本周二，位於法國中部的伊澤爾省（Isère）的一所小學迎來了一群「羊學生」...
Crêts en Belledonne是一個擁有3379個居民的小山鎮，這天早上8點，鎮上的Jules-Ferry小學的孩子們在家長的陪同下早早地守候在了學校的操場上，這些孩子們將會見證新同學的入學儀式，15隻綿羊將成為他們當中的一員。
當地農民Michel Girerd帶著他的羊群和狗狗進入了校園，孩子們熱烈歡迎著「羊同學」的到來。其中15隻羊憑藉著出生證明「順利」入學，學校對它們進行了點名。
是的！你沒有看錯！這些羊還擁有著自己的姓名！
羊兒的名字還是蠻潮的，比如Jason Toison d』or（金羊毛傑森）, Dolly la brebis clonée（克隆母羊朵麗）, Panurge（巴紐日，應該是內涵「巴紐日的羊」）, Saute-mouton（跳跳羊），Mouton noir（黑羊）等等。
那麼，這些羊怎麼會成為學生的呢？
Jules-Ferry小學原本有266名學生，一共有11個班。如今學生人數下降到261名，只差了5個學生，卻被教育部要求關閉一個班級。
學生家長對此很不滿，擔心關閉一個班級後，班級人數會有所增加，從而導致教育質量的下降，學校還面臨著失去一部分國家資金幫助的可能性。另外，馬克龍在4月25日提出「從幼兒園大班到小學二年級每個班的人數不得超過24個學生」的承諾，顯然，如果關掉一個班後，這所小學一二年級的孩子將會超過24個學生的上限，不符馬克龍所提出的要求。
Gaëlle Laval，作為家長委員會的成員（FCPE），她和其他家長發起了這一抗議運動。並且向鎮長建議是否可以通過一些特殊手段來保留學校的班級，給予孩子們相對寬鬆的教學環境。
鎮長Jean-Louis Maret非常支持家長們的建議，同意羊兒們憑藉出生證明登記入學。
孩子們在現場支持著羊同學的加入，並手持著標語向政府提出抗議：「我們不願意被剪毛（縮減班級）」，「我們不是綿羊（任人欺凌）」，「我們不能把學校當成羊場那樣處理」。
Gaëlle Laval認為：「這裡的孩子們陷入了困境（教育資源縮減），教育部卻並不關心當地的難處，只看到表面的數字。現在有了羊，我們的班級應該不會被關閉了。」
羊主人Michel Girerd表示很高興看到家裡15隻羊能夠去「上學」，孩子們也很興奮，一個八歲的孩子說道：「我們學校有羊，那真的太棒了！我已經準備好班裡來幾隻羊了，我相信它們會好好學習的！」
雖然這個做法讓很多人覺得好笑，但家長們卻認為這並不只是一個幽默，而是一個抗爭，為了避免學校教育體制的混亂和教育資源的浪費。
這一象徵性的入學儀式並不具備實際法律效應，但卻足以引起全法的目光，呼籲教育部為這類現象進行合理化考慮。
不過這不是法國第一批註冊入學的羊，早在2012年，Saint-Nazaire的一名家長就已經為一隻羊註冊了入學，理由也是一樣的，避免因人數不夠而關閉一個班級。
4月25日，馬克龍在新聞發布會上宣布他承諾在他任期內，全法大部分的CP到CE1（幼兒園大班到小學二年級）的班級人數不得超過24名。
他認為這是對孩子們的一種教育投資，這個年齡段的孩子正是學習基礎知識並且需要老師大量關注的時候。班級人數較少的情況下，教師可以更好地照顧到每一個學生的需求，讓他們擁有更好的學習環境。
那麼這一教育政策是否能夠妥善落實呢？
Majda，一位母親，她的女兒Jihane在土魯斯一所小學中念2年級。「班裡有30 名學生，在過度擁擠的教室裡，孩子們難以專心學習，我也沒辦法在家中教她。」
學生擁擠，影響課堂紀律，這已經成為法國不少學校，尤其是公立小學中突出的問題，如果能夠減少學生數量，這是一個吸引不少人的好主意。
但事實上，這個政策的落實也有各種客觀上的難度，比如人口數量和實際教育資源的對比，再則對教師需求的增加的同時，學校僱傭成本也隨之提高。
另外，學校缺少教室也成為了一大阻力，僅僅在土魯斯，到了九月，該市還少120個班級，主管教育的副市長Marion Lalane de Laubadère提到：「這相當於我們需要建立六個新學校團體，需要6-7千萬歐元來確保所有班級人數達標。」
對羊兒入學，你們怎麼看呢？
詞彙積累：
une fermeture de classe 班級關閉
symboliquement 象徵性地
se préoccuper 關心，關懷
troupeau 群，羊群
le quinquennat 五年任職期
tenable 可承受的，可忍受的，使人受得了的（用於否定式）
séduisant 迷人的，漂亮的，吸引人的
desprécisions 詳情，細節
infaisable 做不到，不可行的
Ref：https://www.lepoint.fr/education/education-les-cinq-mesures-phares-prevues-par-emmanuel-macron-24-04-2019-2309397_3584.php
https://sixactualites.fr/actualites/15-moutons-inscrits-a-lecole-une-methode-pour-eviter-la-fermeture/43822/
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/isere-15-moutons-inscrits-a-l-ecole-pour-eviter-une-fermeture-de-classe-20190507
http://www.leparisien.fr/societe/contre-la-suppression-d-une-classe-des-moutons-officiellement-inscrits-a-l-ecole-07-05-2019-8067486.php
https://www.bfmtv.com/societe/24-eleves-par-classe-de-la-maternelle-au-ce1-l-engagement-est-il-tenable-1686590.html
你可能還想看：
豆瓣8.8：真正的法式優雅原來是這樣...（附資源）
法媒：實名羨慕中式午睡文化
相見恨晚！原來這些才是最適合學法語的法劇
Eau de toilette真的不是用來噴廁所的水
法國年輕人不工作都去幹嘛了？
以下為福（guang）利 (gao)↓↓
【閱讀原文】，解鎖更多優惠！
喜歡你就點一下