「奧利給」用日語怎麼說?

2020-12-16 騰訊網

日本村外教網

日本外教24小時真人在線

「奧利給」一詞徹底火了。一時間，B站、快手、抖音上隨處可見關於它的視頻。

點擊播放 GIF 1.2M

甚至，有些腦洞大開的網友還將其製作成各種表情包。

究竟，「奧利給」是什麼梗？

其實，這一詞最早是出自快手達人「雙葉湖雷哥」（目前已改名為「奧利給《火速一給515》」），「雙葉湖雷哥」是一個建築工人，每次都會在錄製的視頻開頭說句「奧利給」，給自己打氣。

「奧利給」就是我們常說的「給力」的意思，包含讚美、加油、給人打氣的情感，就如同建築工人挑石塊時嘴裡喊的勞動號子一樣，正能量滿滿。

奧利給／給力

日語：すげー ／ マジ受ける

例：

聽說你彩票中了一億元？！　太給力了！

寶くじ、一億円當たったって？！すげぇー！

反過來，「不給力」可以譯成「つまんない」、「地味過ぎる」、「ダメダメだ」等。

例：

最近工作又忙身體又不好，真是太不給力了！

最近仕事も忙しいし、體の調子も悪いし、もうダメダメ！

希望你的人生

如開掛一般

每天都是「奧利給」！

每天進步一點點~

完

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 讓黃曉明在姐姐們前面一秒變尷尬的「奧利給」用英語怎麼說?
    給我留下印象最深的就是黃曉明在初次和姐姐們見面時候的一句「奧利給」，場面一度尷尬到窒息。「奧利給」是什麼意思，用英語又該怎麼說呢？「奧利給」最早出自拳皇98的角色配音。後因一主播每次直播都會大喊「奧利給」而帶火了該詞。「奧利給」就像黃曉明解釋的一樣，是反過來講「給力奧」。表示讚嘆、振奮、加油的意思。
  • 「老鐵」的英語怎麼說?「奧利給」的英語又怎麼說呢?
    那大家知道「老鐵」用英文怎麼說嗎？其實這個詞在英語中，就相當於好朋友之間的稱呼方式，以下幾種表達都可以翻譯成「老鐵」：1.dude很熟或不熟的男性都可以用 dude 來稱呼，在女生之間的對話中也偶爾會出現。例句：Dude, you rock!
  • 「你好」用日語怎麼說?
    「你好」用日語怎麼說？　　大家或多或少會遇到 　　讓人頭疼的事情 　　比如身邊的小夥伴們會說 　　「聽說你是學日語的？
  • 高考志願用日語怎麼說
    高考志願用日語怎麼說介紹高考志願用日語怎麼說。
  • 「學霸」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~ 「學霸」用日語怎麼說？
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上
  • 「怕冷」用日語怎麼說?
    當我們感到寒冷的時候，用日語通常會說「寒（さむ）い！」，年輕人呢則更喜歡用「さむー」來表達。那麼，「怕冷」一詞用日語怎麼說呢？在日語中，「怕冷」一般使用以下表達：寒（さむ）がり/怕冷，亦指怕冷的人寒（さむ）さに弱（よわ）い/怕冷
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語，真相只有一個，用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 日語日常用語1000句,還好啦,用日語怎麼說
    日語日常用語1000句，還好啦，用日語怎麼說 2020-11-10 17:49
  • 加油,奧利給!
    加油，奧利給！ 關注我們，了解更多日語小知識~ 中日羅馬音對照
  • 日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說?
    日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說？ 人民網北京3月9日電（陳思）一場精彩絕倫的日全食奇觀3月9日上午現身天宇。 那麼「日食」用日語該怎麼說？
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢？ 日語中有一個詞叫做「合戦」，意思是「交戰；戰役；戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛，比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。
  • 你的名字用日語怎麼說?
    不管你是考試、社交、求職面試等等，都會用得上。那麼如何用日語進行自我介紹呢？中國人的名字用日語又應該怎麼說呢？接下來，我們一起來學習一下吧！初めまして、_____です。幸會，我是_____ 。💚例💚初めまして、鈴木太郎です。幸會，我是鈴木太郎。
  • "奧利給"用英文怎麼說？難道是"give power"？
    我們都知道，「奧利給」由「給力」引申而來。在為自己加油打氣時，可以說奧利給；在鼓勵朋友時，也可以說奧利給。
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺，下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是：ダサい情話：口説き文句
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說？「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎？一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。 如果用日語播報這則新聞該如何說呢？原來，「雨夾雪」在日語裡寫作「霙」，讀作「みぞれ」。日語裡還有很多雨字頭的漢字，它們往往和天氣有關。一起來漲漲姿勢。 ★「雪」：雪。 音讀：せつ 訓讀：ゆき ★「雫」：水滴。該字是日本人創造的漢字。 音讀：ダ 訓讀：しずく ★「雲」：雲。
  • 「stay home」用日語怎麼說?
    ）國內可能大部分地區已經基本恢復了正常的生活，但是在日本，由於新冠，人們的生活和學習，工作，都有了很大的變化，小雍老師作為日語老師，所有課程也改為了網絡授課，瞬間增大了很多的工作量廢話不多說了，今天就跟大家聊聊，新冠期間，全球倡導的「stay home」用日語怎麼說~~ 「stay home」 ，翻譯成日語就是：家（いえ）にいよう
  • 日語熱詞:十二生肖用日語怎麼說?
    日語熱詞：十二生肖用日語怎麼說？
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    在日語中，「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。是近年來流行於年輕人之間的網絡用語，也被用在日常生活的對話中。那麼，「你弱爆了」用日語要怎麼說呢？
  • 「你長得好看,說什麼都對」用日語怎麼說?
    > 」  → 點擊右上角「...」 → 點選「設為星標 ★ 」為新世界日語加上星標，每天學點日本語！那麼，「你長得好看，說什麼都對」這句話用日語怎麼說呢？不著急，讓我們先來了解一些日語裡用來誇別人好看詞語吧。