真正的愛麗絲:《愛麗絲夢遊仙境》

2020-12-20 雜學記

愛麗絲利德爾7歲,1860年劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll)拍攝。Wikimedia commons

《愛麗絲夢遊仙境》的人物原型:愛麗絲利德爾

《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)中並非所有內容都來自劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll)的想像。固執、早熟和好奇的愛麗絲這個角色是根據一個名叫愛麗絲·利德爾的真實小女孩改編的,她有著深色的波波頭和短短的劉海。

1852年5月4日,利德爾出生於英國威斯敏斯特,是亨利和洛琳娜-利德爾10個孩子中的第四個,正如作者卡羅爾在他的日記中所指出的那樣,1856年4月25日,他第一次見到了年輕的愛麗絲。

道奇森,1856

愛麗絲住在牛津大學基督教堂學院,父親是學院院長,道奇森(也就是作者卡羅爾)是數學導師,由於道奇森的書房毗鄰利德爾家的住所,他很快就成了利德爾家的朋友、攝影師和說書人。

愛麗絲當時所在地址:蘭迪德諾

《愛麗絲夢遊仙境》的故事最初創作於1862年7月4日一個傳奇的「金色下午」,從牛津乘船前往附近的戈德斯託鎮,在河岸上舉行茶會,夢就是從這一天開始的。

泰晤士河,流經牛津

在遊覽的時候,卡羅爾給女孩們編了一個關於一個名叫愛麗絲的小女孩的奇幻故事,以此來進行娛樂。

現實生活中的愛麗絲被這個故事深深地吸引住了,她請求他把這個故事寫下來,讓她可以反覆閱讀。

愛麗絲,1858年劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll)拍攝

主人公愛麗絲和愛麗絲·利德爾有著許多共同的特點,固執、早熟和好奇(儘管約翰·坦尼爾為愛麗絲畫的著名插圖與利德爾的黑髮波波頭和短劉海截然不同)。

愛麗絲,劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll)拍攝

愛麗絲後來回憶道:「下午我們和道奇森先生到河邊去玩的時候,他總是帶出來一籃子蛋糕,還有一個水壺,我們常常在乾草雞底下把水壺燒開,在比較少見的情況下,我們會在外面待上一整天……拿一個更大的籃子,裡面裝著午餐——冷雞肉、沙拉和各種好吃的東西。」

利德爾敦促道奇森把這個故事寫下來後,他於1864年11月將第一份手稿贈送給她,並親自為其繪製插圖,名為《愛麗絲在地下的歷險》。

睡覺中的愛麗絲,劉易斯卡羅爾(Lewis Carroll)拍攝

這個故事最終由約翰·坦尼爾(John Tenniel)在1865年出版,並加上插圖,成為《愛麗絲漫遊奇境記》(Alice’s Adventures in Wonderland),其後在1871年改為《愛麗絲夢遊仙境》(Alice Through The Looking Glass)。

《愛麗絲和渡渡鳥》插圖由John Tenniel繪製,載於Lewis Carroll的《愛麗絲夢遊仙境》初版

當道奇森作為故事的作者而聲名鵲起時,「真正的」愛麗絲卻避開了公眾的注意。在基督教堂時,她受到19世紀英國著名藝術評論家約翰·拉斯金(John Ruskin)的指導,他支持並鼓勵了她的繪畫天賦。

1871年12月,19歲的她與姐妹伊迪絲和洛麗娜開始了歐洲的大旅行,她勤奮地在旅行日誌上寫作,沿途描繪了沿途的風景。

飾演波莫納的愛麗絲-利德的照片,作者:朱莉婭-瑪格麗特-卡梅隆,1872年,英國。

愛麗絲-利德的照片,作者:朱莉婭-瑪格麗特-卡梅隆,1872年,英國。

愛麗絲-利德的照片,作者:朱莉婭-瑪格麗特-卡梅隆,1872年,英國。

之後愛麗絲在28歲時嫁給了富有的板球運動員雷金納德-哈格裡夫斯,一生大部分時間都活躍在上流社會,她有三個兒子,其中兩個兒子在第一次世界大戰中陣亡。

1928年,她以1.54萬英鎊(按今天的標準約合2萬多美元)的價格,將卡羅爾小時候送給她的繪有插圖的《愛麗絲地下歷險記》手稿賣給了一位美國商人。(1948年,這幅手寫作品被歸還給英國,現藏於大英博物館。)

道奇森

1932年,為了紀念卡羅爾誕辰一百周年,當時80歲的愛麗絲,帶著兒子和妹妹前往紐約參加劉易斯-卡羅爾的展覽,並獲得了哥倫比亞大學的榮譽博士學位,因為她 "用少女的魅力喚醒了一個熟悉虛量的數學家的巧妙幻想,激起了他對童心的完整理解。"

兩年後,愛麗絲去世,享年82歲。

正如歷史學家馬丁·加德納(Martin Gardner)在20世紀60年代的《愛麗絲注釋》(The Annotated Alice)中所寫的那樣,「一長串迷人的小女孩(我們今天從她們的照片中知道她們很迷人)跳過了卡羅爾的一生,但沒有一個能取代他的初戀愛麗絲·利德爾(Alice Liddell)。」「從你那時候開始,我也有過幾十個孩子朋友,」他在她結婚後寫給她說,「但他們帶給我的是另一種感覺。」

伊迪絲、伊娜和愛麗絲-利德爾。1860年7月

這裡我們還需要提到的是卡羅爾曾為愛麗絲拍過許多照片。

道奇森去給愛麗絲拍照時,愛麗絲和她的姐妹們正在教堂的花園裡玩耍,這是他為愛麗絲拍的許多照片中的第一張,愛麗絲是個很上鏡的孩子,她有一個很好的習慣,像黛安娜王妃一樣,仰著下巴,從眉毛下看著相機。

但在卡羅爾拍攝的數千張照片中,有一些照片會讓任何父母充滿擔憂,在其中一張照片中,愛麗絲-利德爾被拍到肩膀半露,以及另外的一些照片中,有年輕的裸體女孩在海邊休息。

最令人感到不安的一張照片,被卡羅爾一直藏在他的私人收藏中,直到他死後多年才被發現,那是一張愛麗絲的妹妹洛麗娜的全裸照片

劉易斯-卡羅爾的畫作在卡羅爾的藏品中,這張畫和妹妹洛麗娜Lorina的照片一起被發現的

「劉易斯·卡羅爾的個人生活引起了成年讀者的興趣,因為《愛麗絲夢遊仙境》是一本寫給孩子們的書,但作者拍攝的年輕女孩們脫光衣服的照片,無論多麼天真,在我們現代人的眼中都是令人不快的,」沃辛頓說。

在認識愛麗絲·裡德爾的這段時間裡,劉易斯·卡羅爾一直寫著一份一絲不苟、細節詳盡的日記。這本日記的大部分紀錄至今還保存著,但是他在1858年到1862年之間寫的已經被撕下來銷毀了。

愛麗絲,伊娜,哈裡和伊迪絲-利德爾。1860年6月

卡羅爾曾被愛麗絲的父母禁止探望他們的孩子,他努力工作以重新獲得他們的好感,並在1864年5月成功地說服他們讓他順道拜訪,他表示想再一次帶女孩子們到河上去,並給她們講他以前講過的故事。

不過,有些事情已經改變了。隨著卡羅爾的日記被撕掉,我們永遠無法確切知道到底發生了什麼,但當時利德爾太太對他的看法已經有些改變,她告訴他,現在他再也不能單獨和女兒們在一起了。

洛麗娜、伊迪絲、愛麗絲,1859

"雖然他被女性所吸引,但獨身是卡羅爾工作的一個條件(當時牛津大學某些學者的條件),他認為發生性關係是違背上帝對他的意願的。"

人們對書籍的解釋就像做夢一樣合乎邏輯,他們希望它有意義,《愛麗絲夢遊仙境》不是一本合乎邏輯的書,其中可能有一些隱藏的含義。

但最終,也許在閱讀這本書的過程中,對作者的全部意圖保持默默無聞會更令人愉快。

相關焦點

  • 電影愛麗絲夢遊仙境:講述愛麗絲夢遊來到仙境發生的故事
    文章內容包括小編觀點旨在傳播娛樂正能量,如有侵權請聯繫刪除,標題與內容相符且無虛假/誇大/誘導/不友好電影愛麗絲夢遊仙境:講述愛麗絲夢遊來到仙境發生的故事!總體來說,《愛麗絲夢遊仙境》是中規中矩的DISNEY電影,美好的首尾呼應,中間是華麗的冒險,附和些喜感的小角色調節氣氛,最終在對戰大BOSS一役大獲全勝。整個框架是從小看到大的DISNEY式套路,硬是要評價的話,其實並不出彩,但起碼並沒有厭倦,屬能夠接受的範圍之內。你上影院看商業片圖什麼?不就圖一個愉悅麼。
  • 《愛麗絲夢遊仙境》
    這位數學教師也正是在一次旅行中,給一位小女孩講了這個自己隨口編出來的童話《愛麗絲夢遊仙境》。他當時也沒有預料到,這部小說將被譽為英國魔幻文學的代表作、世界十大著名哲理童話之一。 100多年來,《愛麗絲夢遊仙境》被傳遍了世界各地,無數次被改編成戲劇,電影,電視劇、啞劇、動畫片等藝術形式,成為世界上流傳最廣、影響最大的兒童小說之一,陪伴無數兒童度過了歡樂的童年時光。
  • 達利畫過「愛麗絲夢遊仙境」?
    當超現實主義大師與膾炙人口的經典奇幻兒童文學《愛麗絲夢遊仙境》相融,想像力與想像力的碰撞,契合,好似一束煙花夜空綻放後永不熄滅。達利為《愛麗絲夢遊仙境》繪製的封面《愛麗絲夢遊仙境》,「whimsical and dreamlike, humorous and surreal」(天馬行空,如夢如幻,詼諧幽默,超越現實),最初的是由著名的畫家約翰
  • 電影《愛麗絲夢遊仙境》圖文解析:愛麗絲的前生今世
    電影《愛麗絲夢遊仙境》自2010年在中國內地上映以來,就備受觀眾喜愛。作為一部迪士尼的3D立體電影,畫質當然是沒得說。不過電影中的一些情節卻令人心生疑惑。比如,電影中瘋帽子時常瘋癲,而且在第一部中一直很執著地在問愛麗絲:「烏鴉為什麼長得像寫字檯?」而愛麗絲卻一直沒有回答,她似乎來過,但又忘記了。
  • 荒誕離奇的《愛麗絲夢遊仙境》,告誡讀者:真正的救贖來源於自我
    書名呈現整部小說的結構,為愛麗絲在仙境的奇遇埋下了伏筆。小時候看過《愛麗絲夢遊仙境》,但是劇情已經忘了。前段時間重新捧起,仿佛閉上眼睛就能跟隨愛麗絲一起穿過兔子洞,吃下蛋糕變大變小,和素甲魚一起跳舞。整個人脫離現實,追隨一個甜美的夢。
  • 《愛麗絲夢遊仙境2》:以夢之名
    —分享—   5月27日,由迪士尼影業出品,詹姆斯·波賓執導的魔幻冒險電影《愛麗絲夢遊仙境
  • 電影《愛麗絲夢遊仙境》_娛樂_鳳凰網
    好萊塢影片《愛麗絲夢遊仙境》將於26日在中國內地全面上映。基於被《阿凡達》「煽動」起的3D熱情,《愛麗絲夢遊仙境》被寄予極大厚望,有望給3月電影市場注入新的活力。《愛麗絲夢遊仙境》由蒂姆-波頓執導,約翰尼-德普、安妮-海瑟薇、海倫娜-伯漢姆-卡特、米雅-瓦斯科斯瓦、艾倫-裡克曼等全明星陣容主演。該片的視覺效果無疑是觀眾最為關注的。
  • 靈感來自《愛麗絲夢遊仙境》
    昨日的花樣遊泳組合項目比賽給出了答案,中國「美人魚」用一場極具故事情節的表演——《愛麗絲夢遊仙境》徵服了觀眾和裁判,毫無懸念地奪得金牌。組合項目是首次入選亞運會花遊比賽,比賽中由10人作為一個組合表演自選動作。
  • 迪士尼《愛麗絲夢遊仙境2》開始劇本創作
    2010年一部《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)的真人電影讓迪士尼賺到了10億美元的全球票房,同時還獲得了奧斯卡最佳藝術指導和服裝設計兩項大獎。這樣的影片豈有不拍續集之理?近日就有媒體透露,迪士尼正在讓琳達·沃爾夫頓創作《愛麗絲夢遊仙境2》的劇本。
  • 《愛麗絲夢遊仙境》:童話般的夢境
    01 基本信息《愛麗絲夢遊仙境》是迪士尼的一部3D立體電影,其靈感來自於英國童話大師劉易斯·卡羅爾的《愛麗斯漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。影片講述了發生在愛麗絲上次夢遊仙境的十三年後的故事,已經19歲的愛麗絲去一個莊園參加一個聚會,愛麗絲選擇了逃跑,她跟著一隻白兔鑽進了一個洞,再次來到「仙境」。02 劇情介紹距離那一次歷險奇遇已經過去了十年。
  • 「繽紛五月」八公山旅遊季——愛麗絲夢遊仙境
    愛麗絲夢遊仙境奇幻童話《愛麗絲夢遊仙境》相信大家都知道,童話描繪了一幕夢中才有的童話仙境,相信很多的女生看後,心中那頭嚮往童話世界的小鹿已在心房撞到眩暈如果這些童話裡的角色,你都能在模糊中對應了你身邊的人或事,那你離童話就只差一個仙境了!是的,你不是愛麗絲,但你卻一樣可以擁有童話一般的美好。
  • 愛麗絲夢遊仙境的黑白意境
    白色:尋找屬於自己的夢遊仙境  曾經,夢見自己在某處夢遊,當時的情景、色彩、聲音圍繞在身旁,仿佛一場真實的經歷,我站在一個陌生的走廊或街道,獨自感嘆自己好像曾經來過、恐懼過、快樂過,可是,誰站在身旁、有過怎樣的對話,發生了什麼事情,都如白紙一般。
  • "愛麗絲夢遊仙境2"發新海報
    時光網訊 迪士尼出品的《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》今天發布兩款角色海報,分別是艾倫·裡克曼配音的藍蝴蝶,還有雙胞胎兄弟的海報,這樣,影片的主要角色海報已經全部曝光。更為重要的是,這是已故明星艾倫·裡克曼生前的遺作之一,對於喜愛他的影迷而言,他的電影新片已經是看一部少一部了。
  • 《愛麗絲夢遊仙境2》公映 「魔鏡」般穿越時空(圖)
    《愛麗絲夢遊仙境2》公映 「魔鏡」般穿越時空(圖) 原標題:   由迪士尼影業出品的奇幻冒險大片《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》正式於5月27日登陸全國約290家IMAX影院。影片公映當天,IMAX「仙境奇談」觀影會在北京舉行。
  • 愛麗絲夢遊仙境的奇幻婚禮,充滿魔法的奇妙現場
    進入這場愛麗絲的奇妙仙境。一天,愛麗絲在野外看見一隻穿衣戴帽,匆匆趕路的兔子出於好奇,她跟著兔子鑽進了一個樹洞,繼而掉落到一片未知的奇幻世界。在這個世界裡,她時而變大時而變小,以至於有一次掉進了由自己的眼淚匯成的池塘裡。
  • 解密《愛麗絲夢遊仙境》「雙胞胎」製作過程
    我們曾看過蒂姆·伯頓(Tim Burton)版《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)中「柴郡貓」的製作過程,今天迪士尼又發布一組圖片,揭秘了另一個角色「雙胞胎」(Tweedledee and Tweedledum)的製作過程。
  • 《愛麗絲夢遊仙境2》DVD發售 重返仙境扭轉時空
    《愛麗絲夢遊仙境2》DVD發售 重返仙境扭轉時空 跟著愛麗絲穿越鏡子進入一個散發著詭異綺麗的新世界吧!陰鬱、詭異與神秘的時光古堡;精妙複雜,恢弘壯麗的萬世之鐘;色彩鮮豔的鮮花原野……在這裡,連動物給人的感覺都是天馬行空的,像柴郡貓、兔子、小狗、小老鼠等都萌出了新境界,讓人慾罷不能。    時隔六年,《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》終於與觀眾見面了。
  • 《愛麗絲夢遊仙境》將演 「洋愛麗絲」說中文
    加拿大多媒體夢幻音樂劇《愛麗絲夢遊仙境》中文版已經完成了最後一場排練,將於本月20~22日在廣州大劇院開啟奇幻之旅。劇中出演愛麗絲的是一位在加拿大長大的上海姑娘嚴文思,她將用普通話演繹這段奇幻經歷,為中國的小朋友掃除了語言上的障礙。  「中國版愛麗絲」嚴文思,11歲她隨父母移居加拿大蒙特婁。
  • 100年前《愛麗絲夢遊仙境》曝光,網友直呼「恐怖片」的既視感!
    大家好,歡迎來到動漫迷世界~《愛麗絲夢遊仙境》是一部流傳度非常高的兒童文學作品,而我們一開始接觸《愛麗絲夢遊仙境》肯定都是從美國1951年出版的同名動畫片,小時候的你們也都看過不止一次了吧?在2010年,真人版《愛麗絲夢遊仙境》登陸大屏幕,還記得那時候被刷屏的不是主角愛麗絲,而是安妮·海瑟薇飾演的白皇后。阿迷今天不是說真人版《愛麗絲夢遊仙境》,而是說100年前就出現的《愛麗絲夢遊仙境》畫像,100年後再次出現在大眾眼前。
  • 英語臺詞賞析:經典電影《愛麗絲夢遊仙境》
    今天,AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)帶大家賞析《愛麗絲夢遊仙境》的精彩片段與臺詞。1. We’re all mad here.句意:我們全都瘋了。