「小小姑娘,清早起床,提著花籃上市場。走過大街,穿過小巷,賣花賣花聲聲唱……」還記得那個溫柔清雅的聲音嗎?還記得那些曾把你感動得淚水漣漣的電影畫面嗎?《賣花姑娘》、《鮮花盛開的村莊》、《金姬和銀姬的命運》、《無名英雄》等經典朝鮮老電影,將再次點燃一代人的回憶和激情——2009朝鮮民主主義人民共和國電影樂團經典電影歌曲演唱會將於9月4日、5日在北京世紀劇院唱響,《賣花姑娘》電影插曲原唱、「人民演員」崔三淑將率領眾多朝鮮著名歌唱家為觀眾重現十幾部朝鮮經典老電影的近三十首插曲。
當年影片配樂原音重現 電影樂團50餘年首次走出國門
流經平壤的大同江江心羊角島上有座平壤國際電影院,朝鮮民主主義人民共和國電影樂團也坐落於此,創辦已有50餘年。創辦時是只有數十人的朝鮮電影製片廠(當時稱國立電影製片廠)交響樂團,1958年5月改編為專做電影音樂的樂團。
樂團由「金日成獎」獲獎人和數十名的人民藝術家、人民演員、功勳藝術家和功勳演員、國內外大賽獲獎者以及富有才華的作曲家、聲樂家、演奏家組成,以小編制樂隊為突出特點。
迄今為止,樂團已創作出40多萬首歌曲,舉辦過4000餘場演出。我國觀眾至今還難忘的電影主題曲如《賣花姑娘》、《血海》、《赤膽忠心》、《錦繡河山我祖國》、《千裡馬先驅之歌》等膾炙人口的歌曲都是由該團創作並為電影配樂的。
樂團此次來華是其成立以來首次走出國門,由團長張明日親自帶隊,並精挑細選出40多人的經典陣容,為中國的觀眾帶來《賣花姑娘》插曲《賣花姑娘》、《南疆村的婦女》插曲《故鄉的驕傲》、《金姬和銀姬的命運》插曲《父親的祝福》、《血海》插曲《只要媽媽一笑》等原汁原味的電影老歌。
《賣花姑娘》電影插曲原唱、「人民演員」崔三淑領銜獻唱
上世紀70年代,電影《賣花姑娘》主人公花妮、順姬倆姐妹的悲慘命運曾牽動無數中國觀眾的心,那優美的旋律更是感動過無數觀眾,令我們淚溼衣襟,迄今難忘。那個哀婉動聽的歌聲就來自被授予「人民演員」稱號的電影插曲歌唱家——崔三淑。30多年前,中國觀眾「只聞其聲、未見其人」,如今,崔三淑即將站在舞臺上,用她的歌聲,再次喚起中國觀眾多年前的記憶。
崔三淑從小喜歡唱歌,在平壤紡織廠當職工時就參加紡織廠的業餘藝術小組並練出一套演唱技巧。
20歲那年她參加藝術演出,彈唱伽倻琴,朝鮮民主主義人民共和國前主席金日成來到紡織廠觀的演出,稱讚她唱得很好,保送她進入專門藝術團體,把她培養成為優秀歌唱家。從20歲到年近花甲,她曾演唱過電影《賣花姑娘》、《金姬和銀姬的命運》、《十四個冬春》的主題曲以及三千多首電影歌曲,並參加過兩千六百多場演出。上世紀80年代初,她獲得「人民演員」稱號。
年近花甲的崔三淑多年來仍傾注心血培養後輩,孜孜不倦地投身歌唱事業。 此次來華,她將獻唱電影《賣花姑娘》、《金姬和銀姬的命運》中的多首插曲,
崔永元親任藝術總監 全程大屏幕重溫經典影片
據主辦方世紀演出公司負責人介紹,為了更好地配合現場音樂、向觀眾展示電影音樂的魅力,他們不僅將當年影片音樂的演出班底帶到了中國,更三次親赴朝鮮,從當地搜集原版影片。並請央視名嘴崔永元親任藝術總監,將每部影片精心剪輯,由現場2個大屏幕全程配合演出播放,相信會為觀眾創造全方位的視聽享受。
崔永元對老電影的感情眾所皆知:他曾經請來歌壇大腕宋祖英、張也等錄製過一張老電影歌曲聯唱專輯《寧死不屈》,其中就收錄了朝鮮的《賣花姑娘》、《摘蘋果的時候》、《一個護士的故事》、《金姬和銀姬的命運》等電影老歌。他親自擔任製片、主持的欄目《電影傳奇》,內容涉及150部老電影,崔永元在節目中既是主持人,又是主要演員,既講故事又演故事。他對老電影的痴迷由此可見一斑。得知樂團要到中國演出,崔永元非常激動,自告奮勇擔任演出的藝術總監。同時,他還將在央視自己的節目中,介紹該團的中國之行。
除了參與演出策劃與指導,崔永元屆時還將在演出現場展出自己多年來關於朝鮮老電影題材的諸多珍貴收藏品,如當年的唱片、曲譜、電影海報等等,均來自他創建的私人電影博物館。前來觀看演出的觀眾可以不用親臨博物館,就能夠觀賞到小崔的收藏。