大連一方1-4慘敗找到原因!名帥重要戰術布陣,翻譯或傳達不到位

2020-12-14 彬少侃球

中超第18輪率先開打的一場焦點大戰中,恆大主場迎戰大連一方,最終恆大在比賽最後10多分鐘完成致命三連擊,4-1擊敗了大連一方,而原本大連一方有機會在主場帶走3分或者1分,但是最終卻遭遇慘敗,事實上有一點原因或許是罪魁禍首。

那就是本場比賽,大連一方的戰術執行力比過去兩場比賽差很多,當然,面對強隊,全隊有一定的心理壓力,不過隨後的心態崩盤才是關鍵,因為在開場不久,大連一方其實就把主帥貝尼特斯的戰術需求執行很到位,這也使得天體出現罕見的奇景,那就是恆大被壓得透不氣,攻也不是,守也不是。

僅僅開場不到15分鐘,大連一方就反客為主,恆大舊將秦升就後點埋伏一腳怒射破門。在取得進球後,作為戰術家的貝尼特斯迅速作出戰術部署,他非常激動地在站起來手舞足蹈,似乎要怎麼進攻或者防守之類的, 只可惜翻譯聽得蒙查查,最後肯定也似懂非懂地傳達給球員。

要知道,當時比賽如此激烈,全隊上下有多少人能聽懂意思,怕是根本沒有,就是被譽為能懂8國語言的秦升都不一定可以完全聽得理解,大連一方翻譯也就順著自己想的意思傳達球場球員,很顯然,這次長達是不到位的。

戰術傳達不到位,那麼自然而然就是執行不到,球員心態也波動大,在體能下降的時候,沒有很好的控制局面,一旦有一次失誤,就全盤崩塌,隨著秦升護球失誤被保利尼奧搶斷進球後,大連一方就大勢已去,所以說,大連一方最終慘敗的原因,很大問題是貝尼特斯的戰術布陣沒有傳達到位。

相關焦點

  • 大連一方面對爭冠隊再次慘敗,距離成長為真正的強隊還有多遠?
    大連一方這支球隊紙面實力、球隊總身價等方面確實在中超是排得上號的,只不過球隊的總體實力與中超強隊之間還是有一點差距。所謂大連一方是強隊,不過是部分球迷、媒體的一廂情願而已。至少到目前為止,大連一方還未將球隊的戰鬥力提升到與身價相匹配的地步。
  • 中超搞笑一幕:一方進球後貝帥瘋狂比劃指揮 身邊翻譯徹底懵了
    北京時間7月16日晚,2019賽季中超第18輪焦點大戰,廣州恆大主場迎戰大連一方,第11分鐘,大連一方反客為主,取得進球,貝尼特斯再次證明了自己作為世界級名帥的能力!進球之後,貝尼特斯瘋狂比劃指揮,一旁的翻譯徹底懵了。
  • 適合的才是最好的,千萬不要把名帥當成救世主
    主教練對於一支球隊的重要作用無需多言,但是一支球隊首先需要的是一名適合球隊實際情況的主教練,而不是一名名氣大的主教練。如果把俱樂部比作是一家飯店的話,那麼主教練就是一位大廚,而球員就是各種食材。小編之所以要舉這個例子,也是想針對這些年中超各俱樂部大肆聘請名帥,尤其是最近大連一方請了貝尼特斯,而上海申花炒了弗洛雷斯後又聘請了剛被大連炒掉的崔康熙這一系列操作。崔康熙在大連失敗了,不是因為他水平不夠,而恰恰是大連的球員達不到崔康熙的戰術要求,崔康熙之前一直執教全北現代,大連一方球員的實力和全北現代的比起來差距不是一點兩點。
  • 設計多種訓練形式,大連一方新兵老將意氣風發!
    過去兩個賽季,由於大連一方在冬訓都不系統,因而影響了球隊在中超聯賽的排名。2018賽季是大連一方重返中超,一方投資人卻撤資,市體育託管,土帥馬林臨危受命,率隊赴佛山冬訓。萬達在春節之後接手球隊非常匆忙,儘管引入馬競雙星和豐特,仍然因為主磨合不充分而慘遭開局三連敗。
  • 中超最佳助教和一方迅速融合,成貝尼特斯得力助手
    中超最佳助教和一方迅速融合,成貝尼特斯得力助手要說本周中超最大的新聞是什麼,並不是北京國安慘敗給山東魯能,因為韋世豪很快搶盡了風頭,而韋世豪又被貝尼特斯搶盡了風頭,我想大部分的一方球迷並不會為崔康熙的離開感到惋惜,因為貝尼特斯是冠軍教頭,是戰術大師,雖然崔康熙足夠出色,但是貝尼特斯肯定更出色,見識更廣。
  • 廣州恆大翻譯精準表達主帥情緒,大連翻譯卻一臉懵 網友評論亮瞎
    4786,截止目前參與評論數已達到1776,可見該話題的熱議程度~在來到大連一方之後,貝尼特斯不止一次提到了翻譯的問題,甚至於在自己的私人博客中都表達道:「我覺得來中國工作重要的不是籤個好前鋒,而是籤一個好翻譯!」
  • 近3場丟球等於前9場總和 大連一方必須將一基本戰術貫穿全場
    近3場丟球等於前9場總和 大連一方必須將一基本戰術貫穿全場2017年中甲聯賽第13輪戰罷,大連一方在少賽一場的情況下8勝3平1負、進20球失10球、積27分領跑中甲積分榜,比排名次席的上海申鑫多4分,比排名第三同樣少賽一場的北京人和多6分。
  • 連粵大戰,是給後生上課還是給名帥潑冷水?卡帥一句話似勝券在握
    7月16日舉行的中超第18輪的一場比賽,備受矚目,廣州恆大主場對陣大連一方,大家都知道大連一方在名帥貝尼特斯的調教下已經取得2連勝,讓球隊在短時間內有了翻天覆地的變化,此番連粵大戰,讓原本實力懸殊的兩隊,因貝尼特斯的到來,成為本輪的焦點之戰。
  • 貝大帥指揮手舞足蹈 翻譯懵了不知幹啥
    網易體育7月16日報導:大連一方客場1-4慘敗廣州恆大淘寶,不過一方開場卻意外取得領先。貝尼特斯在場邊布置戰術手舞足蹈,翻譯張春雨頓時懵圈。
  • 本土名帥用英語給外援布置戰術,這水平真不一般
    眾所周知,外援們大部分是從美國歸來的,美國外援肯定是說的英語,而主帥不一定都會英語,即便是會英語,在排兵布陣上,為了給國內球員更直接的傳達消息,所以還是會說中文,這就導致主帥與外援之間肯定有一些溝通困難。一般情況下,球隊會專門配一個翻譯在身邊,通過翻譯來連接主帥與外援之間的橋梁。即便是如此,翻譯只是起到一個傳話的作用,主教練的語氣這些不容易被記錄下來,並不能將溝通這件事情發揮到極致。
  • 一方為何換掉激情四射的原翻譯?當事人微博首次發聲,球迷仍存疑
    大連一方的原翻譯杜立言富有激情,嘴皮子也很溜,對足球工作也充滿著熱愛,對大連足球更是頗有感情,為何突然被換掉?此事一經宣布,引起大連球迷不太理解。大連一方俱樂部俱樂部昨日正式宣布:商明擔任球隊翻譯,原翻譯杜立言不再擔任此職務。一方訓練和比賽時,經常可見杜立言為球隊贏球激情四射的表現。本賽季中超第16輪,一方主場1-0力克上海上港的賽後新聞發布會,上港隨隊記者提了一個關於雙方球隊犯規多,是否是戰術安排時,杜立言立場反問「你這是什麼問題」,讓更多球迷了解。
  • 大連一方新帥3選1備受期待 選一人可爭冠選此人等於降級
    根據西班牙媒體《馬卡報》的報導,目前大連一方的新帥候選有三個人,第一個是前國足主帥卡馬喬、第二個是前恆大主帥斯科拉裡、第三個是前大巴黎主帥布蘭科,而這三個人裡,則是各有優勢,競爭也是相當激烈。而布蘭科則屬於半個歐洲名帥,執教大巴黎的經歷給他臉上貼金無數。這樣的3人到底會選誰了?
  • 貝大師有腦子,1年只贏4場球
    貝尼特斯是「戰術大師」,同時他和哈姆西克一樣,都是「老油條」,一個是教練,一個大牌外援。二人還有一個共同點是,跟大連人俱樂部履行完合同之後,二人鐵定離開中國,錢賺完了,不走幹嘛!
  • 解讀申花亞冠出局:慘敗與戰術無關,半數主力已遠離首發
    申花慘敗給蔚山現代導致亞冠出局,或許是誰都無法改變的現實。開局布陣:崔康熙沒有意外手段,球員也已經足夠努力本場比賽,崔康熙排出了4-4-2的首發陣容,莫雷諾在上一輪首發之後本輪再次變成替補,而金信煜依然沒機會首發,申花的開場布局還是以四平八穩為主,沒什麼意外手段。
  • 大連一方還是沒有找到哈姆西克中文版說明書
    山東魯能與大連一方因為兩位大牌球星的直接對話將成為本輪比賽的最大亮點。上輪比賽,山東魯能迎戰升班馬深圳罕見被對手逼平,雖然排名仍在前五,但是這場比賽也事關淨勝球數及球隊士氣。而另一邊的大連一方則是在上輪被本賽季勢頭火熱的天津泰達以一球擊敗,與廣州富力相同,大連一方在前四輪比賽中均未獲勝,聯賽排名已經來到第13位。
  • 終於明白為什麼球迷覺得貝尼特斯適合大連一方,關鍵詞:戰術
    終於明白為什麼球迷覺得貝尼特斯適合大連一方,網友熱議一針見血地指出:貝尼特斯60年生銀,球員時代出自皇馬青訓,水平一般,只在西乙踢了幾年,26歲就因傷退役了。之後在皇馬梯隊開始指教生涯,先後在多隻西乙級別球隊攢經驗。2001年成為瓦倫西亞主教練,連拿兩屆西甲冠軍。
  • 60歲中超名帥坦言:中國球員都不會說英語,這是一個挑戰!
    中超聯賽已經結束了,而很多在中超執教的世界名帥也開始總結本賽季的徵程,其中就包括喜歡在個人網站思考自己執教經歷的貝尼特斯。這位60歲的西班牙教練在本賽季帶領大連人隊成功保級,而他鍛鍊年輕人的做法也獲得了一致認可。如今,他也對本賽季大連人的執教經歷說出了自己的看法,對於和中國球員的溝通可謂大倒苦水!
  • 穆裡尼奧從翻譯到名帥的傳奇之路
    與其他名帥較為成功的球員生涯不同,穆裡尼奧的球員生涯是極其不顯眼的,只是在葡萄牙國內低級別聯賽踢了幾年,但由於其足球天賦實在有限,在意識到無法在足球領域取得成功後,便在24歲那年早早地退役了,這段不鮮豔的球員經歷也成為後來世人所詬病。
  • 裡皮翻譯真搞笑!婉轉翻譯裡皮發火採訪,球迷擔心戰術翻譯有誤
    作為一名世界級名帥,並在國內得到過認可,但是為什麼卻在國家隊突然失去神奇了呢?首場比賽,國足贏得是驚心動魄,逆轉艱難取勝,讓球迷和裡皮都驚出一身冷汗,而在賽後接受央視的採訪的時候,裡皮顯示是非常激動的。並且草草說完就離開了。可能是國足的表現沒有讓裡皮感到開心,裡皮也非常生氣對央視記者表示:「如果面對這種弱隊還輸球,中國隊以後就別玩兒了。」顯然裡皮非常氣憤。
  • 萬達發聲亂局顯現,大連一方俱樂部前途未卜
    記者 | 陳丁睿或許,拉法·貝尼特斯要去看看自己的星座運勢了——從英超的紐卡斯爾聯到中超的大連一方,這位業務能力無可挑剔的戰術大師,總要面對著自己無法掌控的節外生枝。2020年1月1日,開年第一天,針對近日網絡上流傳的「某北方俱樂部動蕩不安」的流言蜚語,萬達集團發表官方聲明,直言不諱地回應了各種問題。萬達集團在聲明中表示:「2018年初,大連一方足球俱樂部股東不再給俱樂部出資。經大連市研究決定,由大連市足協託管一方足球俱樂部,雙方並籤訂了託管協議。