如何又快又準地查英文字典?順便推薦5個超棒的在線字典~

2021-02-07 滬江英語

經常會有小夥伴抱怨,英文字典好複雜,每次用都要花好多時間。今天英大來給大家介紹一下,英語字典要怎麼查


文末還給大家推薦了5個超實用的在線英文字典!




Besides helping with spelling and word meanings, being able to use a dictionary effectively and regularly is a perfect way to improve your English language skills through the dictionary's range of other helpful information on everyday language usage and grammar.

經常高效地使用詞典除了可以幫助我們熟悉拼寫和了解意思外,還可以讓我們學到許多有用的日常表達和語法,這真不失為提高英語水平的一種好方法。

Choose the right dictionary

選一本合適的詞典

Upgrade your dictionary every now and then so that you have access to the latest new words that are added to the dictionary every year.

時不時升級一下你的詞典,以便於你能了解每年收錄進詞典裡的新詞。


Find the section of the dictionary with first letter of your word

找到詞典中單詞首字母所在那部分

Dictionaries follow alphabetical order. For example, "dog" begins with "d" which means that it will be in the section after "c" and before "e".

詞典都是按字母表順序來排列的,比如說「dog」的首字母是「d」,這就意味著「d「這個部分一定是在「c」部分之後,在「e」部分之前。

如何查找你聽到的單詞


Don't forget the possible spellings for trickier words, such as "gnome" begins with a voiceless "g", or "psychology" begins with a voiceless"p",or "knock" begins with a voiceless "k", etc.

別忘了一些「心機「單詞首字母不發音,比如說「gnome」的首字母「g」不發音,「psychology」的首字母,「p」也不發音,還有「knock」的首字母「k」也是同理等等。

If you're not entirely sure what the first letter is, start with the letter it sounds like.If you can't find the word under that section, then try other sections.

如果你不確定這個單詞的首字母是什麼,那就從它聽起來像的這個字母開始找起。如果你在這個字母所在的部分裡沒能找到這個詞,就再去其他部分找。

比如說,你不知道「psychology」這個詞是以「p」開頭的,你可能就會在「s」部分裡找這個單詞。


當你在「s」部分裡找不到,接下來你就可以試著去「p」的部分裡找找看,因為你會想起你見過的「psychic」和「psychosis」這同一種套路的單詞。

Also, keep in mind that certain words sound alike that are spelled very differently. For example, "throne" and "thrown" are spelled differently and mean verydifferent things. So be careful that you end up with the correct word.

同樣,要記住有一些單詞在拼寫上完全不同但聽起來卻很像。比如說,「throne」和「thrown」這個兩個詞就是,但它們拼寫不同意思也不同。所以要特別注意你查到的那個單詞是不是正確的詞。


Read the guide words

查看單詞的索引

These are the two words at the top of the page that tell you what types of words are on the page. These words will help you find the word you're looking for in the right letter section.

在詞典的每頁上面都會有兩個單詞,它們可以告訴你這一頁的單詞是哪個部分的,及有什麼樣的字母排列順序。這些單詞會幫你找到你要找的那個單詞首字母部分。

For example if you're looking for the word "bramble" you would begin looking in the "B" section.

比如你要查找「bramble」這個單詞,你肯定會從「B」部分開始查找。

You would look at the tops of the pages as you went through it until you came to the page with the guide words "braid bread."

你可以看看書頁頂部的單詞指引快速翻閱,直到翻到「braid bread」作為引導詞的那一頁,這意味著這頁的單詞是從「braid」開始到「bread」結束的。

This tells you that all the words between braid and bread are on this page. Since "bramble" starts with "b-r-a" it will be in this section.

因而以「b-r-a」開頭的「bramble」這個詞肯定會出現在這一頁。



Scan down the page for your word  

瀏覽頁面找目標單詞

If you were looking for the word "futile," for example, you would move past "furry" and "fuse" and "fuss". Since the example word begins with "f-u-t", go past all the "f-u-r" and all the "f-u-s" words alphabetically until you reach the "f-u-t" area of the page.

因為目標單詞的開頭是「f-u-t」,所以就不要管那些所有以「f-u-r」或「f-u-s」這些開頭的單詞了,看到這些單詞就繼續往後找,因為按照字母表順序,「f-u-t」一定在這頁這些詞的後面的位置。


In this example, move right down through "fut" and "Futhark" and this is where you will find "futile."

當你看到了「fut」或是「Futhark」這樣的單詞時,你很快就能在他們的附近找到目標單詞「futile」了。


Read the definition

閱讀(單詞)解釋

Once you've located the word it will tell you exactly what it means (and if it has more than one meaning, it will tell you the most common one first), how to pronounce it, how to capitalize it (if it's a proper noun), what part of speech it is and so on.

當你成功定位某個單詞時,你可以看看它的解釋,(如果一個單詞有多個意思,那最常見的意思往往在最前面)。除了解釋之外,字典上還會有它的音標,首字母需要大寫的情況(如果是專有名詞的話),及它的詞性等等。


Dictionaries can also sometimes give the synonyms and the antonyms of a word.So, for example, if your word is futile some synonyms might be "fruitless" or "unsuccessful" and some antonyms might be "effective" or "helpful."

字典有時會給出這個單詞的同義詞和反義詞,比如你查找的這個詞是「futile」,它會給出的近義詞有可能會是「fruitless」或者「unsuccessful」;而反義詞則可能會是「effective」或者「helpful」。


You might also find an etymology, derivation, or history of the word. Even if you don't know Latin or Ancient Greek, you may find that this information helps you to remember or understand the word.

你可能還會看到這個詞的詞源、派生詞或來歷。這樣,即使你看不懂拉丁語或者古希臘語,你還是可以通過這些信息來記住並理解這個詞。


Dictionaries also often provide spellings in other English derivations (US English, British English, Australian English, etc.).

詞典還經常會提供這個詞在其他英語派生語言裡的拼寫方式(例如美式英語,英式英語,澳洲英語等)。



You could use an online dictionary.

你可以使用在線詞典

你可能覺得查個字典好麻煩,翻來翻去還要判斷字母順序,還很有可能因為發音不準確找不到目標單詞。


現在,這種費時的紙質字典有了替代品——在線詞典。

Online dictionaries are easy. Choose a suitable free online dictionary, or a subscription one if your place of work or study subscribes.

在線詞典使用起來非常簡單。選一個比較有權威的免費在線詞典,或者是你的單位或學校訂閱的在線詞典。


不過,搜尋引擎沒有紙質詞典那麼負責,有一些在線詞典的錯誤極多,不僅在單詞的例句中可能會出現偏差,甚至有些解釋直接會出現搜索漏洞,出現牛頭不對馬嘴的現象。


所以要保證解釋的正確,選擇在線詞典就十分關鍵。接下來英大給大家推薦5個比較靠譜的在線詞典。

1.Dictionary and Thesaurus 

韋氏在線詞典




美國最權威的在線詞典。提供基礎的釋義、例句、近義詞、詞根詞源,還能查到和單詞相關的熱點新聞、詞彙小故事等,幫你更加生動形象的了解這個單詞的意思。


PS:單詞的每個解釋、例句等都是全英語的哦,所謂英釋英...



2.Oxford English Dictionary

牛津英語詞典




很多時候權威就是權威,不僅解釋靠譜可信,而且英英詞典一個很大的優勢就是可以給出很多英漢詞典裡給不了的內容,同時它還可以離線查閱,方便了很多網速力量不足的小夥伴,所以詞典裡的大佬還是牛津英語詞典。


3.HJdict

滬江小D



滬江推出的在線單詞翻譯。它的查詞方式涵蓋網頁,手機應用、觸屏版,桌面版,在線劃詞等。還能全文翻譯、語音朗讀、創建你自己的生詞本!


重要的是,獨創的離線生詞本功能裡可以快捷的查詞,簡便的卡片式背單詞功能方便你再查閱單詞的同時把它加入生詞本,以後還可以翻出來加以複習。



4.Longman Dictionary

朗文在線詞典




朗文在線詞典,最大的特點是真人朗讀!每個單詞的解釋非常的詳細,每個解釋都會配一個例句,每個例句都有真人朗讀~所以,還能跟著模仿,練口語!



5.Urban dictionary

城市詞典




最好的在線俚語詞典,收錄了最多最全俚語,很多其他地方查不到的俚語在這裡都能找到。遇到不懂的俚語,就用這個!


另外,常規的單詞,在這裡也能找到全新的解釋(釋義更新很快)。


以上5部在線字典,地址已經打包好啦!


↓長按二維碼識別↓


獲取地址


其他好用的字典or查詞方法,


留言分享吧!




編輯:喬喬、芒果


相關焦點

  • 如何又快又準地查英文字典?這4個在線詞典你必須知道!
    首先,我們必須要清楚的是,英文詞典是我們在學習英文過程中必不可少的一部分。廢話不多說,我們直接進入正題,看看如何高效準確的查英文詞典:第一步:你要選擇一本合適你的詞典你可能覺得查個字典好麻煩,翻來翻去還要判斷字母順序,還很有可能因為發音不準確找不到目標單詞。現在,這種費時的紙質字典有了替代品——在線詞典。
  • 開學了,這些好用又免費的英文字典都給娃備起來!
    還有一個最直接的方法就是,和孩子一起查字典。1讓孩子查字典至少有以下幾個好處(順便寫了一些當年用字典的小心得,如果覺得囉嗦直接跳轉看第二部分的推薦):1. 鍛鍊孩子解放媽媽記得我上學前班的時候,我媽覺得給我讀故事好累,就教會我用新華字典慢慢自己看書,這樣我煩她的時間就越來越少了。
  • 如何快速查字典?掌握「猜查法」,讓查字典的速度「飛」起來!
    即使是出社會了,上班了,也會遇到生僻字,還是要查字典。從小,語文老師就開始教我們查字典。用的最多的,就是《新華字典》。一本幾塊錢,一點兒也不貴;「讀書破萬卷」,我都翻爛了好幾本《新華字典》。當老師後,我依然喜歡使用小巧、便宜、實用的《新華字典》。買的《辭海》等工具書落滿灰塵,束之高閣,無人問津。
  • 分享 7個免費在線英文字典練習單字發音網站,學英文更有效率!
    學英文一定要有好的網絡輔助學習工具,當您在閱讀英文新聞或文章時,碰到不懂意思或不會念的單字或詞組的時候,在線英文字典就是您查詢英文單字與練習發音的好幫手。網絡上有不少實用的字典,使用很方便。這次推薦給您Oxford牛津在線英英辭典、Cambridge Dictionaries Online、Yahoo奇摩字典、Urban Dictionary等免費在線英文發音字典,當您需要查詢生字、Idioms、俚語的意思時,或是練習單字發音,以及了解每個音節的拼音時,這些輔助學習工具就能派上用場。
  • 快收!國外孩子最常用的插圖英文字典就在這了!(適合3-18歲)
    文末查看下載方式在學習英文的過程中,英文詞典是幫助孩子們快速學習和掌握新詞彙最重要的工具,選對字典很重要。 啟蒙階段的字典,最好使用圖文字典也就是我們說的Picture Dictionary,這類字典的特徵是高清彩圖、標註清晰,字體大小易於閱讀。圖文詞典能夠藉助生動的圖像表達單詞的含義,學單詞就像看漫畫、看繪本一樣,學習起來輕鬆有趣。
  • 新華字典-在線查字大全
    近半個多世界來,《新華字典》是每個國人的啟蒙讀物,也是迄今為止世界出版史上最高發行量的字典,累計發行量超過6億而摘得金氏世界紀錄,現在新華字典官方APP終於登陸手機了。新華字典官方版app是正規的字典查詢軟體。新華字典在線查字彙集新華字典所有詞彙,原《新聞聯播》播音員李瑞英提供播讀,查字典so easy!
  • 【翻譯實戰】查字典的技巧
    作者:ASAHI做筆譯時,大家都會查字典,但查字典的效果卻各不相同,今天就來說說筆者平時做翻譯時查字典的一些小技巧。 在網絡信息發達的今天,紙質字典由於改變不了笨重和更新不及時的缺點已經逐漸的退出歷史舞臺,除非翻譯環境不允許上網,或者根據某些考試要求,我們才會用到紙質字典。
  • 英英字典和英漢字典到底哪家強?看完這個你就明白了!
    不過,讀者,你當然有可能碰到比如第六條這個用法啦,誰知道你在看什麼書呢!所以,你發現原來he bought it的意思是「他被人做了」。你可能會說,真的每個詞都要這麼看麼?不不不,我也沒有這麼兇猛過。通常情況下,我覺得你只需要找到自己需要的那個釋義,並且認真閱讀這條英文就行,比如,就是buy的第一條。
  • 小學低年級查字典技巧口訣! (超實用)
    我們只需花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。常用的檢字法有三種:音序檢字法、部首檢字法、數筆畫檢字法。下邊以《新華字典》為例,給大家介紹這幾種查字法。小學生查字典口訣學查字典並不難,偏旁部首看端詳。
  • 字典+查詢功能 「快快查漢語字典」專注打造K12教輔工具 | 獵雲網
    「快快查漢語字典」是一款方便易用的漢語字典應用,用戶可以通過拼音檢索、部首檢索以及筆畫檢索等方式在「快快查漢語字典」中直接檢索到相應的字。除此之外,「快快查漢語字典」支持離線查詢;支持常用字真人拼音發音、筆畫書寫演示;等功能。獵雲網了解到,「快快查漢語字典」已啟動天使輪融資計劃。
  • 那些最好用的在線泰語字典,收藏起來丨關鍵是免費!
    最愛的泰語查詞網站,沒有之一: Longdo Dict 地址:https://dict.longdo.com/首頁是這樣的▼Longdo其實是泰語ลองดู(試試看)的意思,網絡對其的評價,是流行的在線詞典
  • 小學低年級查字典技巧口訣,快跟語文老師學
    小語說:字典是無聲的老師,是知識的源泉。查字典不僅是一門技術,更是一種能力。學會查字典,不僅能掃除學習中的「攔路虎」,還能擴大我們的漢字儲備量,提高我們的閱讀能力。下面是小語老師給同學們推薦的適合小學生的查字典指南,我們一起來學習吧!
  • 你真的會用英文字典嗎?
    前一篇文章我們提到了字典的分類及不同級別的字典適用的人群,目的是告訴大家一定要選擇適合自己的字典學習效率才能提高,達到事半功倍的效果。今天我們來講解如何查字典,及如何在沒有老師的時候自己怎樣用字典來學習和解題。
  • 二年級了,字典還不會查?有了這些口訣,查字典不再是難事!
    學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 翻譯可不是簡簡單單地查字典
    陳德彰教授主要從事翻譯教學研究,他發現社會上有不少人認為「翻譯很簡單,只要會查字典就行。」但是,從考翻譯研究生的答卷情況看,情況一點也不樂觀,疏漏頗多。例1英文I'll buy it.譯文1:我將買它。譯文2:(我不懂,)你告訴我吧」或「我相信你的話」。
  • 你有多久沒查字典了?
    你有多久沒查字典了?  【你問我答】  #光明智庫你來問#【你有多久沒查字典啦?】還記得查字典時,印象最深的一個字嗎?遇到生僻字、陌生的術語和概念,你會怎麼辦?你與一本字典的距離有多遠,本期邀請中國社會科學院語言研究所詞典編輯室主任杜翔與你聊聊。
  • 二年級了,字典還不會查?有了這些口訣,查字典不再是難事190308
    學查字典並不難,偏旁部首看端詳。查字典常用的三種方法是:部首查字法、音序查字法和數筆畫查字法。如果很容易確定部首,但不確定讀音就可以用部首查字法;如果知道讀音,但不會寫這個字,就用音序查字法;如果是獨體字就用數筆畫查字法。字、詞典是無聲的老師,這位老師隨時會幫你解決疑難,掃除學習中的「攔路虎」。你會只花少量的時間,非常方便地得到較多、較全面、較準確的知識。熟練查字、詞典,首先要學會檢字。
  • 乾貨 淺談字典和「英文思維」
    當然,查字典的目的絕不是簡單的「背單詞」 或者是 「知道一個詞對應的中文釋義」,而是通過字典提高「英文描述的能力」, 進一步說就是「口語交流能力」. 考過託福,雅思的朋友都知道description是必備的基礎技能. 如果你在國外留學,你也會發現description的重要性和實用性.
  • 查字典比賽
    準備好的喜報都沒發出去,我生氣地告訴孩子們,接著還要進行本學期的第二次查字典比賽,好好準備。            11月23日獲獎的12個孩子(13個獲獎,發獎時一個孩子生病請假)    讓我來告訴你吧,我們正在進行查字典比賽呢。——王紫璇】【今天下午第一節是語文課,老師說這節課我們來舉行一場查字典比賽,話音剛落,教室裡立刻成了歡樂的海洋。——陳巍高】【今天我們班要舉行一場字典大賽,班裡的人個個高興的手舞足蹈。只有我忐忑不安起來,生怕查錯了字。
  • 英英字典和英漢字典到底哪家強?更高效提高英語水平的其實是....
    以上這四個「為了查buy的意思」而順便獲得的知識,查英漢字典是不會有的。所以實際上,儘管看起來查英英字典的效率比較低,但是放在長期階段來看,真正低效的,是使用英漢字典這個習慣。因為,你其實在查閱單詞的英文釋義的時候,本身就是在做一個或者幾個微型篇幅的英文閱讀訓練。