英語翻譯——每日一句學英語

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

英語翻譯——每日一句學英語

2013-02-20 16:15

來源：恆星英語

作者：

　　1.他經常罵人不帶髒字兒。

　　2.汙染對我們的生存造成一大威脅。

　　3.我們可以考慮用現金獎勵來推動銷售。

　　4.由於戰爭，他們失去了一個正常的童年時代.

　　5.如果你喜歡去健身房的話，挑一個離家或辦公室近的是明智的之舉，不用費太多力氣就可以到達。

　　6. A week by the sea brought her back to health.(英譯漢)

　　上期參考答案：

　　1.環境與我們的生存息息相關。

　　The existence of humans is directly bound up with the environment in which we live.

　　be bound up with 與...有密切關係 相當於: be closely related to

　　2.我們拐過彎，看到路突然下降。

　　We turned the corner and saw that the road descended steeply.

　　3既然考試迫在眉睫，我不得不放棄做運動。

　　Since the examination is around the corner,I am compelled to give up doing sports.

　　be　+　forced/compelled/obliged　+　to　+　V　(不得不...)

　　4.可想而知，知識在我們的一生中扮演一個重要的角色。

　　It is conceivable　that　knowledge　plays　an　important　role　in　our　life.

　　5.在消防隊員的幫助下，他們得以離開了那座著火的房子。

　　With the help of the firemen, they were able to leave the burning house.

　　6. Computer techonology will bring about a revolution in business administration.(英譯漢)

　　計算機技術將會引發工商管理的革命。 bring about使發生, 致使

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。