穿「秋衣」別說「autumn clothes」,也不是「winter clothes」啊

2020-12-14 卡片山谷英語

本期我們就來說說冬日的一些,服飾的英文表達吧!

冬天嘛,肯定少不了的就是羽絨服呀,靴子呀,當然,還有你爸媽硬要你穿的秋衣秋褲啦。

穿「秋衣」別說「autumn clothes」,也不是「winter clothes」啊

那這些衣服用英語分別怎麼說呢?我們一個一個來看一看吧。

1)「秋衣秋褲」英語怎麼說?

秋衣秋褲有個比較老氣,但現在也有用到的表達就叫做long johns。

這個表達真的蠻有趣的,不知道John做錯了什麼,非要跟秋衣秋褲連在一起。

而且John這個名字,關聯了很多俚語的表達,而且是不好的俚語表達。

有的時候老外會把廁所也叫做the John。

長期關注我們的小夥伴應該知道,分手信我們也叫做Dear John letter。

所以John你到底做錯了什麼呀?(疑惑臉)

除了Long johns這個表達,我們還可能看到另一個表達。

你可能經常會看到保暖內衣,也就是升級版的秋衣秋褲,這個時候你可以運用到thermal underwear這個表達。

Thermal就表示保暖的。

看個英語例句,熟悉一下表達吧。

① My mom won’t let me out without wearing long johns!

不穿秋褲,我媽不讓我出門!

2)「羽絨服」英語怎麼說?

那說完了秋衣秋褲們再說說你外面會穿的羽絨服。

羽絨服的表達你看到會非常的親切。

首先我們要知道羽絨的表達,羽絨就叫做down。

你沒看錯,就是我們的sit down裡面的這個down。

Down除了表示向下,也表示禽類底層底層底層細細的軟軟的絨毛。

所以羽絨服你可以叫做down jacket,也有叫做down coat。

看個英語例句吧。

① The down jacket is both light and warm-keeping.

這件羽絨服既輕薄又保暖。

3)「靴子」英語怎麼說?

最後我們來說說你腳上要穿的吧。

冬天的話,你總不能穿涼鞋吧。冬天出門男士女士都能通用的一種鞋,那就是靴子啦。

靴子大家應該比較熟悉,就叫做boots。

比較流行的各種靴子,比如說有牛津靴Oxford boots。

長筒靴,尤指超過膝蓋的那種Over the knee boots。

如果有對靴子感興趣的小夥伴,可以留言你給我們。

我們下期也拓展來講一講喲。比如及膝靴,裸靴都怎麼用英語表達。

① Cowboy boots? I've never worn cowboy boots in my whole life.

牛仔靴?我這輩子從沒有穿過牛仔靴。

好了,學完之後趕緊用本期的單詞描述一下你現在身上的穿著吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • cloth, clothes, clothing用法區別
    clothes的用法1. 是衣服的統稱,不僅包括coat, shirt, dress等這樣的「衣服」,而且還包括 trousers, socks等穿在身上的所有東西。2.I don’t have many clothes for summer.我夏天穿的衣服不多。As a student she lived very economically, rarely going out and buying very few clothes.作為學生,她過得很節約,很少外出,也難得買衣服。3.
  • 「睡衣」的英文真不是「sleep clothes」,天天穿竟然不知道?
    說到睡衣的英文,可能有同學的第一反應會是「sleep clothes」,「sleep」是「睡覺」,「clothes」是「衣服」,看上去好像沒有什麼錯誤,但這個說法其實不地道,英語中也沒有這樣的表達。在英文中,晚上睡覺時穿著的衣服一般總稱為「sleepwear」或「nightwear」.
  • 「睡衣」的英文真不是 sleep clothes,天天穿竟然不知道?
    不知道大家有沒有看過《羅馬假日》,其中有個片段是女主人公安妮公主(奧黛麗赫本飾演)對管家說自己不喜歡穿睡袍睡覺,喜歡穿睡衣:「秋衣秋褲」怎麼說?最近氣溫驟降,每天早上都被凍得直哆嗦。普特君早已向年齡低頭,乖乖穿上秋衣秋褲,再也不讓媽媽操心了!
  • cloth、clothes、clothing的區別你知道嗎?
    不僅包括coat、shirt、dress等的「衣服」,而且還包括 trousers、socks等穿在身上的所有東西。表示「衣服」,是一個沒有單數形式的複數名詞,其前面不能加不定冠詞,也不能加數詞,但可用some、these、those、many、(a) few等詞修飾。
  • 【形近詞辨識】cloth,clothes,clothing用法區別
    盒子被魔術師蓋上黑布。再如:a tablecloth(桌布), a dishcloth(洗碟布),a face cloth(洗臉毛巾),等等。二、clothes的用法1.You look rather shabby in those clothes.你穿著那種衣服顯得很寒酸。I don’t have many clothes for summer.我夏天穿的衣服不多。
  • 媽媽喊你穿秋褲啦!但「秋褲」的英文真不是 autumn pants!
    有的小機靈靈光一閃,想到了 autumn pantsautumn 是「秋天」,pants 是「褲子」,那「秋褲」真的是 autumn pants 嗎?It is commonly worn by people under their clothes in cold countries.長款內衣(也叫秋衣秋褲或保暖內衣),是通常在寒冷天氣穿的兩件套長褲長袖內衣。在寒冷的國家,人們一般把秋衣秋褲貼身穿。
  • 你媽喊你穿秋褲了嗎?「秋褲」的英文真不是「autumn pants」!
    面對蕭瑟的秋風,媽媽是不是又開始喊你穿秋褲了?有的人覺得,秋褲是中國人的專屬服裝,外國人向來不怕冷,所以英文裡肯定沒有「秋褲」這個詞。有的小機靈靈光一閃,想到了「autumn pants」。「秋」是「autumn」,「褲子」是「pants」,那「秋褲」就是「autumn pants」嗎?當然不是。
  • 可不是sleep clothes!
    很多人把「睡衣」翻譯成sleep clothes,其實,老外並不這麼說!sleep是「睡覺」,clothes是「衣服」,sleep clothes不就是「睡覺的睡衣」嗎?意思看起沒錯,但一點都不地道。另外,nightwear指「晚上穿的衣服」,也可以表示「睡衣」,睡衣經常是晚上穿的。【例句】Always remember socks, shoes and sleepwear. 千萬別忘了襪子、鞋子和睡衣。
  • 英語詞彙辨析:clothes,clothing
    clothes,clothing   這兩個詞都是名詞,又都表示「衣裝」之意,但涵義和用法有所不同。clothes所指的往往是比較具體的一件件衣物。例:   Please send these clothes to the laundry.   請把這些衣服送到洗衣店去。   Clothes do not make the man.We should not judge a man by the clothes he wears.
  • 幾億人民穿睡衣宅在家!「睡衣」千萬別說成"sleep clothes"!
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文幾億人民穿睡衣宅在家!「睡衣」千萬別說成"sleep clothes"!
  • cloth,clothes,clothing與dress——易混名詞辨析
    例:a piece of cloth 一塊布料 a dish cloth 一塊擦碗布 clothes 用作複數,指具體的衣服,包括內衣、外衣,不能與數詞連用,但可與many,few等詞連用。指一套衣服時用 a suit of clothes.
  • 衣服的英文表達可不僅僅是 clothes !
    想必大家都知道「clothes」可以統稱為衣服,但是我們總不能叫所有的衣服都是「clothes」吧?那樣未免也顯得自己的詞彙量過於匱乏了!
  • 冬天「穿多點」你還再說「wear more clothes」?地道表達這麼講
    不知道這麼冷的天,你爸媽有沒有跟你說「大冷天的,穿多點」?那冬天「穿多點」你還再說「wear more clothes」?地道表達這麼講!趕緊看看!1)「穿多點」英語怎麼說?一說到「穿多點」,那當然第一反應是「Wear more clothes」。語法上,用詞上挑不出任何毛病,確實是穿多點衣服。如果沒有其他詞彙儲備的情況下這麼說是沒問題。但是實際上,wear more clothes口語中這麼說會顯得有點不夠自然。
  • 新題 Clothes
    What kind of clothes do you usually wear?(for boys)Well it’s really a tricky question for me as I have many clothes and everyday I wear different types of them.
  • 「Sunday-go-to-meeting clothes」不是指「星期天開會的衣服」
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——Sunday-go-to-meeting clothes, 這個短語的含義不是指「星期天開會的衣服」,其正確的含義是:Sunday-go-to-meeting clothes 最好的衣服
  • 英語單詞運用:怎麼區別並正確使用Clothing、Clothes和Cloths?
    從詞根上,我們很容易就知道clothing、 clothes 和cloths是意思是相近的,但是在課堂上老師也沒有講過clothing、 clothes 和cloths的區別,許多學生都弄不清楚什麼時候該用clothing,什麼該用clothes,什麼時候該用cloths,下面中加雅思留學老師就來說說這三個英語單詞的運用
  • 「clothes horse」可不是馬穿的衣服!
    大家好,今天分享一個單詞「clotheshorse」, 它的含義既不是馬鞍,也不是馬的衣服。「clothes horse」 第一個常用的意思「晾衣架」 (通常指室內的)We need to get a new clothes horse because the old one is broken. 我們要買一個新的晾衣架,因為舊的壞了。
  • 雅思口語part 1話題:Clothes
    What kinds/styles of clothes do you like (or, prefer) to wear? (Why?)   I like to wear dark Gothic and matrix style clothes to match my dark personality.
  • 睡衣才不是sleep clothes!每天都穿的這個你竟然不會說!
    那天在家裡陪老媽,老媽想要買一套新睡衣,我們還在討論去哪裡買,老媽突然來一句:「你不是教英語的嗎?睡衣的英語是不是sleep clothes?」拜託!睡衣真的不是sleep clothes,今天就看科普下睡衣相關的英文。