每日一句學英語翻譯

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日一句學英語翻譯

2013-02-20 16:09

來源：恆星英語

作者：

　　1. 昨夜我聽見他鼾聲如雷。

　　2. 工作檯很高，工人們坐在旁邊很不舒服。

　　3. 這個村民說他很窮，但其他村民則說他並不窮。

　　4. 孩子們都穿上了大衣，戴上了圍巾和手套，全身都給裹得暖暖和和的。

　　5. 這個工作職位的人選挑選餘地大，我們有四位出色的候選人。

　　6. She was torn between staying at home to watch the TV play serial and going to the cinema with him. (英譯漢)

　　上期參考答案

　　1. 信任應當是相互的。

　　Trust should be a two-way street.

　　2. 我們應該搶時間趕任務。

　　We should work against the clock.

　　3. 語言這東西不是隨便可以學好的，非下苦功不可。

　　The mastery of a language is not easy and requires painstaking effort.

　　4. 部分由於日益增長的需要，批發茶價幾乎翻了一番。

　　Partly as a result of the recently increasing demand, wholesale tea prices have almost doubled.

　　5. 會議開得冷冷清清，有時甚至開不下去了。

　　The meetings were marked by such absence of lively discussions that at times they were almost on the point of breaking up.

　　6. You are old enough to know better. (英譯漢)

　　你都老大不小啦，該懂事一些了。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。