老丈人到法院起訴女婿借了25萬元不還，而女婿出具的欠條讓法官大跌眼鏡：欠條上居然寫著欠25元。
家住鞍山臺安縣高力房鎮的徐某想要開診所，手頭資金不夠，他就向老丈人李某借了25萬元，同時寫了一張借條給老丈人。2012年2月，李某見女婿一直不還錢，就到法院起訴。
法院開庭審理時，李某向法庭出具了女婿寫的欠條，寫的是「今欠李某人民幣貳拾伍元整，(小寫：250,000.00)，欠款人：徐某」。
女婿徐某辯稱：雖然我在欠據上簽了字，但我只欠李某25元，不存在借款25萬元的事實。
臺安縣人民法院黃沙坨法庭經審理認為：翁婿親屬之間，在借款貳拾伍元的情況下，出具欠據的概率極小。從本案的具體情況來看，大寫「貳拾伍元整」與小寫「250 000.00元」的直觀性來比對，出現大寫貳拾伍元漏掉萬字的概率很大，如果將「萬」字補上，其整個借據就很完整。
法院認為，徐某為李某出具欠據時，借款大寫金額「貳拾伍元整」漏寫了「萬」字，實際應當是「貳拾伍萬元整」，而非借據上載明的「貳拾伍元整」，故法院判決徐某償還李某借款25萬元。
法院一審判決後，女婿徐某不服提起上訴。
法官提醒
書寫欠條注意這五點
一、儘量要用鋼筆或碳素筆等不易褪色的墨水，借款金額要用大寫漢字，最好同時在括號裡填上小寫的阿拉伯數字，這樣才不容易被篡改。
二、欠款人署名欄一定要由欠款人本人籤名或按手印，此處不能代籤，以免事後欠款人以不是本人筆跡為由賴帳。
三、儘量不要使用多音字及容易產生歧義的詞句，以免引起日後不必要的糾紛。
四、債權人最好把欠條原件複印幾份，在催款時可以先向欠款人出具複印件，以確保原件的安全。
五、欠條上沒有約定利息或者約定不明確的，按照《合同法》的規定視為無利息。另外，雙方約定的利息不得超過銀行同期利率的4倍，超出此限度的，超出部分的利息法律不予保護。(於文龍本報鞍山版首席記者常琳)