【Take Courage】膽小到沒朋友!說說英文裡的「膽小鬼」

2021-03-01 上海外語頻道

看鬼片一定要找伴、碰見小強立刻汗毛倒立、遇事嘀咕到頭大也下不了決心……

想要膽兒變肥,只能靠練!

只認得coward怎麼夠,一起來看看「膽小鬼」都有哪些表達吧

◍ Big girl's blouse
如果一個男生靦腆害羞,缺乏勇氣,我們有時會嘲笑他們像姑娘一樣。英式英語裡也有類似的說法。

例:Come on, put your back into it you big girl's blouse !
來吧,加把勁,別跟個姑娘似的!


Sissy
美語裡會用sissy來形容那些有點女孩子氣的男生,這個詞還可以指那些軟弱膽小的男生。

例:Don't be such a sissy.
  別那麼不像男人!


Scaredy-cat
美國人用「受到驚嚇的小貓」來形容膽小鬼,特別指那些害怕某些東西的小孩子們

例:Don't be a scaredy-cat. The frog won't hurt you.
  別那麼膽小,青蛙又傷不到你!


Chicken
聽到一點動靜就躲進雞媽媽翅膀下的小雞,也在口語中表示那些膽子小的人

例:It's just a spider, you chicken!
  不就是個蜘蛛嗎?你這膽小鬼!


另外,動詞詞組chicken out也可以表示由於害怕膽小而臨陣退縮

例:He was going to ask her on a date, but he chickened out at the last minute.
  他本打算約她出去的,結果卻臨陣退縮了。


Wimp
英文中還可以用wimp這個詞表示「膽小鬼」或者「軟弱無能的人」

例:I was too much of a wimp to confront him.
  我膽子太小了,不敢跟他對質。

相關焦點

  • 【每日英文】Courage is a foundation of success
    平日裡,但凡什麼事情都要按部就班、講究穩妥,甚至完全喪失行動勇氣的人,是不配接近成功的。1.先泛聽一遍下面的音頻,然後記錄下自己沒有聽出來的單詞或者連讀,然後再聽幾遍,直到自己把能聽懂的全部都聽懂為止,剩下的就是新知識啦。2.可以邊聽邊滑動文本,進行精聽校對,弄懂所有生詞、表達以及連讀的地方。3.閉上眼睛,再次盲聽,感受自己的進步。
  • 清晨朗讀1111:What Is Courage?
    這裡有純正又充滿磁性的美音,這裡有多樣化的學習素材(目前已推送 1000 多篇不同類型的英文材料),這裡已經有超過 13 萬充滿激情的英語學習者,這裡更是共同進步、實現夢想的出發點和加油站!關注清晨朗讀會,讓優美的晨讀開啟你充滿希望的每一天!Good morning!
  • 2018最新版唯美英文說說 拿去發朋友圈吧!
    川北在線核心提示:原標題:2018 版唯美英文說說 拿去發朋友圈吧! 2018 版唯美英文說說~年輕總是想做點不一樣的,說說也是心情也是,那麼英文說說有哪些唯美的句子呢,我們一起來看看吧!
  • 英文閱讀:Courage for speaking up commended
    And even if they had been explicitly instructed by the mayor to take moves, they are not qualified government workers, who should insist on behavior norms of public servants and reject incorrect orders
  • 「什麼鬼」、「膽小鬼」你會說這些「鬼」的英文嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「什麼鬼」、「膽小鬼」你會說這些「鬼」的英文嗎? 2017-05-04 16:51 來源:每日學英語微信 作者:       中文裡有很多與「鬼」有關的詞語,其中有一些已經成了我們的口頭禪,像「什麼鬼」、「膽小鬼」。。。。。。
  • 梁詠琪的《膽小鬼》
    今天要說的這首歌大家很熟悉,它就是梁詠琪的《膽小鬼》。很多人聽得更多的是抖音版男生翻唱的《膽小鬼》從男生的視角把《膽小鬼》這首歌發揮得淋漓盡致。就像歌詞寫得:喜歡看你緊緊皺眉叫我膽小鬼,你的表情太過於朋友的曖昧。寂寞的稱謂,甜蜜的責備。有獨一無二專屬的特別。喜歡看你緊緊皺眉叫我膽小鬼,我的心情就像和情人在鬥嘴。奇怪的直覺,錯誤的定位,對你哎呀哎呀,我有點膽怯~歌詞裡是一個喜歡撒嬌又有點可愛的女生,畫面甜蜜而美好。
  • 華爾街英語顏色習語篇:膽小鬼是Yellow?
    This is generally used when someone refuses to take on a challenge due to cowardice. A friend or foe might rhetorically ask them, "What? Are you yellow?"
  • 官場小說:膽小鬼
    膽小鬼小時候膽子特別小。過年各家都響炮,膽小鬼就躲在家裡心驚膽戰從門縫往外看。膽小鬼令父親十分失望。父親揪著膽小鬼的耳朵往門外拽,生氣地說,膽小鬼,爸一輩子還指望你呢,你來給我放,不放就砍掉你的狗爪子!隨後,父親把一掛1000響的鞭炮綁在木棍上,交到膽小鬼手裡挑著,轉身又去屋裡拿打火機。父親拿火出來不見了膽小鬼,四處尋找,就把藏在照壁後面的兒子拽了出來。說,膽小鬼,你跑,我讓你跑!父親把鞭炮硬塞進膽小鬼手裡。鞭炮聲響起,膽小鬼渾身顫抖,尿到褲子裡。父親說,下次就好了。明天再叫你放一掛。
  • "膽小鬼"用英語怎麼說?
    他真是個膽小鬼。  重點講解:  scared.害怕的,恐懼的  英語學習筆記:  1. be scared of sb /sth  I am scared of my English teacher because I am poor in English.
  • 每日一講 |《Frightened Fred》 膽小鬼
    對於英文故事,家長們不必糾結孩子能否聽懂單詞或者大段的句子,優秀的語言環境能夠幫助孩子建立英文語感,提高對英文的反應速度,減少對中文解釋的依賴。《Frightened Fred》膽小鬼 Fred’s mother said maybe they should take a nice
  • 喜歡看你緊緊皺眉叫我膽小鬼是什麼歌 抖音膽小鬼完整歌詞
    抖音上歌詞是「喜歡看你緊緊皺眉叫我膽小鬼」的叫什麼歌,很多小夥伴還不知道歌名,下面就來為大家詳細的介紹一下這首歌。
  • 熟詞生義:「screw up your courage」不是指「搞砸了你的勇氣」
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——screw up your courage, 這個短語的含義不是指「搞砸了你的勇氣」,其正確的含義是:screw up your courage 鼓起勇氣
  • 二十二「Dutch courage」和「荷蘭式勇氣」?
    ——魯迅已知:Dutch=荷蘭的,courage=勇敢求:Dutch courage=?Dutch courage=酒後之勇 ,酒膽courage是勇敢勇氣的意思,這是一個十分理想的褒義詞彙。但是為什麼荷蘭和勇氣組合起來會變成「酒後之勇」呢?
  • Victoria說英語|「膽小鬼」別只會說「Coward」啦
    昨天我們提到了怎麼用英文祝別人好運,大家都記住了嗎?在節目的最後我給大家留了一個小作業,讓大家猜猜 A bad thing never dies.這句話是什麼意思。大家回答的積極踴躍,給大家分享下。
  • 在愛情裡,你要勇敢一點,不要做個膽小鬼
    文/張永琪這是個弱肉強食的世界,不管你願不願意承認,現實就是如此,愛情裡亦如此。男女之間,沒有純粹的愛情,大多數都建立在物質基礎,或者精神世界裡的。簡單來講,你要麼長得帥耐看,要麼有錢有勢,要麼才華橫溢,要麼幽默風趣,要麼臉皮夠厚……總之,你身上要有一個優點能夠吸引到對方的關注,並且引起對方的興趣,打敗你的競爭對手。雖然在愛情裡,你失敗了不至於死掉,但是會生不如死。
  • 抖音裡重新火起來的《膽小鬼》講述了怎樣的動人故事?
    《膽小鬼》是歌手梁詠琪1998年就發行的同名專輯《梁詠琪gigi》中的一首流行歌曲,近來隨著抖音各種版本的翻唱,開始大火於朋友圈,那這首歌又講述了一個怎樣動人的故事呢?故事中,女主角,對一名英國男生非常之喜歡,兩個人有點點小曖昧,卻又沒有確認的戀人關係,在一起很舒服的那種感覺,但是女主膽子很小又不敢告白,希望男生能主動給她一個留下的理由,因此處於矛盾中...有天女主角在自己的柜子裡發現了一封表白信,高興的她也就有了一些一個人在街上非正常舉動,初戀的人都會這樣吧,喜歡一個人,就是當你突然看到迎面走來的他時,那種猝不及防的如遭雷擊的觸電感
  • 很有內涵的英文說說語錄,句句扣人心扉,點讚率超高!
    很有內涵的英文說說語錄,句句扣人心扉,點讚率超高!一、在所有你想珍惜的關係裡,問心無愧就好。Have a clear conscience in all the relationships you want to cherish.
  • courage, bravery, guts, nerve, 哪個更勇敢?
    當我們說某人有勇氣的時候,有時會用courage,有時會用bravery。
  • Living life fueled by power of courage
    Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, people need courage to face
  • MFA英文小課堂:Bring Take Fetch放馬過來
    如果這些文章對您有幫助,點個【在看】或者分享給您的朋友,那就感激不盡了。  Bring和Take 動詞用bring還是take,是看從哪個角度來談這件行動。要求別人把東西帶來說話者所在的地方,就用bring;如果是說話者把東西帶往其他地方,就用take這個詞。語法能由自己做主的感覺很贊吧。