立秋節氣已過,炎熱暑氣會逐漸消退,秋天也將邁著瀟灑的步伐款款而來。不要以為秋天儘是無邊落木蕭蕭下的蒼涼,它還有落霞與孤鶩齊飛的絢美,有遍野金黃、秋收萬顆子的豐碩。而這所有的精彩紛呈都被濃縮進了這些意境悠遠的語句裡,讓我們一起來品讀一下吧~
Wake up to drink ,people feel the middle of the night,
moving wind over a lotusleaf pond.
夜半酒醒人不覺,滿池荷葉動秋風。
lotus
英 [lts] 美 [lots]
n.蓮花;荷花;忘憂果;落拓棗
複數: lotuses
pond
英 [pnd] 美 [pɑ:nd]
n. 池塘
v. 築成池塘
複數:ponds
Life is so simple,such as the autumn,such as fallen leaves.
生命如此簡單,如秋,如落葉。
I think autumn is the most beautiful season in a year.我覺得秋天是一年中最美的季節。
The weather becomes colder and the days get shorter in autumn.秋天天氣轉涼,白晝漸短。
As the dead leaves crunchedunder my shoes and the wind whipped my cheeks,I realized autumn has arrived.
枯葉在我的腳下發出咯吱咯吱的聲音,風兒掃過臉龐,我意識到,秋天來了。
crunch
英 [krnt] 美 [krnt]
vt. 嘎吱嘎吱地咬嚼;嘎吱嘎吱地壓,碾,跺
vi. 嘎吱嘎吱地咀嚼;嘎吱嘎吱地動;發嘎吱嘎吱聲
n. 嘎吱聲;決定性衝突;危急情況;經濟收縮
I leave no traceof wings in the air,but I am glad I have had my flight。
天空沒有留下翅膀的痕跡,但我已飛過。
Autumn has arrived and a new academicyear is well under way.秋天來了,新學年也開始了。
academic
英 [kdemk] 美 [kdmk]
adj.學院的,大學的,學會的;學究的,學理上的,空談的,非實用的;
n.學者;大學教師,大學生,學會會員;紙上空論,空論;
複數:academics
I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上,我感到一絲涼意。
Golden butterfly you! Whom you are dancing in it?
Not smile flowers,grasses lost their luster.
Oh,I see,you are in the garden that little daisyeyes.
金色的蝴蝶呀!你是在為誰而翩翩起舞呢?花兒沒有了笑容,青草失去了光澤。
哦,我明白了,你是在為園子裡那眨著眼睛的小雛菊。
daisy
英 [dezi] 美 [dezi]
n.雛菊;菊科植物;<俚>名流,上等品
adj.雛菊一樣的;上等的
複數:daisies
Autumn is a time of fabulouscolors, reaping farm crops,
and celebrations of a bounteousharvest.
秋天是一個五彩斑斕的季節,是收割莊稼的季節,是慶祝豐收的季節。
fabulous
英 [fbjls] 美 [fbjls]
adj.難以置信的;極好的,極妙的;(美貌)驚人的;寓言般的
bounteous
英 [bantis] 美 [bantis]
adj.慷慨的;<書>大方的;<詩>豐富的;充足的
We are enjoying the resplendentcolors of the New England woods in the autumn.我們欣賞著秋天裡新英格蘭樹林的瑰麗色彩。
resplendent
英 [rsplendnt] 美 [rsplndnt]
adj.華麗燦爛的,輝煌的;靡麗;光芒萬丈;鮮豔奪目
Colors burstfrom the trees like splattered paint.層林盡染如潑灑的顏料般濃墨重彩。
burst
英 [b:st] 美 [b:rst]
vi. 爆發;爆裂,炸破;使爆炸;充滿,塞滿
vt. 使爆炸;衝破,脹破;分幀,分頁,分隔
n. 突發;爆裂;爆發;爆炸
splatter
英 [splt(r)] 美 [splt]
vt.& vi.(使水等)濺潑;結結巴巴地講
第三人稱單數:splatters
現在分詞:splattering
過去式/過去分詞:splattered
Trees whisper as the branches wave good-bye to the brown, red, and yellow dry leaves.
樹枝向褐色、紅色和黃色的枯葉揮手告別,發出沙沙的響聲。
branch
英 [brɑ:nt] 美 [brnt]
n.分支;樹枝;部門,分科;支流
vi.分支形成;分支擴張;擴大某人的興趣,業務或活動範圍;
vt.使分支;使分叉;用枝形葉脈刺繡花紋裝飾
第三人稱單數:branches
複數:branches
現在分詞:branching
過去式/過去分詞:branched
The trees were nakedduring autumn.
秋天裡樹木都是光禿禿的。
naked
英 [nekd] 美 [nekd]
adj.
裸體的,裸露的;率直的,赤裸裸的;缺乏保護;不加掩飾的
The rain was killing the best days of summer,
you had been killing my last breath of love,since a long time ago.
秋雨,帶走了夏天的最後一絲餘熱,而你,也將我全部的愛都帶走了。
I like to collect russetautumn leaves.
我喜歡搜集秋天赤褐色的葉子。
russet
英 [rst] 美 [rst]
adj.黃褐色的;赤褐色的
n.赤褐色
複數:russets
Rain in the North seemspeculiar,compared with that of the South,more appearing and better-behaved.
北方的秋雨也似乎比南方下得奇,下得有味,下的更像樣。
peculiar
英 [pkju:li(r)] 美 [pkjulj]
adj.奇怪的,古怪的;異常的;特有的,特殊的
n.專有特權,專有財產;[多用於英國]特殊教堂
比較級:more peculiar
最高級:most peculiar
I do not know when,you fall softly on my red sweater,you put flower as I have it?
不知什麼時候,你輕輕地落在我鮮紅的毛衣上,你把我也當成一朵花了嗎?
Autumn was getting hold of the old oak-tree,its leaves were browning.
那棵老橡樹染上了秋天的顏色,葉子逐漸變成黃褐色。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
讓生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
trace
英 [tres] 美 [tres]
n.痕跡;痕跡,蹤跡;微量,極少量;[植](脈)跡
vt.跟蹤,追蹤;追溯,探索;探索;查找
vi.沿著一小徑或道路前進;可以追溯的
第三人稱單數:traces
複數:traces
現在分詞:tracing
過去式/過去分詞:traced
互動時刻:
原來,秋天這麼美呢!以上雙語美文你最喜歡哪一句呢?
你又知道哪些其他描寫秋的優美語句呢?
歡迎留言分享給小天哦~
部分參考自網絡