Entire、whole和complete有什麼區別?

2021-03-02 譯員之路

entire、whole、complete、full、total、gross與all這些形容詞都表示「完整的、全部的、整個的」之意。

entire : 除了有whole的意思外,還強調既不能加一個也不減少一個的含義。

Between them they ate an entire cake.
他們兩個吃了整整一個蛋糕。He'd spent the entire journey asleep.
他整個旅程都在睡覺。They got an entire set of silver cutlery as a wedding present.
他們收到了一件結婚禮物,是一整套銀質餐具。

whole比entire更普通,強調每個組成部分都包括在內,無一漏掉或捨去。

I spent the whole day cleaning.
我花了一整天打掃衛生。There's still a whole month till my birthday.
離我的生日還有整整1個月時間。After my exercise class, my whole body ached.
體育課之後,我渾身都疼。

complete : 強調事物在內容、程度、或數量方面已完整,已達標準。

the complete works of Oscar Wilde
奧斯卡‧王爾德全集The report comes complete with (= including) diagrams and colour photographs.
報告中有圖表和彩色圖片,非常齊全。Sun, sand, and romance - her holiday was complete.
陽光、沙灘加上浪漫的愛情——她的假期完美無缺。

full : 側重指內容,含有能包括所有的充足內容的意味。

Please give your full name and address.
請提供你的全名和地址。We do not yet have full details of the story.
我們並沒有掌握該事件的全部細節。Few journalists have managed to convey the full horror of the situation.
幾乎沒有哪個記者能完全地表達出那種情形有多恐怖。

total與complete用法相近,但強調總量。

Total losses were $800.
總損失為800美元。

gross : 側重指未打折扣,未除去成本或皮重等與淨重、淨數相對。

A person's gross income is the money they earn before tax is deducted from it.
個人總收入是指稅前的收入總和。Once wrapped, the gross weight of the package is 2.1 kg.
包裝後,這個包裹的毛重是2.1公斤。She earns £30,000 a year gross.
她每年的總收入是3萬英鎊。

all有時可與whole, entire和total換用。

All animals have to eat in order to live.
所有動物都必須吃東西才能生存。She has four children, all under the age of five.
她有4個孩子,都不到5歲。The cast all lined up on stage to take their bow.
全體演員都在臺上站成一排向觀眾鞠躬。

相關焦點

  • whole與entire的區別 Blog#45
    賢能英語:一個專注於英語單詞對比分析的頭條號一、音標及中文意思wholeentire [inˈtaiər]:全部的、整個的、完全的。二、用法對比分析1、whole修飾的整體是不可再細分的主體,如蛋糕(cake)等。例句:I want to eat the whole cake.我想吃整個蛋糕。
  • complete和finish有什麼區別嗎?
    Difference Between Complete and Finish同學們在平時的學習中經常會碰到complete和finish兩個詞交換使用的情況,那它們之間是否有使用上的區別呢?It is interesting to note that the word 「complete」 when used as an adjective gives the sense of 『entire』 or 『total』 as in the sentences given below. 1.
  • 美女小姐姐教你-'Whole' 和 'Entire' 要區分麼?
    Announcer: Did you eat the whole pizza or the entire pizza?In some circumstances, we may use "entire" instead of "whole."Michelle: Right.
  • 戴森v11 absolute和complete有什麼區別?功能哪個好?
    目前戴森旗下比較熱銷的有戴森v11 absolute和complete兩個型號,很多朋友在問戴森v11 absolute和complete哪個好?有什麼區別?如下一起從價格,功能,配置進行詳細對比一下,或許可以幫到大家選擇參考一下。
  • all 和 whole 的區別
    all 和 whole 在意思上近似,有時可以表達相同的意思,下面說說這兩個詞的區別。1. whole 通常只修改單數可數名詞,而all通常修飾不可數名詞或者複數可數名詞。I haven't told him the whole story to this day. 我迄今仍未給他講完整個故事。
  • on the whole 和as a whole區別
    on the whole總的來說,總體來說,總的看來,大體上,大體上看On the whole,I'm in favour of the proposal.總的說來,我贊成這個提議.The two buildings are similar on the whole.
  • all和whole的用法區別
    all和whole表示「全部」,用法上有所區別:1.all用於修飾不可數名詞或複數可數名詞。2. whole用於修飾單數可數名詞。whole位於冠詞、指示代詞、物主代詞及名詞所有格之後。This whole holiday has passed quickly.整個假期都過得很快。
  • 英語all 和 whole 的區別
    英語中,all 和 whole 都有「全部的」的意思,但是在用法上這兩個詞還是有一定的區別,今天我們一起來學習一下。1. all:這個詞強調各個部分組成的整體,修飾可數名詞複數,也可修飾不可數名詞。如果有代詞、冠詞等限定詞時,要放在它們的前面。例句1:All the students are playing football now.現在全部學生都在踢足球。例句2:All his friends came to the party last night.
  • Finish和Complete的區別你真知道嗎?
    平時經常看大家混淆一些英文單詞的用法,把英文單詞按照中文意思直譯理解和使用,這是一種錯誤的思維方式。Finish和Complete算是英語中非常實用的兩個單詞,都表示「完成」,但是他們的區別是巨大的哦,用不好就鬧笑話了。今天我想借用Finish和Complete作為例子,給大家講講英文單詞裡的英文思維。
  • 大家覺得英文Complete和Finished的區別在哪裡?
    區別情況:Complete 「圓滿結束,徹底完成,竣工」,後面要接且只能接名詞或代詞,通常用來表示完成某個計劃、理想、事業、工程、建築、書籍及作品等,強調「完整」,含有從頭到尾使其完全齊備,補充其不足,或不完整之處,使其成為一個完美的整體,如:3. She's just completed a master's degree in Law.
  • Complete 與 Finished 的區別
    2012年,在倫敦舉行的語言大賽中,蓋亞那選手Samsunder Balgobin 在回答比賽中最後一道問題"你如何用一種容易讓人理解的方式解釋complete與finished 的區別」時,給出了他的答案:When you marry the right woman, you are COMPLETE.
  • 高考英語詞彙辨析:all與whole的區別
    高考英語詞彙辨析:all與whole的區別 的區別   1.  The whole building was burning. 整座樓都在燃燒。  注意它們在意義上有差別:all 指一個不剩,即「全部」;whole 指一點不缺,即「整個」。  3.
  • 2015中英語知識點之all與whole的區別
    人教版初中英語知識點之all與whole的區別 1. 有時這兩個詞含義大致相同,只是位置不同:all 要放在冠詞、指示找詞、 物 主代詞等之前,而whole 應放在這些詞之後。如: all the family / the whole family 全家 2.
  • 英語語法:短語on the contrary, on the whole的用法
    (2009年考研)  102. on the whole總的來說用法: on the whole一般用於句首,表示總結,也可以用於句中,相當於in general, in short。 例句:People are, on the whole, poor at considering background information when making individual decisions. (2013年考研)總的來說,當人們做出個人決定時候,很難考慮到背景信息。
  • 實用口語:To Go The Whole Hog 全力以赴
    那今天的新表達是什麼呢 Jo?   Jo: Well today we're going to look at the expression 'to go the whole W.H.O.L.E. hog H.O.G.' A hog is another word for a male pig.
  • 每日一學:英語限定詞all與whole的用法區別
    英語語法中常考的一個點是限定詞的使用,限定詞的考查通常會出現在很多種題型中,單選、完形填空、補全句子、改錯等等都會有。限定詞指的是對名詞進行特指、類指及表示數量等詞類。常見的限定詞有a、an、the、all、whole、both、his、her、any、every等等。今天說一說很常用的兩個詞,all和whole的用法區別。all和whole都有全部的意思,它們的共同點是都用於三者及以上。
  • Be Whole(人生在於追求完整)
    Be Whole 人生在於追求完整   Once a circle missed a wedge. the circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. but because it was incomplete and therefore
  • 學英語|May be vs Might vs Probably 有什麼區別
    Naru says hi Alisha,it 和 that之間的區別是什麼?what's the difference between it and that?例如 我每天早上做瑜伽For example I do yoga every morning.