展覽時間:2020.11.27-2020.12.20
展覽地點:龍湖成都北城天街喇叭花廣場
藝術家駐地拍攝:
2020.11.28 11.29 12.19 12.20
每日14:00-21:00
拍攝地點:
喇叭花廣場華為內沙龍區
本次展覽分為2部分,由喇叭花玻璃幕牆和地面裝置《很高興遇見你》組成。
喇叭花玻璃幕牆上為《2020.情緒記錄館》系列,延續了原本的年度肖像拍攝。本次展覽以原本的三個問題和「7年」做為切入點,進行肖像拍攝。
地面裝置《很高興遇見你》由象徵情緒的迷宮矩陣和黎光波內心象徵希望的巨大太陽以及《情緒記錄館.肖像》系列組成。影像作品為黎光波於2020年開始的《情緒記錄館.肖像創作系列》。與共同參與創作的每人的私人情感、時間進行重構。
在這部分篩選了20位黎光波覺得很有意思的人,基於私人與城北的情緒進行影像創作。
在這次創作中,成都城北是物理上的地標,是心理內的地標同時也是黎光波內心過去7年基於《情緒記錄館》一直在尋找的自我。
這些光影迷奇或者極度私密的影像中,時間、空間與人被創作者進行了一次自我的渲染。
通過這些肖像的創作和採訪的文本,以此去尋找每一個生命個體在這個時間刻度下與這個區域的情緒與脈絡。
「肖像」系列與「2020」系列放置在同一個空間裡,呈現了真實與虛構,群體與自我之間有趣的關係。也更加全面地映射出這個時代。
世間一切,盡在臉上,但又不全在臉上。
黎光波《情緒記錄館》2014至今
肖像攝影成為中國人在二十世紀的最重要的政治和公眾文化的一部分。從人類學角度說,肖像的譜系也是民族志,集體的靈象。2014-2019年,我每年12月把攝影棚對大眾免費開放,拍攝人喜怒哀樂的各種情緒反應。
Portrait photography has already became the most important part of Chinese political and public culture in the 20th century. Speaking from anthropological perspective, portraits are also the genealogy of families, ethnography, and collective spiritual images. From 2014 to 2019, I started a program that opened a studio to the public in every December to film their various emotional reactions for free.
拍攝現場我一般用3個簡單的問題:今年最開心的事情是什麼?今年遺憾或者難過的事情是什麼?對明年有什麼期待?作為切入點和每一位參與者對話,對話過程中我用影像真實記錄下每位參與者的情緒反應。他們的情緒如此真實、簡單而令人感動。快樂時微笑、生氣時皺眉、傷心時哭泣、恐懼時發抖。拍攝的次數越多,我越喜歡用這樣的方式去觀察別人。
Usually, I ask three simple questions to them: 1. What is the happiest thing happened to you this year? 2. Are there any things made you regret or sad this year? 3. What is the expectation for next year? These questions serve as entry point for me to start the communication with them. I also used video to record their emotional reactions, which are often so real, so simple. The smiling appeared when they feel happy, frowning when they get angry, crying when they were sad, and shaking when they are afraid. The more people I filmed,the more I like to observe people in this way.
2015年起,我在原本的拍攝基礎上增加了分主題的實驗性的創作。《承載》《萬物新生》《他們》《1%》《離2017的136%》《看見》以及《生命中最重要的小事》。我在每一次分主題創作中想逐漸完成「情緒」這個大概念的自我理解,通過分主題的片段表達,形成關於「情緒」的整體理解。「世間一切,盡在臉上」古羅馬哲人馬庫斯·圖留斯·西塞羅如是說。
Since 2015, I added another experimental creation as basic themes on the original version. 「Carrying」, 「Newbirth」, 「Them」, 「1%」, 「136% from 2017」, 「Seeing」, and 「The most important thing in life」. I completed a self-understanding towards 「emotion」 in every sub-theme creation through the expression of them. Just like what Marcus Tulius Cicero, the ancient Roman philosopher, said: 「Everything in the world is on the face.」
我通過影像創造了一個只屬於我和每一位參與者的秘密空間,在這個空間裡相互可以拋開社會身份坦誠交流。我甚至想從無數次的交流中得到「我應該成為什麼樣的人」這個問題的答案……我想通過影像反應個體的情緒,通過長時間的記錄真實的去映射某一時代、某個個體或群體,甚至我自己。我們每個人都缺少一張真實的、有情緒的照片,用來提醒自己,青春沒有走遠。
I think I create a secret space through images, that belongs only to me and people I filmed, they can throw out their social identity and be frank and honest to each other in this space. I even wanted to get that answer of 「Who am I supposed to be」 from those countless conversations...I』d like to reflect individual's emotion, map a certain and real history of this age ,and a group, even myself, through a long time record. We all lacks of one photo that make us feel real and emotional, and this picture will remind us:Youth is not far away.