英語中有很多所謂的「動詞短語」,比如下面這些常見的:
plan to do
decide to do……
want to do……
use to do……
be used to doing……(嗯,跟上面這個有啥區別呢?)
look forward to doing……(寫書信一定都會寫這句吧?)
devote oneself to doing……
……
有些同學覺得背短語很痛苦,尤其是發現有些動詞後面有時加「to do」,有時加「 to doing",整個人就都不好了。覺得英語真麻煩,怎麼沒個統一標準。其實,這裡面有個很重要的知識點,需要大家學會區分。不是因為動詞太「作」,實際上,動詞後接什麼完全取決於語義表達需要,並且「to do」中的「to",和「to doing」中的「to」完全不是一回事。
要點1:「to do」叫動詞不定式
動詞不定式,可以理解為是一種固定結構,其中的"to"可以翻譯成「去」,它用來銜接「to」前後的兩個動詞,表示動作先後發生,由第一個動作轉移到第二動作上。有些動詞後可以接"to do",就是因為需要表達「把一個動作轉移到另一個動作上」這種含義。舉例說明一下。
decide to buy sth (決定「去」買東西)
plan to study(計劃「去」學習)
want to see movie(想要「去」看電影)
……
實際上,大多數動詞後面都可以接「to do」,表示動作傳遞,先後發生。
要點2:「to doing」不是固定結構,to是介詞
「to doing」 不是什麼固定結構,僅僅因為"to"做介詞詞性時,後面可以加doing(此時doing叫動名詞,任何一個動詞加ing都可以變成動名詞,可以加在任意介詞後使用,因為「介詞+名詞」)。所以,to後面要加「doing"其實是因為to和其它動詞(或形容詞、名詞)搭配,構成了特定的短語,其中to做介詞。此時就不再把"to"翻譯成「去」,而可以翻譯成「對於、於……」,「和、與……」等語義。
look forward to……(對某事期待)
devote oneself to……(投身於某事)
make contribution to……(對某事做貢獻)
have access to……(和某事接觸)
be similar to……(和某事相似)
be related to……(和某事相關)
thanks to……(多虧某事)
in additon to……(除了某事)
以上動詞短語、名詞短語、形容詞短語中的to」全部都是介詞,這些短語後面都要加名詞(注意,我特地翻譯成「某事」,就是想強調後面加名詞),所以一旦碰到動詞,後面就只能接「doing 」,把動詞變名詞,才不會出現語法錯誤。
另外附上高中常見的一些包含」to"的短語,通過中文語義,相信大家能判斷裡面的to到底是什麼,後面要加什麼。
be used to 習慣於……
be related to 與……有關
be addicted to 沉溺於……
be admitted to 被……錄取
be reduced to 淪為……
be attached to 附屬於……
be known to 為……所知
get accustomed to 習慣於…
lead to 導致……
stick to 堅持……
pay attention to 關注……
see to 確保……
add up to 加起來……
turn a deaf ear to 對……充耳不聞
turn a blind eye to 對……視而不見
set fire to 放火燒……
put an end to 結束
show honor to 對……表示尊敬
do harm to 對……有害
date back to 追溯到……
when it comes to 當提到……
the key to……的答案
pay a visit to 去參觀……
put one’s mind to 全神貫注於……