「工資」用英語怎麼說?知行君給了3種表達方式

2020-12-11 知行翻譯公司

在寫這篇文章之前,知行君先行道歉,因為知行君拖社會的後腿了,據《2019年應屆生求職趨勢報告》顯示,應屆畢業生平均起薪為5610元,同比增長7.5%,看到這個數據,不知道有多少人和知行君一樣被扎心了。今天不聊這些不開心的事兒,知行君給大家聊一聊關於工資的英語表達問題,在英語中,「salary,income wage」這三個詞彙都可以用來表達「工資」,但是它們適用的場合有所不同。

一般「salary」是指非體力勞動者(尤指那些有高技能和職位的人)所得到的「工資,薪水」,通常是按月,按季或按年進行計算,例句:The government has decided to increase salaries for all civil servants.(政府決定給所有公務員加薪)。

而「income」是指個人或者家庭在一段時間內取得的收入總和,包括工資,薪水,利潤,利息,租金等,例句:Many families on low incomes will be unable to afford to buy their ownhome(許多低收入家庭將會買不起自己的房子。)

再一個「wage」,它一般常用複數形式,是指簡單勞動或體力老公者所得到的「工資,工錢」,通常是按照周,日等短期計算,例句:A lot of cities inAmerica are trying to push the minimum wage up to 15 dollars an hour.(美國很多城市正在努力把最低時薪提升至15美元。)

接下來知行君簡單聊下和工資息息相關的「五險一金」,所謂「五險一金」就是指用人單位給予勞動者的幾種保障性待遇的合稱,包括養老保險,醫療保險,失業保險,工傷保險和生育保險及住房公積金,隨著人們對五險一金意識地不斷加強,再加上五險一金的作用越來越大,現在五險一金已經成為很多人找工作的重要標準,也成為企業招攬人才的基礎條件。

最後,知行君按照慣例給各位留一道作業,「五險一金」分別用英語該怎麼表達呢,歡迎在評論區留下您的答案,答案正確的話就有可能獲得知行君的神秘大禮。

相關焦點

  • 關於「裝bility」的英語表達您知道哪些?知行君總結了3個
    這兩年有一個網絡詞彙非常火爆,經常登上各大熱搜榜,它就是「裝bility」,用網友的話說:「裝bility」是一種人生態度,在這個信息瘋狂傳播的時代,如果沒有談資就會被拋棄,為了讓自己變得有談資,就想到了一個經濟實惠的辦法,那就「裝」唄。
  • 做瑜伽用英語怎麼表達?知行君:「play yoga」是錯誤的表達
    今天知行君就聊聊日常用語的正確英語表達。首先就是「do lunch」,在英語中,「do」除了表示助動詞「做」之外,還有其他一些表達,「do lunch」的意思和「to have lunch」相近,聽起來語氣比較親密,對話雙方是熟人,關係比較輕鬆隨意。
  • 「退票」用英語應該怎麼表達?知行翻譯:不是「return ticket」
    今天知行君想和大家聊聊關於「退票」、「改籤」,它們用英語應該怎麼說。首先,知行君相信應該有不少網友認為「退票」的英文表達是「return ticket」,其中「return」確實有退還的意思,從字面來看,這個翻譯並沒有問題,但知行君想告訴大家,「退票」的重點不是把票退回去,而是拿回支付的票款。
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?在當今「網際網路+」時代,我們「學」英語最大的幾個「毛病」,一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣,一如既往地「學會了」,也「只會」用中文去「學」英語,以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「幸福」的英語怎麼說?有幾種表達方式?
    「幸福」的英語要怎麼說?有幾種表達方式?今天小編帶大家來學習一下這些內容!幸福的英語怎麼說?幸福的表達方式有很多種,充當形容詞的時候可以使用blessed或者happy,而充當名詞的時候可以使用happy的名詞形式happiness例句:They are in a state of bliss during the honeymoon.
  • 沒問題英語怎麼說?日常交流中七種常用的表達方式
    而刷了無數英劇、美劇的你有沒有發現,很多英語短語在不同的語境中都有不同的表達方式,比如 「沒問題」這個詞語就有很多種表達方式。那麼,沒問題英語怎麼說?今天,我們就來學習一下這個短語在日常交流中七種常用的表達方式。
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後,很多人只會「thank you和thanks」,其實英語的表達有N種方式,今天就帶大家來學習一下!「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?記得拿小本本記下哦!
  • 「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?
    那麼可愛除了cute還有其他表達方式嗎?「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?今天帶大家來學習一下!萬能詞——cute一說起「可愛」,相信大家的第一反應都是「cute」。名詞活用——darling當 darling 作為名詞時,大家對它的用法都很熟悉,可以用來稱呼自己愛的人。
  • 「手機沒電了」用英語怎麼說?這幾種表達方式最地道!
    要說現在出門大家必備的東西手機絕對榜上有名在外出的時候我們最怕出現的幾種情況「手機沒電」、「手機死機」、「手機黑屏」>今天來和小編一起認識有關於「手機」的這些英文表達吧手機沒電out of juice這裡的 juice 是一個俚語,表示 power ,電量的意思。
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節,在與國際友人分享八一建軍節的時候,我們如何用英語表達呢?下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說,一起來學習吧。建軍節英文怎麼說?Army Day,建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達,下面我們再通過例句來鞏固下:軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 知行君:預料到……
    說起「預料到……」,知行君要給大家著重講下它的英文表達,在英語中,常用「see it coming」表示「預料到……」,比如:I can't believe Jack broke up with me. I never saw it coming.(我真不敢相信傑克竟然和我分手了,我從沒有預料到會這樣。)
  • 「質疑」用英語的3種表達方式?
    質疑英語怎麼說:call in question釋義:質疑; 教學質量遭質疑; 表示懷疑;音標:英[kl n kwestn] 美[kl n kwestn]Query釋義:疑問; 詢問; 問號;懷疑; 表示疑慮; 詢問;音標:英[kwri] 美[kwri]Oppugn釋義:反駁;質問;攻擊;音標: 英['pju:n] 美['pjun]質疑英語怎麼說相似短語:1.challenge
  • 【英語表達】「年終獎」用英語怎麼說?「年假」別翻譯成「Year holiday」!正確表達是.....
    🍊「年會」英語怎麼說?查閱了國外資料「年會」既然是年終聚會表達為:year-end party 更準確一些year-end 就是一年的結尾如果年會的舉辦時間是在年末用這個表達就很恰當了「年終獎」英文怎麼說?
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?一說到「付錢」的英語,估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」!不好意思,這麼說是錯的!而且錯的很離譜!因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.更嚴重的事情用:Pissed off:氣炸了不過 pissed off 這個詞不太文明,說出來可能會冒犯到他人,小心使用哦!Snap上面說的都是我們的 emotion 情緒,生氣時的 action 行為怎麼說?
  • 」幸虧「用英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to...3. Good thing 幸好例句:It's a good thing no one overheard me.幸好沒人聽到我說話。4. Fortunately 幸虧例句:Fortunately, we got home before it started to rain.
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說?「厲害」的表達方式有幾種?今天帶大家來學習一下!(注意介詞for的用法)如果那個人實在是太厲害了,就用這個終極詞:Accomplished: 有建樹的它不僅表達這個人有能力,還暗示著他成就了一番事業。
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?   Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.   不可言說指無法用語言充分表達的某物。   Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思,這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 「年終獎」用英語怎麼說?「年假」別翻譯成「Year holiday」!正確表達是.....
    🍊「年會」英語怎麼說?年會千萬別說成:Year Meeting(×)因為它是老闆和員工拉近距離的聚會並不是單純的工作會議所用party形容比較貼切此外,年會通常一年一度~所以一些網際網路公司將它翻譯為Annual Party例句
  • 我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同英語表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。