牛津年度熱詞「自拍」(selfie)

2020-12-27 網易新聞

當地時間18日,英國牛津大學出版社發布2013年度熱詞「自拍」(selfie)。它在過去的12個月中使用頻率增加了170倍。

牛津詞典編輯部主任朱迪·派爾薩勒(Judy Pearsall)介紹說,通過牛津詞典語言搜索程序發現,這個詞使用頻率自2013年以來出現驚人的增長。

該詞是一名澳大利亞人2002年在網上發帖時首先使用的。該人在參加朋友聚會時喝高了,狗啃泥般摔倒在臺階上,「嘴唇先著地,前排牙齒一秒鐘後趕到,下嘴唇就有了一個約1釐米長的洞。抱歉照片的清晰度,這是自拍(selfie)。」

此後,這個詞便有了很多變種:belfie (bum selfie,臀部自拍), welfie (workout selfie,鍛鍊自拍), drelfie (drunken selfie,醉後自拍),甚至出現了bookshelfie(書櫃自拍)—用文學來「裝逼」的自拍。

派爾薩勒說,2004年在照片分享網站Flickr上,出現了寫有「自拍」的標籤。但直到2012年,這個詞才隨著智慧型手機和平板電腦的流行而傳開。

起初,這個詞詞尾是-y,後來-ie越來越普遍。「澳大利亞人的英語中喜歡在單詞中用ie……這也是它來源於澳大利亞的證據。」派爾薩勒說。

牛津年度「熱詞」標準是:當年年初至評選時,它吸引了人們濃厚的興趣,反映一年的社會思潮、情緒以及趨向,並具有文化意義和流傳潛力。如去年的omnishambles 「一團糟」,指由於管理不善出現一連串失誤而導致的混亂局面;2011年的queezedmiddle「被擠壓或夾扁的中央或中間部分」,形容生活艱辛的中產階層。牛津出版社推出年度「熱詞」始於2004年。往年參與投票的編輯總有爭議,但今年意見非常統一。

出版社編纂人員說,熱詞不一定都能進入各類牛津詞典,最終還要看它能否留存於社會的變化潮流中。

美國《韋氏詞典》等機構也有類似做法。不過,由於牛津出版社有500多年歷史,學術地位特殊,年度「熱詞」總能受到熱捧。

本文來源:東方早報 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 英國牛津字典選出年度熱詞:Selfie(自拍)
    《牛津詞典》:自拍「selfie」當選2013年度熱詞  英國牛津大學出版社18日發布2013年度熱詞「自拍」(selfie),在推薦辭下方配發一張漫畫:一名面帶微笑的男子面對鏡頭,手腳並用,同時操縱照相機和閃光燈給自己拍照。
  • 牛津詞典評「Selfie自拍」為2013年度熱詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文牛津詞典評「Selfie自拍」為2013年度熱詞 2013-11-20 16:59 來源:滬江 作者:
  • 「Selfie 自拍」獲評牛津詞典2013年度熱詞
    最可愛:第一夫人米歇爾·歐巴馬和第一狗狗波在白宮草坪上的自拍,此舉是為了幫助《國家地理》雜誌獲得金氏世界紀錄。據美國公共電視網PBS,本周一,牛津詞典宣布「selfie(自拍)」一詞擊敗了「bitcoin 比特幣」和「twerk 臀舞」成為年度詞彙。自拍這種形式最早起源於據上世紀可攜式柯達布朗尼箱相機的發明,大多是利用鏡子反拍。而隨著21世紀電子信息化和網絡的時代的到來,各色各樣的自拍成為社交網站上一種新的流行。
  • 牛津年度熱詞你都聽過嗎? 笑CRY當選 自拍流行
    中新網11月18日電 2015年接近尾聲,又到了一年一度的《牛津英語詞典》年度詞彙評選時間了,萬萬沒想到的是,今年的年度詞彙竟然是一個emoji表情。都是什麼樣的詞彙上了牛津年度熱詞榜呢?小編帶你一起認識一下近10年來的牛津年度詞彙。
  • 自拍成牛津詞典年度詞彙 比特幣、先逛店後網購入圍
    原標題:自拍成牛津詞典年度詞彙 比特幣、先逛店後網購入圍   昨天,牛津詞典宣布Selfie(自拍)一詞被評選為2013年的年度詞彙。牛津詞典通常會挑選出過去一年中備受關注的詞彙或表達作為其年度詞彙。牛津詞典的編輯通過牛津語言研究項目的調查統計,selfie一詞在過去一年中的使用增長了17000%。
  • 「Selfie自拍」獲評牛津字典年度熱詞(圖)
    美國第一夫人米歇爾與愛犬「波」在白宮草坪上自拍。中新網11月19日電  據「中央社」報導,英國牛津字典19日選出年度風雲字:「Selfie」(自拍)。報導稱,自拍通常指民眾利用智慧型手機或網絡攝影機拍下自己的樣貌,且這個字的使用頻率足足較1年前增加170倍。  美國政治網站「Politico」顯示,自拍風潮之盛,連美國第一夫人米歇爾都曾將自己和第一狗「波」(Bo)的自拍照上傳社交和照片網站。美國前國務卿希拉蕊也和女兒切爾西自拍上傳社交網站。
  • 《牛津字典》2013年度單詞:「Selfie(自拍)」
    《牛津字典》2013年度單詞:「Selfie(自拍)」 ○本報特約撰稿 易雨 《 青年參考 》( 2013年11月27日   39 版)
  • 2015牛津詞典年度詞竟是個囧表情 那些標記時代的年度詞你都知道嗎?
    由於編寫詞典的牛津大學出版社的權威地位和悠久歷史,其評選的年度「熱詞」總能受到熱捧。但是這次的評選結果之與時俱進也讓讀者「笑哭了」。下面一起來回顧下近十年來牛津字典評選的年度熱詞漲漲姿勢,再一同看看每年的其它候選詞。還有「LOL」也被牛津在線詞典收錄,你知道嗎?(其實這樣看來,今年的結果也很水到渠成……)年度詞彙是如何誕生的?
  • 牛津詞典將收錄四個「時髦」詞 自拍照(selfie)被收錄
    【美國《洛杉磯時報》網站8月28日報導】末日臨近的最新跡象出現在周三———在這一天,英國牛津詞典背後的學者們宣布計劃在字典裡加自拍照(selfie):這指的是人們用智慧型手機給自己拍的照片。如果你想知道人類能不能變得更加自戀,智慧型手機和自拍給了我們響亮的回答———是的,我們能。比特幣(bitcoin):這是一種無國籍的虛擬錢幣,幾乎無法理解,要獲得及使用它就更加複雜了。但是這並沒有阻止溫克爾沃斯兄弟這樣的人投入大筆資金,並希望能賺回來大筆實實在在的錢。
  • 牛津詞典2016年度詞:「後真相」(Post-truth)
    2016年度詞:「後真相」(Post-truth) 「 牛津詞典日前公布「2016年度英文詞彙」為「後真相」(Post-truth),意指 「相對於情感及個人信念,客觀事實對形成民意只有相對小的影響」。
  • 我們,在年度熱詞裡
    最終,「民」「脫貧攻堅」「疫」「新冠疫情」分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。「年度熱詞日益受到公眾關注,說明越來越多的人開始關心語言生活與社會發展的關係,對語言的社會本質有所認知。」中國海洋大學文學與新聞傳播學院教授劉中富接受記者採訪時表示,年度熱詞是對現實生活的映射與總結。首屆年度熱詞誕生在何時?今年的年度熱詞還有哪些?它們的現實意義是什麼?
  • Vape(電子菸)被牛津詞典選為年度詞
  • 牛津詞典選出年度熱詞「Vape」
    早報記者 石劍峰 牛津詞典每年都會選出一個英語世界的年度熱詞,2013年,牛津詞典選出的年度詞是Selfie(自拍),這個詞已經在全世界被頻繁使用。
  • 牛津詞典今年選出的年度詞是Vape,就是小李抽的電子菸
    牛津詞典今年選出的年度詞是Vape,就是小李抽的電子菸 澎湃新聞記者 石劍峰 2014-11-20 13:06 來源:
  • 牛津在線詞典收錄「比特幣」「自拍」等新詞
    牛津在線詞典周三宣布收錄了bitcoin(比特幣)、emoji(表情符號)和selfie(自拍)等既時尚又有影響力的新詞。不過,需要明確的是,這些單詞並未增加到《牛津英語詞典》,只是增加到牛津詞典在線網站中。
  • 《牛津英語詞典》2015年度詞彙是什麼 系emoji表情
    2015年接近尾聲,又到了一年一度的《牛津英語詞典》年度詞彙評選時間了,萬萬沒想到的是,今年的年度詞彙竟然是一個emoji表情。  Face with Tears of Joy(喜極而泣的笑臉)脫穎而出,當選今年的《牛津英語詞典》年度詞彙。  據悉,該結果由牛津大學出版社和SwiftKey聯合評選而出。
  • 把英語學成英語:「自拍」一定要說selfie?
    把英語學成英語:「自拍」一定要說selfie?我們一起來用英語selfie做把英語學成英語的能力訓練吧:1) 把英語學成中文時,你讀到英語「 He texted a selfie to his friends」時,你只會說中文:他自拍後用手機發給朋友。a selfie就是中文「自拍」。
  • 「電臀」成過去式 「男性說教」等變澳洲年度熱詞
    人民網2月6日訊 據澳洲網報導,「自拍」(selfie)或「電臀」(twerk)等一些詞彙早已成為過去式,澳人去年最常用詞彙表內又增添了很多新內容。據澳洲權威詞典《麥考瑞詞典》(Macquarie Dictionary)於5日公布的2014年年度熱度及分類熱門詞彙榜單顯示,該詞典選出的年度熱詞為「mansplain」(男性說教),公眾選出的年度熱詞為「share plate」(小份菜)。
  • 「自拍」Selfie一詞入選牛津詞典,使用頻率一年增170倍
    ■製圖:王雲濤Selfie牛津詞典昨日選出今年年度風雲詞據英國《每日郵報》昨日報導,英國牛津詞典19日選出年度風雲詞「Selfie」(自拍)。牛津詞典編輯部主任朱迪·皮爾索爾在接受採訪時表示,通過牛津詞典語言搜索程序,我們發現,在2013年,「自拍」這個詞的使用率大幅上升,因此,我們把這個詞選為年度詞語。
  • 《牛津英語詞典》年度熱詞揭曉
    |《牛津英語詞典》推出2018年度熱詞。(美國石英財經網)參考消息網11月20日報導還記得2015年麼?當年《牛津英語詞典》的年度熱詞是一個面帶喜悅淚水的表情符號,這頗為可愛。而2018年的熱詞卻是「有毒的」(toxic)。據美國石英財經網11月15日報導,牛津出版社在其官網發布的一則告示中宣稱:「牛津年度熱詞是某個經評判被認為反映過去一年的思潮、情緒或執念,並且有可能持續作為一個具有文化意義的用語的單詞或表達。」