香港理工大學中文及雙語學系碩士課程介紹

2020-12-17 中國教育在線

香港理工大學 中文及雙語學系

中文、語言學與翻譯文學碩士組合課程

「中文、語言學與翻譯文學碩士組合課程」(Master of Arts Scheme in Chinese, Linguistics and Translation，簡稱「MASCLT」)，由香港理工大學中文及雙語學系開辦，當中包含5個相關範疇的文學碩士課程，為有意進修人士提供多元化選擇。理大中文、語言學與翻譯文學碩士組合課程主任石定栩教授說「組合課程主要希望能充分利用系內的資源，5個課程的選修科可互通，讓學員按其發展興趣自由選修，學習空間因而擴大。」

中國語文文學碩士／深造文憑課程

MA/PgD in Chinese Language and Literature(MACLL/PgDCLL)

本課程提供中國語言、文學和文化三方面的基礎知識訓練，培養學生的分析、鑑賞、評價、自學等能力，從而提升他們的中國語文專業水平。本深造文憑課程和文學碩士課程已獲香港特區政府教育局分別評定為「認可學位教師(中文學科知識)課程」和「認可主修中國語文科的學位課程」，適合非主修中文科的在職或新入職中小學中文科教師，以及有志入職任教中文科的人士。合資格人士可以向語文教育及研究常務委員會「語文教師專業發展獎勵津貼計劃」申請學費半費資助。

中國語言學文學碩士課程

MA in Chinese Linguistics(MACL)

本課程對學生進行現代語言學的嚴格訓練，培養學生分析、解決語言問題的能力，並從香港與中國使用漢語的實際出發，幫助學生正確認識香港與中國社會的語言現狀，將語言學知識運用於實際工作中。本碩士課程獲香港特區政府教育局評定為「認可主修中國語文科的學位課程」，並且屬於語文教育及研究常務委員會「語文教師專業發展獎勵津貼計劃」的認可課程。

翻譯與傳譯文學碩士課程

MA in Translating and Interpreting(MATI)

香港、中國及世界各地極需能夠熟練運用中英語文的翻譯及傳譯人才，正是為了滿足這一需要，本課程提供專業翻譯及傳譯的基礎知識、最新理論及實踐技能。課程適合擁有翻譯或傳譯相關工作經驗或對口筆譯有興趣的人士修讀。

傳譯文學碩士課程

MA in Translating and Interpreting (Specialised in Interpreting) (MATI (I))

為迎合香港和中國內地對專業傳譯人員需求的增長，本課程提供專業傳譯的基礎理論知識與實踐技能，訓練學生掌握不同領域的傳譯特點，提升學生中英文口譯能力。適合修讀人士：擁有翻譯或傳譯相關工作經驗以及有志成為專業傳譯人員的人士。

對外漢語教學文學碩士課程

MA in Teaching Chinese as a Foreign Language(MATCFL)

本課程為學生提供對外漢語教學所需要的各種知識，包括漢語、中國文學和中國文化的專業知識，對外漢語教學法的最新發展，以及漢語測試的基礎理論。本課程設有五門必修課，涵蓋對外漢語教學方法論，語言習得理論，以及對外漢語教學中的測試方法與信息科技。

有關本組合課程和獎學金的詳細內容，請致電理大中文及雙語學系(852) 2766 7454/ (852) 3400 3269 或查看以下網頁：www.cbs.polyu.edu.hk/programmes/postgraduate.php

報名詳情：

請登入理大教務處網頁報名, 網址：www.polyu.edu.hk/study

報名費為人民幣400元。

截止報名日期：2008年3月17日

有關報名查詢請聯絡理大教務處詢問處：

地址：香港九龍紅磡香港理工大學李嘉誠樓M101室

電話：(852) 2333 0600

電郵：asadmpg@polyu.edu.hk

推薦閱讀

掌上考研

中國教育在線考研訂閱號

研究生留學qq群:437946603

相關焦點

  • 【線上講座】中文及雙語學系授課式碩士課程 助您於事業大放異彩!
    中文及雙語學系針對社會上多種語言相關行業提供學術與應用並重的授課式碩士課程，包括言語治療、翻譯、企業傳訊、對外漢語教學及現代語言學等，配合學生個人事業發展，助您輕鬆踏上青雲路！                                             香港理工大學人文學院的中文及雙語學系以學術與應用並重、課程內容深入並範圍廣泛見稱。
  • 香港理工大學多媒體科藝碩士項目介紹
  • 香港理工大學副學士,學士,碩士申請指南
    香港理工大學是香港歷史最悠久的大學之一，可追溯至成立於1937年的香港官立高級工業學院，是香港第一所由政府資助、提供工科教育的院校；1947年更名為香港工業專門學院；1972年成立香港理工學院；1994年，香港法例《香港理工大學條例》正式生效，獲政府頒授自我評審資格，學校更名為香港理工大學。
  • 香港理工大學全新一年制金融學碩士學位課程
    香港理工大學全新一年制「能源及環境金融經濟專業」 金融學碩士學位課程　　滿足市場對能源及環境金融經濟精英的熱烈渴求　　現今中國金融業迅速發展　　針對香港理工大學金融學碩士學位課程新加開的能源及環境金融經濟專業。我們採訪到課程副主任David Broadstock博士與我們詳細介紹新課程的特色，大家千萬不要錯過今期的訪談內容。
  • 香港理工大學一年制金融學碩士(投資管理)課程
    香港理工大學金融學碩士學位課程投資管理專業，正好彌補了很多想進入金融行業的短板，能夠快速的裝備學員投身發展迅速的金融專業領域，培養學生綜合運用金融學、經濟學、管理學、現代計量分析手段解決理論問題與實踐問題的能力。我們採訪到課程主任鄭子云教授與我們詳細介紹課程的特色，大家千萬不要錯過本期的訪談內容。
  • 香港碩士 | 全港中文授課碩士課程大集合!
    對於第一語言為中文的同學，英文授課比較吃力怎麼辦呢？那麼，香港有沒有中文授課的碩士課程呢？還真有！
  • 香港中文大學、香港城市大學、香港理工大學錄取offer及專業分享
    01 香港中文大學香港中文大學在2021年US世界大學排名中位列第43Z同學申請背景畢業學校：電子科技大學應用物理學（最好是計算機科學方向）理學或工學學士學位語言要求：雅思6.5或託福79或英語六級450分培養目標：多媒體資訊科技理學碩士課程為希望跟上多媒體和信息技術動態的
  • 香港中文大學成立佛學研究文學碩士課程
    香港中文大學成立佛學研究文學碩士課程並舉辦簡介會（圖/人間社 黃慧莊）（右）於頒發紀念品中合照（圖/人間社 葉偉炳）編者按世界百大之一的香港中文大學，經由該校的人間佛教研究中心申請，歷經兩年的努力，2017年2月通過研究院的審批，將與文化及宗教研究系合辦「佛學研究文學碩士課程」，此佛碩課程是中大有史以來第一個批准的佛學研究文學碩士課程，面對香港地區以及全世界，深具意義。
  • 香港碩士獎學金匯總,包含1年制授課型碩士
    和英國一樣，香港的碩士分為研究型碩士和授課型碩士，香港的授課型碩士一般是1年制，很多同學會覺得香港的1年制碩士是沒有獎學金的，但事實並非如此哦！針對國際學生，尤其是內地學生，香港的高校對授課型碩士特別設置了多項獎學金。今天就給大家來盤點一下香港高校的碩士獎學金，從一萬到十幾萬都有，說不定下一個申請到的就是你！
  • 香港法學碩士 | 香港大學 PK 香港中文大學 PK 香港城市大學
    今天小編來給大家介紹香港的法學碩士項目，香港開設法學碩士的有香港大學、香港中文大學和香港城市大學，下面請看這三所學校的法學碩士項目對比介紹。本科學校與專業：華南理工大學，法學申請背景：GPA 85+，TOEFL<100；錄取：香港大學，Master of Laws in Corporate and Financial Law畢達學子：L同學本科學校與專業：中山大學，法學申請背景：GPA 3.5+
  • 招生|香港中文大學政治與行政學系碩士課程火熱招生中!
    香港中文大學 — 「公共政策社會科學碩士課程」(MPUP)本著「培育專業人士、未來領袖及有志於公共管理、公共政策等領域發展之人士」的使命，讓他們能回應全球化所帶來的急速變化，又能更有效地管理迅速改變的社會。
  • 香港 | 香港中文大學(CUHK)商學院碩士項目介紹
    香港中文大學（The Chinese University of Hong Kong），簡稱港中大（CUHK），是一所亞洲頂尖、享譽國際的公立研究型綜合大學，在中國研究、生物醫學科學、信息科學、經濟與金融、地球信息與地球科學等領域堪稱世界級學術重鎮，也是香港唯一有諾貝爾獎、菲爾茲獎及圖靈獎得主任教的大學。
  • 留學香港:香港大學HKU和香港中文大學CUHK市場營銷碩士項目介紹
    今天，小編給大家帶來的是香港TOP3市場營銷碩士項目的介紹，因為港科沒有開設marketing相關碩士項目，所以我們就來對比介紹一下香港大學和香港中文大學的市場營銷碩士。香港大學市場營銷碩士香港大學（The University of Hong Kong），簡稱HKU，成立於1911年，通常被認為是亞洲最具名望的大學之一，有亞洲「常春藤」之稱 。
  • 香港理工再度走進西安翻譯學院招錄研究生
    3月29日上午，香港理工大學中文及雙語學系張其帆副教授，繼去年此時一舉招收西安翻譯學院研修生院17名學生赴港攻讀碩士學位後又再度來西譯，對西譯翻譯研修生院大四年級22名同學進行面試。此次招錄共兩個專業，分別是翻譯專業和對外漢語專業。
  • 傳說中的香港理工大學、香港中文大學、香港大學、香港城市大學
    香港理工大學香港理工大學，簡稱「理大」（The Hong Kong Polytechnic University，縮寫「PolyU」），大學在追求卓越學術水平的同時，不斷推陳出新，提供富實用性專業課程、培訓、應用研究及專業顧問等服務，支持工商企業長遠發展。
  • 香港 | 香港中文大學(CUHK)理學院碩士項目介紹
    香港中文大學（The Chinese University of Hong Kong），簡稱港中大（CUHK），是一所亞洲頂尖、享譽國際的公立研究型綜合大學，在中國研究、生物醫學科學、信息科學、經濟與金融、地球信息與地球科學等領域堪稱世界級學術重鎮，也是香港唯一有諾貝爾獎、菲爾茲獎及圖靈獎得主任教的大學。
  • 香港中文大學地理信息科學碩士錄取及介紹
    香港的大學中，開設純GIS碩士的學校少，港中科三所學校中，目前只有香港中文大學有開設
  • AGU · 院校 || 港中文(深圳校區)詳細介紹及碩士課程一覽
    小羅又帶著中外合作辦學系列來啦，今天要給大家介紹的是香港中文大學（深圳校區）。
  • 香港中文教育一年全日制課程拿碩士學位
    香港中文教育全日制課程一年取得碩士學位，助你於名牌學校畢業，學歷高人一等。香港是一個擁有中西文化結合的特殊地域，這裡有獨具特色的香港文化。香港中文教育在內地享有一定的知名度。很多學生慕名想要到香港學習，但是大多數都止步於高昂的學費和生活費。雖然香港是一個消費水平很高的地區，但對比起其他歐美國家，香港的生活費其實不難應付。
  • 香港英語翻譯碩士申請要求有哪些?
    1、香港中文大學　　香港中文大學的翻譯專業，歷史悠久(港中文是全亞洲最早開設翻譯碩士課程的大學)!　　2、香港理工大學　　香港理工大學是香港唯一能主攻口譯方向的碩士課程。　　香港理工大學的翻譯專業師資力量非常強大——有2位AIIC的會員全職教師。(在大陸，大概只有30位AIIC會員)　　香港理工大學的翻譯碩士課程的申請建議：　　211/985院校申請人：平均分85%+，雅思7.0+(單項不低於6.5);　　雙非院校申請人：平均分88%+，雅思7.0+(單項不低於6.5)。