【今日熱點新聞一覽↓↓】
重磅！國務院發文推進對外貿易創新發展，將適時調整部分產品關稅
Heavy! The State Council issued adocument to promote the innovative development of foreign trade and will adjustthe tariffs of some products in due course
擴大先進技術、重要裝備和關鍵零部件進口。支持能源資源產品進口。加強對外農業產業鏈供應鏈建設，增加國內緊缺和滿足消費升級需求的農產品進口。
Expand the import of advanced technology,important equipment and key components. Support the import of energy andresource products. Strengthen the construction of the external agriculturalindustrial chain supply chain, and increase the import of agricultural productsthat are in short supply and meet the needs of consumption upgrading.
中國央行：保持宏觀槓桿率基本穩定，處理好恢復經濟和防範風險的關係
The Central Bank of China: Keepthe macro leverage ratio basically stable and handle the relationship betweeneconomic recovery and risk prevention
會議強調，明年要著重抓好以下工作任務：一是穩健的貨幣政策靈活精準、合理適度；二是進一步加大對重點領域和薄弱環節的金融支持；三是持續防範化解金融風險；四是深化金融供給側結構性改革。
The meeting emphasized that next year, wewill focus on the following tasks: first, a prudent monetary policy that isflexible, accurate, reasonable and appropriate; second, further increasefinancial support for key areas and weak links; third, continue to prevent andresolve financial risks; fourth, deepen Structural reforms on the financialsupply side.
國家能源局：電廠煤炭有保障，未來十年風能、太陽能裝機量或增至2.6倍
National Energy Administration:Power plants and coal are guaranteed, and the installed capacity of wind andsolar power may increase to 2.6 times in the next ten years
針對多地限電，國家發改委表示，正在進一步多渠道增加電煤供應，目前電廠存煤，無論是存煤的天數還是總量都有保障。
In response to power curtailment in manyplaces, the National Development and Reform Commission stated that it isfurther increasing the supply of thermal coal through multiple channels. At present,the number of days and total amount of coal stored in power plants areguaranteed.
《新時代的中國能源發展》白皮書：牢牢守住能源安全生產底線
"China's Energy Developmentin the New Era" White Paper: Firmly Hold the Bottom Line of Energy SafetyProduction
發揮能源戰略規劃和宏觀政策導向作用，集中力量辦大事。牢牢守住能源安全生產底線。為維護國家能源安全、推進能源高質量發展提供制度保障。
Give full play to the guiding role ofenergy strategic planning and macro-policy, and concentrate efforts on majortasks. Firmly hold the bottom line of energy safety production. Provideinstitutional guarantee for maintaining national energy security and promotinghigh-quality energy development.
中國社科院：明年樓市有望延續平穩，商品房價可能同比降5%
Chinese Academy ofSocial Sciences: The property market is expected to remain stable next year,and commodity prices may drop by 5% year-on-year
社科院報告預測，明年商品住房銷售面積同比增幅可能增長並再創新高，房地產開發投資同比增速將有所下降，保持在7%左右；商品房價可能同比降5%。
The report of the Academy of SocialSciences predicts that next year, the year-on-year growth rate of commercialhousing sales may increase and reach new highs. The year-on-year growth rate ofreal estate development investment will decline, remaining at about 7%;commodity house prices may fall by 5% year-on-year.
官媒：網傳上海停電通知，實為正常檢修！上海不缺電！
Official media: TheShanghai power outage notice is transmitted online, which is a normalmaintenance! There is no shortage of electricity in Shanghai!
網上流傳一篇「上海明日停電通知2020.12.22」的文章讓市民困擾。看看新聞Knews記者從國網上海市電力公司了解到，這份停電通知所涉及的範圍都是進行計劃內的安全檢修，屬於日常的電網維護工作。而且信息中所列區域僅為可能發生停電的大致範圍，停電信息應以供電部門實際下發的停電通知單為準。
An article "Shanghai Tomorrow PowerOutage Notice 2020.12.22" circulated on the Internet disturbed thecitizens. Look at the news Knews reporter learned from the State Grid ShanghaiElectric Power Company that the scope of this power outage notice is to carryout planned safety inspections, which belong to the daily maintenance of thepower grid. Moreover, the area listed in the information is only theapproximate range where a power outage may occur, and the outage informationshould be based on the actual outage notice issued by the power supplydepartment.
媒體：養老保險第三支柱擴圍準備就緒，個人商業養老帳戶投資範圍擴大到公募基金等產品。
Media: The thirdpillar of pension insurance is ready to expand, and the investment scope ofpersonal commercial pension accounts is expanded to public funds and otherproducts.
第一財經消息，新一輪支持養老保險第三支柱擴圍的政策已經準備就緒。將擴大參與的金融機構和產品範圍，將個人商業養老帳戶投資範圍從商業養老保險擴大到公募基金等產品。
According to China Business News, a newround of policies to support the expansion of the third pillar of pensioninsurance is ready. The scope of participating financial institutions andproducts will be expanded, and the investment scope of individual commercialpension accounts will be expanded from commercial pension insurance to publicfunds and other products.
B站被責令整改！全國掃黃打非辦稱其今年已被立案處罰6次
Station B was ordered to rectify!The National Anti-vice and Illegal Office said it has been punished 6 timesthis year
網際網路企業駛入快車道是好事，但切勿一味追求速度而違規甚至是發生「事故」，任何時候都別忘了安全第一。高速馳騁的企業，尤其要注意握好方向盤，系好安全帶，裝好「過濾網」，堅持「未成年人利益至上」。
It is a good thing for Internet companies todrive into the fast lane, but do not blindly pursue speed and violateregulations or even "accidents". Don't forget safety first at alltimes. High-speed companies must pay special attention to holding the steeringwheel, fasten the seat belt, install the "filter", and insist that"the interests of minors come first."
拼多多宣布增發近5億美元股票 股價盤前下跌2.86%
Pinduoduo announcedthe issuance of nearly US$500 million in stocks, and its stock price fell 2.86%before the market
拼多多美股盤前下跌2.86%，此前宣布向機構投資者定向增發價值近5億美元的股票。拼多多收跌1.67%。
Pinduoduo US stocks fell 2.86% pre-marketafter announcing a private placement of nearly US$500 million worth of sharesto institutional investors. Pinduoduo closed down 1.67%.
特斯拉勁敵要來了！蘋果汽車或於明年三季度推出比預期提前兩年
Tesla's rival is coming! Applecars may be launched in the third quarter of next year two years earlier thanexpected
業界認為，品牌效應疊加藉由智慧型手機等產品積累下來成功的銷售模式，Apple Car上市後預計最快將在兩年內對特斯拉造成威脅。周一，特斯拉跌超6%。
The industry believes that the brand effectis superimposed on the successful sales model accumulated by smart phones andother products. After the launch of Apple Car, it is expected that Tesla willbe a threat to Tesla within two years at the earliest. On Monday, Tesla fellmore than 6%.
媒體：「印度製造」iPhone 12有望兩個月內上市
Media: "Made in India"iPhone 12 is expected to be available within two months
富士康印度工廠並沒有受到緯創事件的影響，工廠預計將很快進行iPhone12的試生產，新手機最快將在2個月內上市。
The Foxconn India plant has not beenaffected by the Wistron incident. The plant is expected to conduct trialproduction of the iPhone 12 soon, and the new mobile phone will be on themarket within two months at the earliest.
趕在聖誕前落地美國史上第二大財政刺激計劃意味著什麼？
民主黨人口中的「首付款」，恐怕是共和黨人眼中的「尾款」。
宏觀對衝已完敗？全球對衝基金遭遇「撤資風潮」
亞洲新興市場基金仍有熱度。
新冠新毒株失控！英國全面鎖國，聖誕節活動取消，首相將召開緊急內閣會議
The new crown strain is out of control!Britain is fully locked in the country, Christmas events are cancelled, and theprime minister will hold an emergency cabinet meeting
一夜之間，多個國家和地區紛紛暫停同英國的人員甚至貨物往來，英國面臨的處境猶如被迫「封國」，英國民眾的聖誕節活動也基本宣布告吹。
Overnight, many countries and regions havesuspended personnel and even goods exchanges with the United Kingdom. Thesituation facing the United Kingdom is like being forced to "close thecountry", and the Christmas activities of the British people havebasically been announced.
歐盟首支新冠疫苗來了！輝瑞疫苗獲歐洲藥管局審批，最早周日在多國接種
The EU's first new crown vaccineis here! Pfizer vaccine is approved by the European Medicines Agency and willbe vaccinated in many countries as early as Sunday
輝瑞/BioNTech疫苗的分發獲得歐盟委員會正式放行，德、法、意、葡萄牙等國有意12月27日開始接種。監管機構稱，「沒有證據表明該疫苗不能抵抗英格蘭東南部出現的新冠變種毒株」，道指周一午盤由跌超400點收窄至50點。
The distribution of Pfizer/BioNTech vaccinewas officially released by the European Commission, and Germany, France, Italy,Portugal and other countries will start vaccination on December 27. Theregulator said, 「There is no evidence that the vaccine cannot resist the newcrown variant strain that emerged in southeast England.」 The Dow narrowed froma drop of over 400 points to 50 points on Monday afternoon.
脫歐最後關頭英國做漁業讓步為謀求協議最後一搏
The last moment of Brexit, the UKmakes fishery concessions, the last fight for an agreement
媒體稱，英國提出，允許歐盟英國海域的捕魚配額較當前減少三分之一，遠低於上周英國堅持的降低比例60%。但即使化解了漁業這一主要問題，英歐仍可能因貿易制裁程度的分歧而談判破裂。
According to the media, the United Kingdomproposed to allow the EU's fishing quotas in British waters to be reduced byone-third compared with the current level, which is far lower than the 60%reduction that Britain insisted last week. But even if the main problem offishery is resolved, the negotiations between Britain and Europe may still bebroken due to differences in the degree of trade sanctions.
美股美債預警！川普可能釋放最後一隻「黑天鵝」
US stocks and US debt warning! Trump may release the last "blackswan"
儘管姆努欽拒絕籤署同意令，但川普仍在努力推動兩房結束政府託管。
Although Mnuchin refused to sign theconsent order, Trump is still working hard to push the two houses to endgovernment custody.
超1萬億美元！日本2021年預算案再創新高
Over 1 trillion dollars! Japan's2021 budget reaches a new high
預算總額達到創紀錄高位的1.03萬億美元，連續9年刷新此前歷史最高紀錄；市場分析稱到2021財年，日本政府預算赤字將高達20.4萬億日元，是今年最初估計的兩倍以上。
The total budget reached a record high of1.03 trillion U.S. dollars, breaking the previous record for 9 consecutiveyears; market analysis said that by the 2021 fiscal year, the Japanesegovernment budget deficit will reach 20.4 trillion yen, more than twice theoriginal estimate this year.
無視疫情打擊俄羅斯或將支持2月進一步縮小減產
Ignoring the impact of theepidemic, Russia may support further reductions in production cuts in February
媒體稱，俄羅斯認為，2月可以較1月再增產50萬桶/日，和1月增產規模相當。俄羅斯能源部長周一稱，全球石油需求恢復的速度比預期慢，但仍表達了需要逐步增產的俄方觀點。
According to the media, Russia believesthat February can increase production by another 500,000 barrels per daycompared to January, which is equivalent to the increase in January. TheRussian Energy Minister said on Monday that the recovery of global oil demandwas slower than expected, but still expressed the Russian view that it needs togradually increase production.
今日見聞歷
12月22日，星期二，宜發紅包
On Tuesday, December 22, Yifa red envelope
2018年12月22日，國務院正式對外發布《個人所得稅專項附加扣除暫行辦法》，本次個稅改革是1994年以來我國在個稅領域最重大的一次改革，實現了從分類徵收到症候群收的第一步。
On December 22, 2018, the State Council formally issued the "Interim Measures for Special Additional Deductions for Individual Income Tax". This individual tax reform is the most significant reform in the individual tax field in my country since 1994. first step.
作者：張良信息諮詢服務工作室
Author: Zhang information consulting services studio
連結：https://www.zzw868.cn/ https://www.zzw868.com/
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
The copyright belongs to the author. For commercial reprints, please contact the author for authorization. For non-commercial reprints, please indicate the source.
風險提示：本文所提到的觀點僅代表個人的意見，所涉及標的不作推薦，據此買賣，風險自負。
Risk Warning: The opinions mentioned in this article only represent personal opinions, and the subject matter involved is not recommended. Buy and sell accordingly at your own risk.
來源：華爾街見聞
Source: Wall Street