旅遊必備常用英語:珍珠港

2020-12-16 新東方網

  珍珠港在美國人心目中有著特殊的意義,因為1941年12月7日發生在這裡的珍珠港事件使美國加入了第二次世界大戰。日本轟炸機炸死、炸傷3,581名美國公民,炸沉6艘艦船,炸毀347架飛機。一艘美國戰列艦亞利桑那號載著1,102名官兵沉人了海底。這個恐怖的死亡之地,喚起過幾代美國人的愛國之情,目前是夏威夷第二大旅遊勝地。

  到亞利桑那號紀念館的參觀者首先要進入旅客中心,該中心由國家公園服務處與海軍共同管理。紀念館中的歷史圖片展強調了戰時夏威夷日本人所起的作用。在旅客中心,今天的亞利桑那號模型與1941年時的造型完全一致。商店的禮品和書店的書籍主要展現的是二戰和夏威夷文化。

  紀念館在亞利桑那號戰列艦之上,由雪花石膏板構成,形狀修長、優美。亞利桑那號戰艦至今仍躺在珍珠港的海底,從水中可清晰地看到它的艦體。一個小艇將遊客從遊客中心送至紀念館,全部遊程需要大約75分鐘。參觀票按照先來後到的原則發放,如果遊客要避免排長隊,必須趕早參觀。紀念館對參觀者的衣著有要求,赤足或只穿泳裝者不得人內。另外,身高不到4.5英尺的兒童不得人內。

  有私人經營的從凱瓦洛盆地出發的乘船遊覽項目,但是不得登上亞利桑那號紀念館。Arizonz Memorial經營的巴士每90分鐘一般往返Waikiki海灘。需要40分鐘或搭乘20路公車,票價3美元。

  珍珠港所在的歐胡島(Oahu)是目前夏威夷最現代化的島嶼,島上居民計有865,000人之多,佔了全夏威夷州三分之二的人口數。歐胡島總面積有608平方公裡,長約44公裡,寬30公裡,單就面積而言,是夏威夷的第三大島。每年的觀光客總人次超過5百萬。

  除了製糖以及歐胡島特有的菠蘿加工業外,旅遊業是歐胡島的重要經濟支柱。夏威夷州的首府─檀香山(Honolulu)位於歐胡島上,以潔白海灘美景聞名世界的威基基海灘(Waikiki Beach)以及鑽石山(Diamond Head),都位於歐胡島。歐胡島的檀香山國際機場是國際人士出入夏威夷州的大門。

  歐胡島上的娛樂項目繁多,可以在著名的威基基海灘(waikiki)上看日出日落、可以在街頭聽一曲夏威夷歌曲、也可以到Michael Jackson看表演。歐胡島上主要的購物場所一般都有免費的娛樂節目,喜劇、舞蹈應有盡有。歐胡島上有世界各地的風味餐館:中國菜、泰國菜、日本菜、地中海菜、義大利菜……都在這裡匯集。你可以在酒店的涼臺上用餐,早上,看看藍藍的天空和大海,吹吹涼爽的海風;晚上,星空閃爍明亮,這一切,都會成為你永久的記憶。

  恐龍灣(Hanauma Bay):恐龍灣是歐胡島最佳的浮潛區,有兩種方式可到達,一種是在您的旅館內參加旅遊團,他們會提供蛙鏡、蛙鞋、魚食及最佳的景點,並且您不需煩惱停車位、和自己去租用具等麻煩,但最好先確認各種配備都合身。另外一種方式即是租借或購買自己的用具,並自行開車前往。由於停車位有限,請儘早出發。通常在早上九點時,車位就擠滿了,星期三則是中午以後才開放。

  威基基水族館(Waikiki Aquarirm):距離威基基很近,沿著卡拉卡烏阿大道走,進入卡態拉尼公園,過了動物園的街口,水族館即靠海濱的街道旁。館內主要的設計是交互式的展覽,您可看到眷養在夏威夷式珊瑚礁水塘裡的鰻魚及鯊魚,而瀕臨絕種的夏威夷Monk 海豹及海龜亦有特別設計的棲息地,另外還有一個可以給孩童觸摸水生動物的水池。

  鑽石山(Diamond Head):攀登上鑽石山的頂峰,您會享受到在歐胡島上最佳的觀景旅遊經驗。在晴朗無雲的日子裡,您可以看到摩洛凱(Molokai)、拉奈(Lanai)、茂宜(Maui)等島嶼及整個歐胡島背風海岸﹝南海岸﹞的海岸線,而且可以俯瞰威基基區域,及太平洋湛藍清澈的海水。如果您沿著鑽石山大道(Diamond Head Road)漫步或開車,就會看到那裡總有許多的衝和玩風浪板的好手,光看看他們就是一動享受。

  旅遊提示:珍珠港停車免費,亞力桑那號紀念碑免費,密蘇裡號和弓鰭魚號登艦是要票的。如果您對軍艦的歷史不是很了解,那麼建議您買票的時候另花幾塊錢租一個語音導遊的錄音機,另外,在密蘇裡號那裡有很多退役的老兵志願服務,您可以請任何一位帶您去參觀,他們都會很願意的。

(編輯:薛琳)

相關焦點