熟悉《終結者》的朋友們都知道，片中施瓦辛格有一句經典臺詞——"I'll be back！"，近日，網上曝光了一支施瓦辛格談《終結者》拍攝幕後的視頻，不僅聊到了這句臺詞的故事，還曝光了他一開始想演的竟然並不是終結者。
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
在拍攝時，按照施瓦辛格的理解，終結者作為一個機器人，說話應該是一個詞一個詞往外說，並且縮寫的"I'll"發音聽起來有一點軟，不符合硬漢的形象，所以他希望將臺詞改成"I will be back！"。
然而這個想法遭到了卡梅隆的強烈反對，他十分憤怒的對施瓦辛格說："我不糾正你的演技，所以你也不要糾正我寫的臺詞，明白了嗎？"於是"I'll be back！"這句影史上的經典臺詞便被塑造了出來。
施瓦辛格也表示，卡梅隆就是個天才，他明白自己為什麼要把臺詞寫成這樣，而當時的施瓦辛格並沒有意識到。
在聊到開拍前的選角問題時，對於扮演終結者的演員，劇組最開始考慮過O·J·辛普森、梅爾·吉勃遜、湯姆·塞立克等著名演員，而找到當時並不怎麼出名的施瓦辛格時，他卻表示對終結者完全沒有興趣，更想演凱爾·瑞斯。
施瓦辛格說，當年一拿到劇本時他就立刻去數了臺詞，結果終結者只有27句，而凱爾·瑞斯可是有128句，當時的他想要當主角，不想再做配角了。
當時的卡梅隆已經認定了施瓦辛格就是飾演終結者的不二人選，他不斷的向施瓦辛格強調，這部電影就叫《終結者》，你才是真正的主角，並且我會把你拍的英雄感爆棚。這下施瓦辛格才同意飾演終結者。
之後的故事，大家都知道了，《終結者》放映後大獲成功，成為了影史上的經典科幻巨作，卡梅隆憑藉這部影片受到了全球矚目，同時施瓦辛格也成為了好萊塢炙手可熱的動作巨星。時至今日，兩人依舊是電影界的傳奇人物。
這一次，離開了28年之久的卡梅隆終於回歸《終結者》，與施瓦辛格再次合作最新續作《終結者：黑暗命運》。兩位傳奇又一次回到了當初相遇的地方，會給我們帶來什麼新的驚喜？又會創造出什麼樣的影史新經典呢？
11月1日，《終結者：黑暗命運》即將登陸全國院線，讓我們相約影院！