英文原文：Why I vertically align my code (and you should too!)
上周在 HackerNews，關於 Linux Kernel 代碼風格展開了有趣的討論。
在討論中，我就應不應該垂直對齊代碼發起了一場小小的聖戰。我完全支持！讓我細說端詳。
什麼是垂直對齊？
舉個小例子：
int robert_age = 32;int annalouise_age = 25;int bob_age = 250;int dorothy_age = 56;
下面的代碼更易於閱讀：
int robert_age = 32;int annalouise_age = 25;int bob_age = 250;int dorothy_age = 56;
我掃一眼就能看到」bob_age」有點兒不正常。我不用多費事，就輕鬆地看出來它們都是整數。
這條意見還沒被廣為分享，因此我打算解釋一下，為什麼很多人認為這是一種有用的風格指南。
理解
90% 的編程工作是為了解決問題，剩下的 10% 的工作需要再用 90% 的時間用來理解問題是怎樣被解決的。注1
閱讀代碼和閱讀散文，有著極大的不同。我們期望作者能夠清晰地解釋他們的語句，而不是用他們選中的語言過於冗長地說些不相干的東東，我們都期待普通的語法風格。
的確，Kernel 代碼風格著重強調了這一點。你選擇變量命名的方式，和代碼的用途一樣重要。
考慮下面的代碼：
var thinG=doIt (thestuff,MORE_sTuff); /* LOL! */
即便你對代碼庫有深入理解，它也不是特別易讀的代碼行。
var totalBill = apply_tax (initialBill, taxRate);
對於清晰的應用程式，要藉助命名習慣、間隔和大寫，從而讓代碼更易於閱讀。這意味著，接手我們代碼的可憐傢伙，將用更少的時間來解密代碼，把更多時間放在理解上面。
為什麼使用等寬字體？
在所有著名的、老生常談的舌戰中，有兩個實力基本相當的陣營，即等寬字體 注2VS 比例字體注3 的爭論。
某些異教徒會對你說，比例字體是最棒的——無視這些異教徒吧。另一些異教徒則在他們爭論比例字體所具有的上等純潔度時，給你的心靈留下了不和諧——這些可憐的、受譴責的靈魂呀。
最終，還要歸結到可讀性。你覺得，什麼東西能夠最容易地幫助你理解代碼？為什麼 IDE 有著色方案——因此你能一眼看出「foo」是函數、常量、變量還是注釋。只要能讓你更快地理解這段代碼的用途，它就是好的東西！
這也是電子表格如此受歡迎的原因之一。列提高了可讀性。你可以快速地順著一列掃視，並能注意到某行和其它行是否存在明顯不同。
我們沒有工具
有趣的是，在 HackerNews 上的討論中，我面臨的最大批評與垂直對齊是否有用無關，而是我們的工具有多麼糟糕。
「這破壞了 diff 的可讀性和可用性。比如你修改了某個常量，需要快速追蹤因此引起的嚴重 bug。對於水平排列的代碼，diff 或許包含了所有修改過的行，從而掩蓋了關鍵修改。有一些忽視空格的變通方案，以及基於單詞的 diff，不過依本人愚見，不值得這麼麻煩。
——Andreas van Cranenburgh
……還有……
假如你有 50 行賦值語句，你把所有值都和最大的那個對齊了，那麼增加一個賦值語句，將迫使你更新 50 行代碼。我已經遇到過這些情形了，每當那時候，我就明白了，不要那樣對齊值是多麼地重要。
——scrollaway
這些論點在某些語境中是合理的，但是說明了需要更好的工具。
我想起了 Elastic Tabstops ——自動排列代碼塊的方法。
By Nick Gravgaard
工具能夠輕鬆容納這種工作方式。計算機就是為我們做單調、重複工作的，CPU 周期「浪費」在讓代碼更可讀方面的代價，已經足夠便宜了。
在 Linux Kernel 中，還有大量的例子，垂直排列讓代碼更便於人類分析。
垂直排列不適用於每個場景，但是對於快速評估代碼，其可讀性是無與倫比的。
代碼是具有創造性的平臺，我們通過這個平臺來表達想法。如果工具增加了理解這些想法的難度，那麼，需要改變的就是工具、而非我們。
注釋
90-90 法則（ninety-ninety rule，九九定律，99 定律）是計算機編程和軟體工程領域的一個有名的法則，出自於一句幽默的格言：（開發軟體時）前 90% 的代碼要花費 90% 的開發時間，剩餘的 10% 的代碼要再花費 90% 的開發時間。https://zh.wikipedia.org/wiki/90-90%E6%B3%95%E5%88%99
等寬字體（Monospaced Font）是指字符寬度相同的電腦字體。與此相對，字符寬度不盡相同的電腦字體稱為比例字體。在等寬字體中，字母i,j顯得兩側餘白較多，而字母w,m等的筆畫顯得相當擁擠。但是隨著圖形用戶界面主流的更新和電腦技術的提高，處理比例字體的局限性得到了突破，因此現在排版上顯得比較自然的比例字體的使用已經相當普及。另外，代碼也經常使用等寬字體。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%89%E5%AE%BD%E5%AD%97%E4%BD%93
比例字體（Proportional Font）是指字符寬度不盡相同的電腦字體。與此相對，字符寬度相同的電腦字體稱為等寬字體。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E4%BE%8B%E5%AD%97%E4%BD%93