國家社科基金重大項目「印度古典梵語文藝學重要文獻翻譯與研究...

2020-12-13 北京大學新聞網

2019年3月24日,由北京大學外國語學院湛如教授擔任首席專家的2018年度國家社科基金重大項目「印度古典梵語文藝學重要文獻翻譯與研究」開題報告會在北京大學舉行。湛如任項目組負責人。北京大學外國語學院院長寧琦教授出席會議並致辭,來自中國社會科學院、清華大學、南開大學、北京大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、四川大學、中央民族大學、北京外國語大學等院校的專家學者與會。

南開大學文學院教授陳洪、中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員薛克翹、清華大學人文社會科學高等研究所教授沈衛榮、北京大學外國語學院教授陳明、加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究學系教授陳金華等專家出席會議。陳洪教授擔任開題評議專家組組長。子課題負責人中國社會科學院資深印度研究專家葛維鈞研究員、四川大學李翎教授參與會議。項目子課題負責人及課題組主要成員30餘人參加會議。

寧琦簡要介紹了北京大學外國語學院承擔國家級重大課題研究任務的總體情況,希望項目組形成代表北大外院研究水平、具有重要學術影響的研究成果。

湛如就課題的總體構架、研究思路、子課題設計、預期目標以及獲批立項以來開展工作的情況作了匯報。子課題分為「印度古典梵語詩學」「戲劇和繪畫理論著作的翻譯或研究」「印度古典梵語造像、音樂、舞蹈和建築理論著作的翻譯或研究」,是基於梵語原典的古代中印文藝理論的比較研究。他表示,課題組將堅持開放式的研究思路,在原典實證研究的啟發下,在古人和前輩學者的研究基礎上,藉助多學科的多種研究方法開展學術研究。三個子課題的代表分別就項目執行的具體細節進行了匯報。

專家組在聽取匯報後,充分肯定這項課題的重要學術價值,一致認為課題組在前期工作中對項目研究做了認真的準備,該項目已具備正式啟動的條件。與此同時,專家組對項目開展的路徑和方法提出建議,鼓勵國內外項目組成員同心同德,不畏艱難,把這個項目建設好。

與會人員合影

相關焦點

  • 國家社科基金重大項目「不結盟運動文獻資料的整理、翻譯與研究...
    8月11日上午,2018年度國家社科基金重大項目"不結盟運動文獻資料的整理、翻譯與研究(1961-2021)"開題報告會在湖北大學舉行。來自中國社會科學院、武漢大學、吉林大學、華東師範大學、西北大學、陝西師範大學、華中師範大學、廣東外語外貿大學、海南師範大學等高校的專家學者參加了開題報告會。
  • 中醫藥基本名詞術語研究獲國家社科基金重大項目立項
    為今後中醫藥名詞術語的拓展延伸和標準化研究提供理論指導和方法路徑,為中醫藥名詞術語知識圖譜的建立提供理論基礎。其應用價值和社會意義還體現在為衛生經濟、醫保結算、教育科研、單病種質量控制提供依據。
  • 國家社科基金重大項目揭榜!南大連續位列全國第三
    全國哲學社會科學工作辦公室日前發布了《2020年度國家社科基金重大項目立項名單公示》。本次獲社科基金重大項目的一共342項,其中115所高校的322個項目入選。研究方向:古文字學、出土文獻研究。
  • 南開大學國家社科基金重大項目「中國近世書畫文學文獻整理和研究...
    10月23日,國家社科基金重大項目「中國近世書畫文學文獻整理和研究」開題暨學術研討會在南開大學範孫樓章閣廳舉行。中國科學院院士、南開大學副校長陳軍,天津市文聯主席、南開大學講席教授陳洪和校社科部、文學院負責人出席會議。
  • 蘭大《海外藏回鶻文獻整理與研究》入圍國家社科基金重大項目
    全國哲學社會科學工作辦公室近日公布了2020年度國家社科基金重大項目立項名單,教育部人文社會科學重點研究基地蘭州大學敦煌學研究所吐送江·依明教授為首席專家主持的《海外藏回鶻文獻整理與研究》獲準立項。吐送江·依明主持的《海外藏回鶻文獻整理與研究》,以敦煌吐魯番出土流失海外的回鶻文獻為研究對象,通過考察、收集、解讀、譯釋和整理回鶻文和魯尼文等多種文字書寫的回鶻文獻,系統研究8—14世紀的回鶻文獻。
  • 國家社科基金重大項目盤點,華東師大再創佳績
    華東師範大學2020年度 國家社科基金重大項目立項項目介紹 國家社科基金重大項目 國家社科基金重大項目 「詮釋學辭典編纂與 中國詮釋學知識體系建構研究」 首席專家潘德榮教授,現為華東師範大學哲學系教授,主要研究專長為詮釋學。
  • ...大學國家社科基金重大項目「俄羅斯《語言學大百科詞典》翻譯...
    根據全國哲學社會科學工作辦網站(http://www.nopss.gov.cn/)國家社會科學基金科研創新服務管理平臺於2020年12月10日公布的結果:俄羅斯語言文學與文化研究中心由張家驊教授擔任首席專家的國家社科基金重大項目「俄羅斯《語言學大百科詞典》翻譯工程」(11&
  • 海南大學連續三年在國家社科基金重大項目實現新突破
    結合2018年-2020年三年時間內,海南大學在國家社科基金重大項目立項方面分析,2018年海南大學兩項國家社科基金重大項目獲得立項,而2019年僅一項國家社科基金重大項目獲得立項,但是在2020年卻獲得了三項國家社科基金重大項目立項,這是有史以來最多的一次,充分體現了海南大學在社科方面學科不斷增強
  • 南開大學獲批5項國家社科基金重大項目
    12月3日,全國哲學社會科學工作辦公室正式對外公布了2020年度國家社科基金重大項目立項名單,南開大學共獲批5項,資助經費共計340萬元。  此次立項中,經濟學院施炳展教授、文學院李錫龍教授分別擔任首席專家的「新一輪技術革命與中國對外貿易高質量發展問題研究」「中國文藝副刊文獻的整理、研究及資料庫建設(1898—1949)」項目成功中標立項,每項獲批資助經費80萬元,共計160萬元。
  • 國家社科基金重大項目「改革開放40年文學理論學術史研究與文獻...
    中國社會科學網訊(記者 張譯心)10月16日-18日,中國社會科學院文學研究所主辦的2019年度國家社科基金重大項目「改革開放40年文學理論學術史研究與文獻整理」開題報告會暨「40年文學理論的成就與收穫」學術研討會在京舉行。
  • ...國家社科基金重大項目「華南抗戰歷史文獻的整理與研究...
    4月20日,由歷史文化學院左雙文教授承擔的國家社科基金重大項目 華南抗戰文獻整理與研究尚為薄弱 在廣東等地開展的華南抗戰,是中國抗戰的重要組成部分。「但是在今人的研究中,華南抗戰文獻的整理與研究還是甚為薄弱。
  • 嘉興學院首次獲得國家社科基金重大項目立項
    日前,全國哲學社會科學工作辦公室公布了2020年度國家社科基金重大項目立項名單。嘉興學院紅船精神研究中心研究員呂延勤作為首席專家投標的《列寧主義在中國傳播文獻搜集、整理與研究(1917-1949)》獲準立項(批准號20&ZD015)。這是該校首次獲得國家社科基金重大項目立項,實現了哲學社會科學國家級最高層次項目零的突破。
  • 2020年度國家社科基金重大項目立項名單公示
    2020年度國家社科基金重大項目立項名單公示 2020-11-21 11:46 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ...年度國家社科基金藝術學重大項目「中國畫學研究」和「中國設計...
    開題報告會現場12月27日下午,我校2020年度國家社科基金藝術學重大項目「中國畫學研究」和「中國設計智造協同創新模式研究」開題報告會在象山校區舉行。文化和旅遊部科技教育司副司長王磊,浙江省文旅廳副廳長刁玉泉,浙江省社會科學界聯合會副主席陳先春出席會議並講話。
  • 山西大學獲2項國家社科基金重大項目資助
    近日,2020度國家社科基金重大招標項目立項名單公布,山西大學獲得2項重大項目資助,分別是科學技術哲學研究中心殷傑教授申報的「人類道德行為的進化與社會文化心理機制研究」(立項編號:20&ZD039),歷史文化學院孟偉教授申報的「山西票號原始文獻整理與遺產保護資料庫建設」(立項編號
  • 2018年度國家社科基金重大項目立項名單公示單位排名
    2018年度國家社科基金重大項目立項名單公示(342項) 6 習近平總書記關於文藝工作的重要論述與新時代中國文藝理論學術體系的建構研究
  • 國家社科基金重大項目在川外開題 「地名研究中心」一同亮相
    日前,重慶市社科聯規劃評獎辦公室主任唐旺虎在「四川外國語大學·國家社科基金重大項目『地名用字搜集整理、形音義研究與基礎信息平臺建設』開題報告會」上,宣布了立項通知。據了解,此次會議由四川外國語大學、重慶市語言學會主辦,四川外國語大學中文系、地名研究中心、中文教育研究中心承辦。
  • ...召開國家社科基金重大項目「歷代北疆紀行文學文獻的整理與研究...
    8月23日上午,我校在霍林河校區勵志樓213會議室召開了由文學與新聞傳播學院院長郝青雲教授擔任首席專家的2019國家社科基金重大項目「歷代北疆紀行文學文獻整理與研究」開題論證會。校黨委委員、副校長任軍參加會議並講話。
  • 資訊 | 2017年我校國家社科基金重大項目獲批10項,居全國高校第三
    11月17日,全國哲學社會科學規劃辦公室公布了2017年度國家社科基金重大項目中標結果,我校獲立10項,僅次於中國人民大學、清華大學,居全國高校第三位
  • 國家社科基金重大項目《朔方文庫》編纂開題
    4月7日,國家社科基金重大項目《朔方文庫》編纂開題論證會在銀川舉辦。該項目將第一次全面、系統地分專題、分類整理研究寧夏古代文獻,第一次集成式彙編、出版寧夏文獻,讓書寫在古籍裡的文字活起來。