遠方的詩畫,別樣的精彩|2019雲南文博會策展記

2020-12-16 行走三寶vv

創意雲南·2019文化產業博覽會 | 西雙版納館

《遠方的詩畫，別樣的精彩》

人們常說，民族的就是世界的，但少了設計藝術的提升，世界該如何認可？

—— 李見深

2019年8月，李見深老師受邀擔任創意雲南·2019文化產業博覽會|西雙版納館的總策劃和總設計。

李老師通過對西雙版納豐富的文化藝術資源重新解讀，用藝術的設計語言，將西雙版納的意象塑造成「雲霧」，營造出實用感和審美感兼具的展區空間。文博會落幕之際，西雙版納展館榮獲「最具創意展位獎」、「優秀組織獎」和「特色活動獎」。

這篇文章，記錄了文博會期間的精彩瞬間，和李見深老師對藝術、設計、創意，以及對文創產業發展的一些看法。

「1」

Sight

西雙版納就像一朵漂浮的雲，

一片升起的霧，

是朦朧的夢境、浪漫的遐想

是理想中的「詩與遠方」。

布展進行時

藝術家與設計師選用西雙版納本地可用布景材料，

將翠竹、紅傘、陶缽、織布機等自然場景與人文布景搬進文博會現場，

用藝術的手法將層層斑斕的帷幔色彩弱化為單色，

垂懸於場景之中，

大量的留白空間。

豐富的傣族非遺項目、文創產品的展演展示，

場景、產品與人之間充分交互相融。

在這裡，

我們創造了一個可以滿足精神需求的展覽展示空間，

一個可以安放內心的獨屬於西雙版納的空間。

用獨特的設計完美的詮釋著「創意 雲南」的核心價值。

「2」

Perspective

尋找文創產業的可能性

講述|李見深

文字整理：Molly

在當下這個時代，文博會、博覽會的概念已常態化，我們都知道它是商業文化產業的通道，是一次推廣，也是市場的出口。

而創意雲南文化產業博覽會，讓我們重新思考，如何將文化和創意融合。這一次，在西雙版納獨特的人文自然文化資源的基礎上，創意變成首要角色和獨特要素。

雲南，是文化、地理、自然資源的聚合地。如果說90%的中國看上去一樣的，那麼雲南看哪裡都不一樣。

豐富的資源，為雲南帶來一次重大的機會——讓他受到世界的關注。策劃雲南西雙版納博覽會，我們秉承著「站在全球的視角，讓世界看見西雙版納」的理念。不僅僅讓昆明看到西雙版納，而是讓世界看到聽到西雙版納優雅的聲音。

所以，解讀資源，是策劃這樣一場博覽會的核心能力。

我們花了很多時間，了解以傣族為主的少數民族的文化：倚水而居的生活狀態，宗教信仰，以及手藝。

在文化和自然的塑造下，西雙版納是柔和的，是遙遠的，是在你想像中的人間仙境。

雲、芭蕉、野象、傣族、鐘聲，這些西雙版納獨有的意象，應當用一種詩化的方式呈現。

無需搭建一個具象的傣樓或者真實的場景。帷幔、圍合、竹子混搭，就能構成西雙版納最有特色的視覺形象。展位無需任何標識，也能瞭然於心。這就是設計語言，創造性的語言。

同時，好的空間設計，不應喧賓奪主。它應當是一朵雲，一片升起的霧，在雲霧中，呈現主題內容。

因此，我們從藝術的角度去整理、消融所有的色彩，把它弱化成一種單色的、柔和的場景。讓斑斕的產品和人，成為文博會的主體。塑造主次的關係，留給主體足夠的空間去呈現、表演，和觀眾去交流。

設計的意義，就是塑造出一個對的環境，讓遊客在走進展館的那一刻，就已經在產生審美過程了。讓消費也成為審美式消費。

在這個時代，大眾的許多需求已上升到精神層面，西雙版納文博會上，我們創造一個精神需求的空間，再撬動消費，這其實就是文創的消費方式。

文化創意產業的特別之處，在於把文化、手藝資源，以文化資產的形態傳遞至消費者。

文化、旅遊產業融合發展的核心，是考量消費者的精神、審美需求。旅客們希望得到當地的文化消費。而文化消費本質上是一種精神消費。

文化的資源不像自然資源，它不會因消耗而枯竭。當創意能不斷創造時，文化產品創造的消費就是永遠的。核心是創意和藝術的設計。

人們常說，文化源於本土，民族的就是世界的，然而，少了設計藝術的提升，世界又該如何認可？

民族文化資源的利用，需要經過當代的轉換。它需要設計語言、情懷、空間和當下的審美需求，以及當下的審美需求對原有的文化的重新解構。

靈感源泉來自本土文化，通過設計提升做出好的文創產品，最後用藝術的語言展陳。

在文化創意產業，文化是基礎，產業是目的，創意是手段。

只有創意，才給文化帶來新的動力和價值，給產業帶來新的希望。

作品：《幽谷回音》

特邀藝術家：劉新中

- 工作團隊 -

總策展/總設計:李見深

設計總監：李健明

設計執行：丁玉哲 王小蘭 袁園 張誠 李娜

平面設計：胡宇

工程總監：羅林發

軟裝執行：趙靜怡 李婷 孫志麗

落地執行：錢勇 胡宇 賀才凱 池鑫濤

攝影攝像:李昊南

- 特別鳴謝 -

西雙版納州委宣傳部/西雙版納傣族園有限公司/雲南景蘭文化旅遊股份有限公司/西雙版納勐臘縣河馬旅遊開發有限公司/西雙版納野象谷景區有限公司/勐海大益莊園旅遊有限公司/博宮莎灣傣陶手工作坊/哈倪康帛工作室/鴻雁植物染色研究工作室/景洪繼美民族服裝有限公司/勐海曼召傣紙文化傳播有限公司/西雙版納欒鉑歡傣服飾有限公司/西雙版納雅航然咀竹業有限公司/西雙版納州景洪市勐龍鎮曼沙灣傣族織錦村/象明鄉羅氏金慶號茶廠/玉器南陶/西雙版納阿卡亢博文化傳播有限公司/仙鶴珠寶/景德鎮三寶國際陶藝村博物館/山隱設計集團/樸緣文化傳媒（武漢）有限公司

相關焦點

  • 深圳文博會|拾翠攜雲南手藝精彩亮相
    今年我們拾翠帶著代表雲南的顏值作品參展咯！深圳文博會作為國家重點扶持的國家級、國際化、綜合性文化產業博覽交易會已發展成為中國文化產業領域規格最高、規模最大、最具實效和影響力的展會深圳文博會主會場設在深圳會展中心
  • 寫給高考學子——遠方沒有詩，詩在去往遠方的路上
    可能有人會說，真正有能力的人應該下海經商，自主創業，讀什麼書，考什麼公務員。這是尚不能果腹下何不食肉糜的奢談。今天，作為一個過來人，想跟高三學子，尤其是寒門子弟說幾句心裡話。 十二年苦讀，三天定勝負，高考自然重要。不過，它只是漫漫人生路上的頭一道坎。
  • 文博會|「文旅扶貧」新模式,「遇見·雲南」現身上海商圈
    11月22日，長三角文博會即將閉幕之時，長三角文博會雲南分會場的活動卻在上海的商圈裡正式啟動。在活動所在地的環球港裡，鮮花、文創、非遺文化展演、花藝茶藝表演、手工DIY互動體驗……一場匯聚了雲南特色文旅產品的文創集市嘉年華「遇見·雲南」吸引了很多市民駐足。
  • 【「第一書記」徵稿選登㊵】趙雅萍:追求別樣的「詩和遠方」
    「扶貧，不能光看眼下的辛苦和困難，還要有逐夢遠方的韌勁和鬥志。」這是青海省婦聯派駐西寧市湟中縣上新莊鎮堯灣村第一書記趙雅萍感悟最深的話。走進堯灣村，到處能感受到一個字——「變」。昔日的垃圾死角，如今是避暑涼亭；曾經的汙濁河道，現在河水清澈。
  • 千年古村水墨圖 詩畫徽州別樣春
    千年古村水墨圖 詩畫徽州別樣春 2019-04-16 10:08:05   來源：安徽網
  • 創意雲南2019文博會在昆明國際會展中心開幕
    8月8日，創意雲南2019文化產業博覽會在昆明國際會展中心開幕。上午，省委常委、省委宣傳部部長趙金同志一行蒞臨6號館視察安寧市展區。趙金部長表示一直關注著企業的發展，仔細詢問了參展企業情況，對展出的文創產品給予肯定。
  • 基層幹部的「詩和遠方」
    他們忙於瑣事，忙於應付「眼前的苟且」，而無暇顧及心中「詩和遠方」的田野與風景。即便如此，基層幹部也應該有屬於自己的「詩和遠方」。 逆風翻盤，向陽而生。心態好，一切就會好。面對艱苦的條件和繁重複雜的工作任務，基層工作者不能喪失鬥志和信心，更不能渾渾噩噩地混日子。
  • 東海網丨「百縣千碗」走進文博會
    據悉，這是「百縣千碗·甌味」首次走進文博會。2018年，以助推「五養」詩畫浙江大花園建設為發力點，浙江省全面開啟了「詩畫浙江·百縣千碗」旅遊美食推廣系列活動。 溫州依山傍水，地形豐富，有海島、平地、山區等，獨特地理位置造成了迥然不同的飲食風俗文化，正所謂「五裡不同音，十裡不同俗」，像泰順的山珍和樂清的海味完全就是沒有交集的兩個版本。
  • 雲南大理的洱海,無數人心目中的詩和遠方究竟有怎樣的歷史故事?
    洱海美景原來洱海這個地方早在漢代就已經被進入史冊了！但是這些敗軍之將，也給漢武帝帶回了情報，他們紛紛向漢武帝匯報，雲南這塊地方氣候宜人，滇池和洱海邊上土地肥沃，物產豐饒。這些情報讓漢武帝下定決心，一定要把西南這塊風水寶地收入版圖。
  • 來自雲南的調查:民宿如何留住「詩和遠方」
    如何才能以健康發展留住「詩和遠方」？「為遠方的客人安一個舒適的家」楊清清清晰記得8年前來到騰衝市和順古鎮的那個晚上，天空飄著小雨，巷子裡沒有路燈，深一腳淺一腳地投奔客棧。頭頂的雲讓她頗感驚奇：晚上怎麼會有白雲！她突然意識到，在北京好幾年沒認真看雲了。
  • 「詩和遠方」是什麼意思? 求之不得的統統都是詩和遠方
    「詩和遠方」是什麼意思？ 求之不得的統統都是詩和遠方時間：2019-04-27 17:30   來源：金投網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：詩和遠方是什麼意思？求之不得的統統都是詩和遠方 前幾年年輕人流行世界那麼大我想去看看，如今又開始流行起來了詩和遠方，關於詩和遠方是什麼意思，詩和遠方出處在哪裡，我們一起來看看吧： 詩和遠方是什麼意思 詩和遠方指的是理想生活，來源於由高曉松作詞 　　原標題：「詩和遠方」是什麼意思？
  • 詩和遠方|偶爾苟且,平常讀詩,時常遠方 敢問路在何方
    想得太遠會失去今天，看得太近會沒有明天。不同的人，會譜寫不同的詩，會渴望不同的遠方。1.現狀如果能喝茶養花談詩書，誰會願意上班帶娃洗衣服？如果不是被生活摁在地上無情的摩擦，誰不想花時間去思考詩和遠方的田野？
  • 男耕女植 夫詩婦詞!潘國平夫婦的詩和遠方
    農民的生活不一定都是「面朝黃土背朝天」的，農民的日子原來可以過得如此文化和精彩。沅江市南大膳鎮南京垸村農民詩人潘國平和妻子王翠蘭，伉儷情深，琴瑟和鳴，男耕女植，夫詩婦詞，把農村生活過成了連城裡人都羨慕的「詩和遠方」——大益陽客戶端記者 鄧陽春通訊員 黃英 鄧忠儒種菜，放牛，餵豬，養魚，植花，寫詩，作畫——粗糙的雙手，花白的頭髮，黝黑的皮膚， 55歲的潘國平，是個地地道道的農民
  • 鮮花、文創、非遺展演……長三角文博會後,在家門也能「遇見·雲南...
    11月19日，第三屆長三角國際文化產業博覽會開幕第一天，第二次參展的雲南省舉辦了「雲南大滇西旅遊環線長三角地區（上海）招商推介會」，現場集中簽約10項合作項目，籤約總投資額超過240億元；11月22日，長三角文博會即將閉幕之時，一場匯聚雲南特色文旅產品的文創集市嘉年華「遇見·雲南」又作為長三角文博會分會場在上海環球港啟動，鮮花
  • 民宿如何留住「詩和遠方」——來自雲南大理、香格裡拉和騰衝的調查
    原標題：民宿如何留住「詩和遠方」（人民眼·旅遊轉型升級） 在雲南，民宿正經歷深刻的分化迭代。一方面，粗放發展帶來環保問題等後遺症，資本湧入抬高了經營門檻和成本，營銷上「劣幣驅逐良幣」，挑戰著實不少。另一方面，「住宿+旅遊」等產品創新，地方政府推出「產權式點狀供房供地」，全域旅遊帶來利好，前景依然向好。
  • 詩酒遠方約會春光 全國十佳詩意客棧酒店賓館亮相
    詩酒遠方約會春光全國十佳詩意客棧酒店（賓館）亮相疫情終將散去，相約詩酒遠方。2020第六屆中國詩歌春晚推選出2019全國十佳詩意客棧酒店（賓館)喜迎天下遊客。為此，我們首倡並推出2019全國十佳詩意客棧酒店。中國詩歌春晚組委會秘書長、運營中心主任王永明說，2020第六屆中國詩歌春晚推出詩酒遠方對話並評選2019全國十佳詩意客棧酒店（賓館）。這些詩意客棧酒店（賓館）不一定很大、很豪華，但有很高的詩歌文化品位。
  • 形式上的遠方,換不來真正的詩與生活
    今天的我們，去了遠方之後又怎樣？一年之後，我得承認，並沒有得到想要的安然。總有朋友對我說，佩服你的勇氣，羨慕你的詩和遠方。如果我說，離開不是因為勇氣，遠方也沒有詩和自在，你會不會覺得矯情？與其說我遵循內心，不如說是某種逃避，遠方倒是遠了，但與詩無關。
  • 四川研學遊學分會和大邑縣共同描繪研學遊學的「詩與遠方」
    4月21日，四川省旅遊學會副會長、研學遊學分會會長肖月強，研學遊學分會副會長李雷一行赴成都市大邑縣，與大邑縣文體旅遊局、教育局、農業農村局、安仁文博產業功能區管委會、西嶺雪山運動康養產業功能區管委會召開座談會，共同探討如何在大邑縣文旅、文博、文創的總體規劃下，發展大邑的「旅遊+研學
  • 創意雲南2020雲上文博|七彩雲南 七色米
    12月12日，創意雲南2020雲上文化產業博覽會（簡稱「雲南雲上文博會」）正式拉開序幕，線上雲展會與昆明、玉溪、保山、麗江等線下分會場同時開展。本屆雲南雲上文博會由中共雲南省委宣傳部主辦，雲南廣播電視臺承辦，雲南省教育廳、雲南省科技廳、雲南省農業農村廳、雲南省文化和旅遊廳、雲南報業傳媒集團、雲南出版集團、雲南廣電網絡集團、雲南廣電傳媒集團、清華大學文化創意發展研究院、阿里巴巴（雲南）有限公司協辦。 「七彩雲南 七色米」
  • 回顧2019|文旅融合發展,讓齊魯大地「詩與遠方」更美好
    2019年，是山東文化和旅遊融合發展開局之年，也是文化和旅遊高質量發展的關鍵一年。2020年即將到來，讓我們一起回顧2019年齊魯大地「詩與遠方」的那些美好瞬間。「中國節·中國年」文藝演出活動在山東劇院精彩上演。