卿」你真的了解倉央嘉措嗎?
    倉央嘉措(藏文:;Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01-1706.11.15),門巴族,六世達賴喇嘛,法名羅桑仁欽倉央嘉措,西藏歷史上著名的詩人、政治人物。康熙三十六年(1697年)15歲的倉央嘉措被當時的西藏攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世達賴的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。在宮中研習佛法,接受萬民膜拜。正因為這樣的一個身份也就為他一生的感情埋下了禍根。
  • 倉央嘉措——世間最美的情郎
    最為經典的藏文木刻版《倉央嘉措情歌》,詞句優美,樸實生動,匯集了倉央嘉措60多首情詩,如今已被譯成20多種文字,幾乎傳遍了全世界,他的詩歌已經超越民族、時空、國界,成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是「曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。倉央嘉措雖有達賴喇嘛之名,卻並無實權。因第巴獨掌大權已久,所以達賴喇嘛只能作為傀儡存在。
  • 倉央嘉措最美詩作:世間安得雙全法,不負如來不負卿
    身為從降生便安排好命運的六世班禪,倉央嘉措自打住進象徵至高無上的布達拉宮,他的雙腳就再也不能觸碰凡塵的土地。依舊是那幾個熟悉的喇嘛,抬著一動不動的倉央嘉措,離開了禁錮他一生的宮殿——只是,命運沒有告知倉央嘉措,這一次離開,便是永遠。萬千流雲,倒映在青草圍繞的湖面,陽光中跳動的塵埃,也變得透明。
  • 世間安得雙全法
    1、倉央嘉措說:「世間安得雙全法,不負如來不負卿。」2、倉央嘉措生於康熙年間,一生渴望自由,卻沒能得自在,成為了雪域之王,卻也做了籠中之鳥,本應該擁抱有情人,卻偏偏要了斷世俗緣。傳說他一到夜晚,便化身貴公子,逃出戒備森嚴的布達拉宮,流連於街頭酒家,徹夜吟唱著動人的情歌。23歲那年,圓寂於中途,或許,只有那一刻,他才終於獲得了自由。
  • 倉央嘉措:世間安得雙全法,不負如來不負卿,已指明他的矛盾生活
    這便是他,一個平凡無奇卻又才華橫溢的倉央嘉措猶如酥油茶一般叫人們忘記睏乏,好似牛糞餅的燃燒驅散寒氣帶來溫暖一樣舒暢,更如香酥的糌粑一樣消除人們的飢餓一樣愜意,這便是倉央嘉措在歷史洪流之中存在的意義和必要,更是他人性閃光點的所在;或許在後人的眼裡,人們可以沒有酥油茶,但不能沒有倉央嘉措情歌,那或許會使整個崑崙大草原的草色不鮮豔,會使所有的康巴漢子和嬌媚卓瑪俱失顏色
  • 倉央嘉措最經典的一首情詩,美哭了
    倉央嘉措的詩作在青藏高原間流傳甚廣,其內容多為描寫愛情之作,因此常被漢人稱為「情歌」。而我們今天看到的倉央嘉措的情詩,都是由翻譯過來的,我們要感謝兩位譯者,一個名字叫曾緘,一個叫于道泉。于道泉翻譯的詩歌貼近藏文原版,曾緘看到後認為翻譯得不夠文雅,就改寫成為古詩,也就是今天我們熟知的形式。實際上類似的翻譯風格,自晚清以來,很是流行。其中最著名的翻譯家就要數林琴南了。林琴南不懂外語,但是翻譯了眾多名著,最著名的就是茶花女,在當時他翻譯為巴黎茶花女遺事。
  • 倉央嘉措背後的男人
    世間安得雙全法, 不負如來不負卿。倉央嘉措(1683—1706年),俗稱「情僧」,「世間最美的情郎」,身份為藏傳佛教格魯派第六世達賴喇嘛。這個傳奇人物,生於西藏南部門隅(yu魚)地區(位於被印度侵佔的藏南,門隅32錯(鄉鎮)中國僅4錯)。
  • 倉央嘉措進入很多人心裡的一段語錄,很傷感,讓人讀完鼻子酸了!
    進入很多人心裡的一段語錄,是什麼樣的語錄?肯定是很打動人心的語錄,讓人讀一遍就能引起共鳴的語錄。縱觀倉央嘉措的眾多語錄裡,不缺這樣的語錄。
  • 倉央嘉措風靡世間的一首詩,20多個字,卻傾注所有愛,美到心坎
    倉央嘉措風靡世間的一首詩,短短28個字,卻傾注所有愛,美到心坎作為雪域最大的王,倉央嘉措是個失敗者。14歲被帶入布達拉宮,他身不由己,不能拒絕。而後他成了一個傀儡,最後死於押解途中,年僅23歲。作為一個男人,倉央嘉措也是個失敗者,因為他無法保護好自己心愛的女人。
  • 倉央嘉措經典語錄
    流浪在拉薩街頭,我是世間最美的情郎。4. 那一世,轉山轉水轉佛塔,不為修來世,只為途中與你相見。那一瞬,我飛升成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。5. 我行遍世間所有的路,逆著時光行走,只為今生與你邂逅。6.
  • 倉央嘉措的情詩都是藏文,如果沒有曾緘的翻譯,你還認得出來嗎?
    世間安得雙全法,不負如來不負卿。就裡機關誰識得,倉央嘉措布拉宮。藏語直譯:第一最好不發現,免得不由迷上它。第二最好不諳習,免得以後受煎熬。安得與君相訣絕,免教辛苦作相思。兩相對比,曾緘先生的翻譯藝術感直接上升到了一個層次。不得不說曾緘先生大才。
  • 倉央嘉措:我沒寫過一首情詩
    如此美麗的詩句出自哪裡,答案是,一個藏傳佛教的活佛倉央嘉措。關於這個人,有人說他是活佛,有人說他是詩人,更有人因他的詩,而將其稱呼為人世間最美的情郎。可是在近百年歲月中,越來越多的學者,對倉央嘉措所著的情詩產生了懷疑,在他們看來,倉央嘉措所撰寫的並不是情詩,而是弘揚佛法的「道歌」。
  • 倉央嘉措短短的28字,卻用盡一生的深情!風靡世間,美到骨子裡
    世間安得雙全法,不負如來不負卿。」——倉央嘉措倉央嘉措,雪域最大的王,人世間最美的情郎。為什麼是情郎呢?不能是丈夫嗎?搞得就像倉央嘉措是個渣男似的。是啊,為什麼不能是丈夫呢?因為他是和尚啊,怎麼做你丈夫呢。
  • 倉央嘉措的絕美情詩,短短28字,卻寫盡了一生的深情
    說到倉央嘉措可能大家不是特被熟悉這個人的名字,但是我想大家一定是知道前段時間非常流行的一句話:住進布達拉宮我是雪域最大的王。流浪在拉薩街頭,我是世間最美的情郎。這就是倉央嘉措,他14歲被帶進皇宮,身不由己,他是達賴喇嘛,確又是一個心理充滿了愛的傀儡王。
  • 一個痴情而普渡眾生的達賴喇嘛——倉央嘉措
    公元1683年,康熙二十二年,倉央嘉措出生之日,有七日同升等異象,為蓮花轉世。世間的事,從來都是有得有失,你以為擁有了人間唯一的太陽,卻不知早已丟失了最明澈的月亮。就像是註定了倉央嘉措與佛結緣。三百年前的西藏政局也是千變萬化的,總需要一個人去統治,去拯救。於是,在那個時候出現了五世達賴羅桑嘉措,他安穩了當時的政局,神一般的存在。
  • 說什麼王權富貴,怕什麼戒律清規 世間安得雙全法不負如來不負卿
    世間安得雙全法,不負如來不負卿。是倉央嘉措寫的,倉央嘉措是六世達賴喇嘛。同樣是僧人的他,居然看透了這紅塵愛情,作出如此愛恨兩難,忠義不成兩的詩句。而這句詩意思是:世間哪裡有讓你兩全其美的辦法,既不辜負如來,又不辜負她。與《女兒國》中的唐僧與女兒國國主的內心經歷何曾相似。
  • 經典品讀 倉央嘉措情詩
    安得與君相訣絕,免教生死作相思。 倉央嘉措是一位才華出眾、富有文採的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的情歌。最為經典的拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》,詞句優美,樸實生動,匯集了倉央嘉措60多首情詩,如今已被譯成20多種文字,幾乎傳遍了全世界,他的詩歌已經超越民族、時空、國界,成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是「曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。
  • 「雪域最美情郎」——倉央嘉措
    世間安得雙全法,不負如來不負卿!」——摘自《倉央嘉措情歌》公元17世紀末期,在西藏歷史上誕生了一位極富傳奇色彩的宗教領袖,倉央嘉措。流浪在拉薩街頭,我是世間最美的情郎。」——摘自《倉央嘉措情歌》五世達賴圓寂後,桑結嘉措開始了與和碩特汗王(準格爾部)的鬥爭。康熙四十年(1701年),固始汗的曾孫拉藏汗繼承汗位,與第巴(即藏王)桑結嘉措的矛盾日益尖銳。康熙四十四年(公元1705年),桑結嘉措終於決定先下手為強。
  • 藏在倉央嘉措經典情詩中的好名字,真的很美!
    倉央嘉措是藏族文學史上最為傑出的詩人,雖然他的一生很短暫,但是卻給我們留下了許多寶貴的精神財富,他詩歌作品中蘊藏的真摯情感,不僅讓人動容,而且現在讀起來仍舊感覺唇齒留香。所以,從中為孩子起名,既很有特色,又有詩人獨特的情懷。
  • 倉央嘉措最美的十首詩,你讀過幾首?
    六世達賴倉央嘉措,可以說是一個謎一樣的人物,他在西藏歷史上是一個著名的人物,同時也是一位著名的詩人,父名扎西丹增,信仰紅教;母名次旺拉姆。出生在門隅拉沃宇松地方,從小資質靈敏,曾拜五世班禪為師,落髮受戒,取法名為羅桑仁青·倉央嘉措。