【零起點英語】第一百九十二講 : Wood(用不完的木材)

大家好，這節課我們一起來學習 Wood（用不完的木材）。

讓我們一起從零開始，從最基本的講話，到認識單詞和句子，到了解英語的語法，一起來學習，一起來成長，一點一滴的把英語學好。

請大家認真聽錄音，並看以下內容：

The resources of the American colonies did not differ strikingly from those of Europe, except in one way. In this one area, the colonists enjoyed a great advantage. Especially by comparison with the British, Americans had a plentiful supply of wood. Wood was the foundation of colonial economy. First of all, houses and buildings were made of wood to an extent that was unknown in Britain. Secondly, wood was used as a fuel for heating and cooking. It was used for other things, too, but these are the two most important. Whereas Englishmen could be arrested for chopping down a tree on the king's land, Americans could find available wood everywhere they looked. Even today, America has an abundance of wood.

美國殖民地的資源和歐洲的資源並無顯著的不同，只有在某方面有例外。在這方面，殖民者享有一個很大的利益。尤其是和英國人比起來，美國人擁有非常豐富的木材供應量。木材是殖民地的經濟基礎。首先，房舍和建築物都是由木材建造，使用木材的程度在英國是前所未聞的事。其次，木材被用來當作燃料以供應暖氣和煮飯。木材雖也可做其他東西，但這兩項卻是最重要的。英國人雖然可能會因在國有土地砍樹而被捕，不過美國人卻可利用他們在各地找尋到的木材。甚至在現在，美國還擁有非常豐富的木材。

（點擊圖片查看大圖）

《賴世雄口語從頭學》系列叢書

——由英語大師賴世雄攜手口語男神Johnny老師傾情打造