【必備乾貨】口語中最常見的錯誤,快來看看你中了幾槍?

2021-02-19 大連樂其國際語言中心

很多人在說英語的時候多半「憑感覺」，

覺得意思到了，犯些小錯誤也無妨。

但正是這些小細節，

讓你的英語聽起來非常不地道。

有時，即便語法正確了，

但由於不符合英語語言習慣，

也會顯得很彆扭。

下面是一些常犯的口語錯誤，

不知道你中了幾搶呢？


（1）My English is poor.

作為一個英語老師每天都能聽見這句話，然而這句話還是錯的。poor從來就不能用來形容一個人的英語很差。

正確說法：My English sucks. 但我還是建議大家根本就不用強調自己英語不好。

（2）怎麼回答Nice to meet you.

Me too.×

Nice to meet you too/You too.√

竟然可以用you too? 把Nice to meet you too最後兩個單詞大聲念三遍。

（3）周末過的怎麼樣?How about your weekend?

正確說法：How was your weekend?

第一個句子只在一種情況下成立，就是對方先問了你周末過的怎麼樣。如果不是，聽起來就像Are you free tomorrow? Not really. How about this weekend?=Are you free this weekend?

（4）How are you? Fine, thank you.

正確回答：(pretty) good/not bad/never been better/couldn't be better

（5）What's mean?

正確說法：what do you mean (by...)/what does (...) mean?

中學的時候老師還教過what's the meaning of ...? 句子沒有錯，但英語母語人士很少用。

（6）怎麼回答sorry?

It doesn't matter. 是不對的！

正確回答：It's okay/No worries/Don't worry about it...

（7）我是個新人，新來的。 I'm a freshman.

正確說法：I'm new here/I'm a newbie here.

freshman 指高一或者大一學生

（8）thanks的縮寫絕對不是tks, thks!

正確寫法：thx



（9）你英語很好！

Your English is very well.×

Your English is very good.√

well做形容詞表示身體健康，不錯。


（10）我能和你交個朋友嗎？Can I make friends with you?

正確說法：Can I be friends with you?/Can I be your friend? I'd like to be your friend. Let's be friends.

關鍵詞be，表示想和正與你聊天的人交朋友，只能用be.

（11）我很期待！

I'm expecting.×

正確說法：I'm looking forward to it.√

I'm expecting 如果後面不接東西，那麼會被默認省略a baby，意思其實是I'm pregnant.

（12）吃了中飯麼？Do you have lunch?

我經常故意反問對方who doesn't? 人類都要吃飯的……

正確說法: Did you have lunch yet / Have you had lunch yet? 在口語裡yet可以和一般過去式並存，書面不可以。

（13）問時間 What's the time now?

正確說法：What time is it ? 

now是多餘的，is已經暗示了問的就是現在，單純地問別人幾點了不是現在幾點難道還是昨天幾點麼。

（14）好睏啊眼睛都睜不開了 I'm so sleepy. I can't open my eyes...

正確說法：I'm so sleepy. I can't keep my eyes open.

（15）我在想你！

I'm missing you.×

I miss you at this moment.√

表示正在想某人不能用現在進行時。I'm missing you=我就要失去你。如果把我想爸媽及兄弟姐妹說成 I'm missing my dad,my mom, my...這是全家都要離你而去的節奏啊！

（16）（對話末尾）和你聊天非常開心！Nice to talk to you.

正確說法：Nice talking to you.

整句是It was / It's been nice talking to you.


— THE END —

▼

要想獲得更多口語乾貨

可長按下方二維碼關注~

想把英文學得更好更流利

點擊【閱讀原文】

即可報名免費英語沙龍~

帥帥噠外教，地道的英語發音，

讓你瞬間愛上說英語！

相關焦點

  • 這些最常見的口語錯誤,來看看你有沒有中?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文這些最常見的口語錯誤，來看看你有沒有中？ 　　但在口語交流中，千萬不要再這麼用，對方可能會直接給你三個問號，覺得你活在三百年前。 　　#1 Neither...nor... 　　不是...也不是 　　第一種就是「Neither...nor...」。
  • 口語最常見的10個錯誤，雅思託福都中槍？
    我們在說口語的時候，會犯很多錯誤，今天給大家整理了最最常見的、最最基礎的一些錯誤，是很多口語和語法不過關的同學都會出現的問題。請大家認真學習，檢查自己情況，我們一起有則改之了！口語常見的10個錯誤錯誤1：It’s often raining
  • 英語口語：56個我們常犯的表達錯誤，快來看看你中槍了沒？
    （直接點擊連結即可進行了解）『 常見的英語表達錯誤 』今天小編給大家分享一篇名師總結的英文中常見的錯誤表達，這些句子在生活中出現的機率很大。儘管羅列了很多，但還是希望大家不要因為害怕犯錯誤就不敢大聲說出口，我們要學習如何正確表達，同時也不要羞於犯錯誤，點滴積累，慢慢進步。
  • 四大常見陋習毀了數碼產品 你中了幾槍?
    以下這些典型錯誤習慣就很可能是你正在犯的，來看看你是否中槍吧。手機、平板低電量不充電手機和平板經過一段時間的發展和普及，已經成為了我們生活中最常見的數碼裝備之一。而隨著大屏手機的流行，電池續航能力與大屏幕已經成為了一頓無法化解的矛盾。一天一充電已經成為了大部分用戶必要的課題。
  • 中國學生最常犯的16個口語錯誤!快看看你中槍了沒?
    英大聽了一節CCtalk公開課，Joe老師為大家總結了中國學生常犯的一些口語錯誤，簡直太有用了！Joe老師講了什麼呢？我來給你們總結一下： 作為一個英語老師每天都能聽見這句話，我其實是很崩潰的。你明明可以用一種更高級的說法來表達嘛！推薦說法：My English sucks.（但我還是建議大家根本就不用強調自己英語不好） 看到這句，英大突然想起一個笑話。
  • 雅思口語考試中的常見錯誤爆笑句子
    關於雅思口語相信大家都買了不少參考書，並且背誦了不少好段子，但是有的考生依舊口語分數不理想，究其原因在寫作時可能不太在意，好了，讓我們看看考生在雅思口語中的常見錯誤，有的很有代表性，大家也要引以為戒，爭取不犯類似錯誤。　　1. "Chinese people use trees as chopsticks."
  • 常見的＂Chinglish＂用法,看看你中槍了嗎
    提到中式英語，除了good good study, day day up你還能想到哪些？英：Toilet真遺憾中：it's a pity英：that's too bad/it's a shame（it's a pity說法太老）入口中：way in英：entrance出口
  • @高中生，刷題常見幾類錯誤，來看看你中了幾條？
    刷題常見幾類錯誤，來看看你中了幾條？沒有很好的刷題周期，質與量均得不到持續提高棄刷型：不能持之以恆，一段時間沒進步就厭倦放棄 相信不少同學都有一類或幾類以上問題下面整理了同學們在做題中最最最常遇到的問題，必刷題的編輯老師在直播中都給出了建議，非常有借鑑意義
  • KET、PET口語考試中常見的四大「中式英語」,快來看看你中招了嗎?
    對於KET、PET考生們來說，最頭疼的就是口語了，尤其是在緊張的考場氛圍中，很多孩子會受到母語思維的影響，不自覺間脫口而出的中式英語，對考試成績極為不利。今天優小加就為大家盤點幾個在KET、PET口語考試當中，出現頻率最高、最典型的中式英語，希望大家能夠在考試之前，抓緊時間改正哦~KET、PET口語考試是兩人對話，因此在互動上可能會出現聽不清對方說話的內容，那麼孩子也許會很直接地問
  • 託福口語中10種常見的Chinglish錯誤
    在託福口語考試中，會出現一些常見的失誤，雖然看似小小的口語失誤，但是還是會在一定程度上影響託福口語的考試成績。那哪些是最易犯的託福口語失誤呢，我們又要如何消滅這些失誤呢? 　　1. I very like it 　　I like it very much. 　　2. 這個價格對我挺合適的。
  • 這麼多錯誤的育兒方法，來看看你中了幾槍？
    今天育姐就來總結一些育兒中的常見錯誤，帶著爸媽們「掃掃雷」。有傳言說：毛髮越剃長得越快，剃了滿月頭，寶寶的的頭髮和眉毛會長得又黑、又密、又漂亮。然而真相是，頭髮長得快慢、細粗、多少，和剃不剃胎毛，半毛錢關係都沒有。生長發育狀況、營養狀況和遺傳等因素，才是影響寶寶頭髮長勢的主要原因。
  • 這些中式英語問句你中了幾槍?
    隨著英語在國內的不斷深入，中式英語也在不斷的壯大中，Good good study, day day up已經不再稀奇，甚至已經被列入字典當中。我朋友用英文跟我聊天的時候，我經常有看到一些常見的中式英語問句，這邊我整理了一部分常見的中式英語問句，快來看看你是否有中槍的呢？
  • 雅思口語備考常見誤區,你中了幾個?
    一提到雅思口語考試，許多同學的第一反應都是——「令人頭大」。 究竟是什麼原因導致頻頻低分？ 基礎太差？不夠努力？還是沒有掌握技巧？ 來看看是不是下面的誤區讓你與高分口語擦肩而過。
  • 歪果仁也會犯的語法錯誤,看看你中了幾招?
    語法對於你來說難嗎？看看下面13個老外也可能會犯的語法錯誤你中了幾招？我們來看看逗號的使用場合：用逗號來分開兩項以上物品。在一個清單（list）中，如有超過兩項以上物品，要用逗號將其分開。例如：Cars, trucks, vans, and tractors.在and之前加上一個逗號來區別tractor和其他車輛不是同一類的。用逗號來分開兩個平行主句。
  • 十類常見語法錯誤,你中槍了幾個?
    (正)這種主謂不一致的錯誤在寫作中是很常見的問題，考生需要更加細心才行。六、There be句型的基本語法錯誤例如：There be句型中動詞一般用原型，其後的動詞不需要變成第三人稱單數形式。(正)七、句子成分殘缺不全，語句不通例如：在複雜從句中常常出現這種錯誤，省略關係代詞或關係副詞造成句子成分殘缺。We should read books may be useful to us.
  • 外貿英語中職場小白常犯的幾個錯誤,看看你佔了幾條?
    做外貿這一行的，經常需要和世界各地的客戶進行溝通，由於文化的差異，在交流過程中會出現這樣或那樣表達不恰當的詞彙。所以在職場上，如何更清楚地表達自己，並且能夠讓顧客清楚明白你的意思是一門必修課。那麼外貿英語中職場小白常犯的幾個錯誤，看看你佔了幾條？今天帶大家一起來看看。
  • 讓老外崩潰的常見英文口語錯誤…你中了幾槍?
    . ≠ 很有勇氣的建議覺得對方在誇你有勇氣？其實他的意思是: 你真是有病！我佩服你的勇氣，呵呵。3. I hear what you say. ≠ 我聽到你說的了你覺得對方接受了你的觀點，No！，他不同意你的看法，然而並不想再說什麼了，就好像在說：朕知道了，退下吧！4.
  • 怎麼提高英語口語?這幾招堅持做,讓你和母語者交流不結巴!
    還有人說自己每次和老外講話就組織不了語言，說英文總是磕磕巴巴的，那你們算是問對人了，因為以上大家所反饋的問題，都是我年輕時候跳過的坑，今天我就來和大家說說怎麼提高自己的英語口語，教大家幾招，這幾招堅持做，讓你和英語母語者交流不再結巴。今天走心的教大家幾招，希望對大家有用，這些方法就可以幫助大家有效解決平時口語中存在的常見問題，全是乾貨!!!
  • 中式英文常見錯誤,你中了幾箭?常見6大誤區
    今天我們就一起來檢視一下，你是否在不知不覺中，也犯了中式英文的錯誤而不自知呢？假ABC式中式英文常見的錯誤這個錯誤用法的來源追根究柢是來自我們的學習習慣。很多英語學習者為了在短時間內大量累積單字量，完全依賴中文翻譯來記憶英文單字，但忽略了單字的詞性或用法。當真正要使用時，就直接利用中文的思維來中翻英，產生很多似是而非的錯誤。
  • 細數英語口語考試中容易犯的6個語法錯誤,看看你中標幾個?
    託福口語考試中容易犯的6個語法錯誤！微信｜線話英語託福口語雖然考察的是大家的英文綜合能力，但是，如果你的口語中有太多語法錯誤，無疑是得不到高分的。下面，為您整理託福口語中容易犯下的六個語法錯誤，希望大家引以為戒。（1）. 時態時態錯誤可以算語法錯誤中最低級而又最不易發現的兩種了。它的低級是因為時態是所有考生在筆頭上都已掌握的很好；但一轉到口頭上，就很難保持了。