推書｜猜猜我有多愛你，月亮間來與回的距離

2020-10-04 姜來來的小車車


小兔子看見黑沉沉的夜空，沒有什麼能比天更遠了。

她說：「我愛你，一直遠到月亮那裡。」說完她閉上了眼睛。

大兔子說：「噢，那真是很遠，非常的遠。」他把小兔子放到用樹葉堆起來的床上，低下頭親吻小兔子，對她說晚安。

然後他躺在小兔子身邊，帶著微笑輕聲說：「I love you to the moon and back.」

我愛你，是月亮間來與回的距離。


繪本《猜猜我有多愛你》

這段可愛的對話來自於英國兒童作家山姆·麥可布雷尼的繪本《猜猜我有多愛你》

這本可愛的小童書以非常簡短的篇幅講述了大兔子和小兔子在某個夜裡的臨睡前，突發奇想討論起「我有多愛你」。

儘管對於一個成年人來說，這大概是本一分鐘就能完成的童書，但書中象徵著孩子的小兔子和象徵著父母的大兔子將自己對對方的愛量化為他們眼中所能看到的最大、最長的事物。

雙臂張開得不能再開

頭頂到腳趾的長度

從這裡到達月亮的距離

……



這些充滿稚氣的行為與語言裡，是我們作為孩子在小時對父母深沉、純粹，又滿是依賴感的愛，或許在那個時候，父母是我們踮起腳尖才能夠到的偶像。

但在這個小故事裡，無論小兔子將自己的愛量化得多麼多麼長，大兔子總能比她再「厲害」那麼一點點，於是才有這段溫暖的小結尾。


近些年，兒童繪本常常在一些韓劇中出現，不知道是不是這個原因，很多哪怕不愛看書的成年人，也越來越喜歡閒暇時隨手翻幾頁兒童繪本，讀一個簡短的小故事。

我想它的魔力就在於，那些平鋪直述的溫情故事，和用調或明麗或平緩的插畫，總能最直擊人心地讓讀者回到最初的期待中。於是，越來越多的成人向兒童繪本出現在市場上。

《猜猜我有多愛你》與其說是寫給孩子們的睡前故事，不如說是寫給成年人的慰藉手冊，隨時等著某一個「大人們」在坐公交車的空當間翻開一看。


相關焦點

  • 逝者丨那個對我們說「猜猜我有多愛你」的作者山姆走了
    山姆·麥克布雷尼一生創作了五十多部童書，但其中最為著名的依然是《猜猜我有多愛你》，書中，一隻大兔子和一隻小兔子試圖表達自己對彼此的愛而成為了經典，雖然全書只有四百餘字，卻句句令人感動，特別是結尾大兔子在小兔子入睡以後所說的那句話：「我愛你一直到月亮那裡，再從月亮上——回到這裡來」更是眾所周知。
  • 多一點點的愛，從月亮回到你身邊——繪本《猜猜我有多愛你》
    可是有一隻慄色的小兔子，用他獨有的方式，向他的爸爸表達了自己的愛。他的爸爸每一次都巧妙而有愛地回應了自己的孩子，而且用自己的方式讓寶寶明白了：父母親對你的愛，總是比孩子對父母親的愛，多了那麼一點點。這個多出來的一點點，多一點點的愛就是從月亮回到你身邊的距離。
  • 《猜猜我有多愛你》出續集了!這本經典圖畫書,為何能在全球暢銷...
    「我愛你一直到月亮那裡，再從月亮上回到這裡來。」關心親子閱讀的父母，一定都讀過《猜猜我有多愛你》。自1994年出版以來，這本書憑藉甜蜜的故事、柔美的畫風，創造了全球暢銷4700萬冊的奇蹟。近日，《猜猜我有多愛你》的續集——《猜猜我有多愛你 你願意做我的朋友嗎？》由信誼圖畫書推出。
  • 暢銷經典圖畫書《猜猜我有多愛你》續集發布,這個關於獨立和友情的...
    關心親子閱讀的父母，一定都讀過圖畫書《猜猜我有多愛你》。自1994年出版以來，這本書憑藉甜蜜的故事、柔美的畫風，創造了全球暢銷4700萬冊的奇蹟。今年秋天，《猜猜我有多愛你》的續集——《猜猜我有多愛你·你願意做我的朋友嗎？》簡體中文版隆重推出。
  • 《猜猜我有多愛你》：愛無法衡量，但能讓心與心的距離更近
    愛孩子是父母的本能，孩子也會回饋給父母更多的愛，愛上天生的，但是如何表達愛卻需要學習，《猜猜我有多愛你》，教會我們如何通俗易懂地表達愛。小海豚表達愛的技巧升級了小海豚22個月了每晚睡前都會對我說，媽媽，海豚愛你，好愛好愛呀。而我每次聽到都如第一次聽到般感動。
  • 這本風靡全世界的《猜猜我有多愛你》,開頭到底在哪裡?
    風靡全世界的《猜猜我有多愛你》愛爾蘭作者和中國譯者來了一個隆重的首次碰面，他們都認同這一點：圖畫書的閱讀並非從正文開始，美好的情感源頭，往往在更早的地方就開始發芽了。「猜猜我有多愛你？」「我的手舉得有多高，我就有多愛你。」
  • 《猜猜我有多愛你》:一直以為愛就要大聲說出來,原來是我錯了
    分享親子快樂，交流教育知識，歡迎關注「陪寶寶寫日記」 「陪寶寶讀童書」。看到一本很有愛的繪本，若說猜猜我有多愛你，可是怎麼說才能知道我有多愛你呢，我想圖中的兩隻兔子說了很多很多中愛的範圍吧，但在說了那麼多以後，會發現愛不是說說而已，而是行動和能夠感受到的。
  • 蘭可琪：《猜猜我有多愛你》作者去世，他開啟了中國孩子繪本時代
    但提起《猜猜我有多愛你》，那一對慄色兔子的故事，也許你已經講過、聽過不知道多少遍了。山姆就是《猜猜我有多愛你》的文字作者。「我愛你一直到月亮那裡，再從月亮上，回到這裡來。」這些愛意雋永的話，溫暖了無數孩子的童年時光。
  • 暢銷繪本書《猜猜我有多愛你》作者山姆·麥克布雷尼去世
    9月18日，暢銷繪本書《猜猜我有多愛你》的作者，英國北愛爾蘭作家山姆·麥克布雷尼去世，終年77歲。山姆·麥克布雷尼1994年，麥克布雷尼寫下了這段大兔子和小兔子之間溫馨甜蜜的對話。《猜猜我有多愛你》一經面世就很快熱銷，4個月內就銷售了15萬冊，出版一年全球銷量超過100萬冊，直至今日銷量已超過4700萬冊。二十多年來，它在全世界範圍內都一直受到眾多讀者的追捧，英國王室尤金妮公主也曾公開朗讀過原著。以《猜猜我有多愛你》為主題來設計的各種慶典聚會雖然圖畫簡單，全書不到400字，但是兔子爸爸與小兔子的對白卻觸及了人們心中最柔軟的那一面，極大地引起了親子間的共鳴。
  • 粲然：你願意做我的朋友嗎？共讀《猜猜我有多愛你》續集，教孩子表達愛
    >粲然老師《猜猜我有多愛你 你願意做我的朋友嗎？》親子共讀會你一定和孩子一起讀過《猜猜我有多愛你》，被大兔子和小兔子之間愛的語言所打動。《猜猜我有多愛你》再出續集——《你願意做我的朋友嗎？》。著名童書推廣人-粲然老師作客葫蘆弟弟，帶來一場別開生面的《猜猜我有多愛你 你願意做我的朋友嗎？》親子共讀會。
  • 家庭教育宣傳周|【朗讀】猜猜我有多愛你
    本期【朗讀】——《猜猜我有多愛你》由徐莉家庭朗讀。故事簡介《猜猜我有多愛你》是親子共讀書單上不可缺少的一本繪本。一大一小兩隻兔子短短的對話，濃縮生命中最複雜，也是最偉大的情感。小兔子認真地向大兔子表達「我愛你」，並用各種身體動作和看得見的靜物表達自己對大兔子的愛。
  • 暢銷經典圖畫書《猜猜我有多愛你》續集發布，這個關於獨立和友情的故事，將再次俘獲每個人的心
    關心親子閱讀的父母，一定都讀過圖畫書《猜猜我有多愛你》。自1994年出版以來，這本書憑藉甜蜜的故事、柔美的畫風，創造了全球暢銷4700萬冊的奇蹟。今年秋天，《猜猜我有多愛你》的續集——《猜猜我有多愛你·你願意做我的朋友嗎？》簡體中文版隆重推出。
  • 那個創作經典兒童繪本《猜猜我有多愛你》的英國老頭，走了
    《猜猜我有多愛你》太經典了。經典到我一直以為它至少經過了五十年的考驗。卻沒想到它實際上出版於1994年，而且它的作者一直健在至今。查了一下資料，山姆·麥克布雷尼一生創作了五十多部童書。這本《猜猜我有多愛你》出迄今為止已經被翻譯成了五十多種語言，全球銷量超過了5000萬冊。
  • 一年級課外閱讀《猜猜我有多愛你》
    一、選擇1、繪本《猜猜我有多愛你》山姆麥克布雷尼是（B）A、德國人 B、愛爾蘭人 C、美國人2、繪本《猜猜我有多愛你》繪圖者安妮塔·婕朗是（C）A、德國人 B、愛爾蘭人 C、英國人 D、美國人3、繪本《猜猜我有多愛你》翻譯是（A）A、梅子涵 B、任溶溶
  • 猜猜我有多愛你——一本書到底可以給孩子帶來多大影響
    多年前，我還是一個書店店員的時候，聽同事說了這樣一件事。有一天一個外國男生，大約二十來歲，來書店找一本叫做《猜猜我有多愛你》的書。當時店員很詫異，為什麼一個成年人要找這本書，有孩子的人都知道這是一本比較低幼的繪本。他用蹩腳的中文說，他想買這個書讀過他的祖母聽，祖母生病了正在住院。
  • 兒童繪本作家、《猜猜我有多愛你》作者山姆·麥克布雷尼去世,享年...
    麥克布雷尼曾是一名教師，他寫過50多本書和劇本，最著名的作品是《猜猜我有多愛你》。這本書講述了小堅果兔和大堅果兔的故事，它們努力表達對彼此的愛。這部兒童經典作品於1994年首次出版，由安妮塔·婕朗（Anita Jeram）繪製水彩插圖，全球銷量超過5000萬冊，並被翻譯成57種語言。
  • 從競爭遊戲角度看《猜猜我有多愛你》的親子心理
    今天想講一個關於小兔子的故事：《猜猜我有多愛你》（下稱《猜猜》）。書裡講了一個很有意思的故事，小慄色兔子和兔爸爸大慄色兔子（書中沒有明確兩隻兔子的親子關係，根據一般讀者理解作親子關係來分析）之間展開了一次「競賽」，他們在表示自己的愛有多深多長的這件事上一比高下。那他們誰贏了？
  • 《猜猜我有多愛你》:愛表達時竟然還可以丈量,愛就是要表達
    然而，等自己成家以後，有孩子以後，我發現其實，孩子需要父母表達自己的愛，孩子需要去學習愛。《猜猜我有多愛你》，是英國的山姆·麥克布雷尼的創作，由英國安妮塔·婕朗配圖的。在這個繪本中，我們可以感到到愛的表達方式，也可以感受到親子之間愛的丈量方式。
  • 超級經典的《猜猜我有多愛你》是如何創作出來的?·都市快報
    72歲的作者山姆首次來杭州 記者 潘卓盈 「我愛你，直到月亮那裡。」小兔子說完進入了夢鄉。 大兔子輕輕地躺在小兔子旁邊，「我愛你，從這兒一直到月亮上面，再……繞回來。」 這個來自《猜猜我有多愛你》繪本中的對話故事，實在太經典了。現在學齡前兒童的父母，幾乎沒人不知道這個故事。
  • 很多家庭書架都有的《猜猜我有多愛你》出續集了
    但令人欣慰的是，他的作品留在人間，信誼圖畫書·明天出版社引進發布了《猜猜我有多愛你》的續集——《猜猜我有多愛你你願意做我的朋友嗎？》。很多讀者都記得，書中標誌性的小慄色兔子和大慄色兔子張開手臂、高高跳起，用身體動作演繹出對彼此的愛，那句「我愛你一直到月亮那裡，再從月亮上回到這裡來」，更是被奉為親子間表達愛意的金句。