「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆

2020-12-09 和訊

相信每個人都會遇到自己的「水逆」時刻，不管做什麼都會很倒黴，變得越來越暴躁，不論什麼是都會讓人覺得很生氣。那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎？在英語裡，生氣的表達方式可不止一種，今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。

01.Cross

關於生氣，有的詞用來形容情緒，另一些表示生氣時的行為。今天我們分兩個部分來講，首先是 emotion 情緒。

Angry 這個詞大家都知道，在這裡主播 Adam 只向大家強調一下讀音，和 hungry 做區別：

Angry： /???ɡri/

Hungry：/?h??ɡri/

因為找不到吃的生悶氣這件事兒，其實很普遍，老外就把這兩個詞結合了一下，「Hangry」這個新詞因此誕生，豐富了吃貨們的精神層面……

另一個在北美特別常用的是：

Mad：生氣

Are you mad at me？你生我的氣了嗎？

Maddening (person/thing)：令人惱火的（人或物）

在英式英語裡，mad 這個詞常用的意思是「發瘋」

Are you mad=Are you crazy 你瘋了嗎？

英國人也常用這個熟悉的單詞說「生氣了」：

Cross：adj. 生氣的

其實各種 unhappy 不開心的情緒，都可以用一個詞來表示：

Upset：沮喪

02.Furious

在之前的推文中，我們有提到過 passion 和 furious 的區別，就是《速度與激情》片名裡的那個詞。

Furious：暴怒的

從 fury 名詞「狂怒」演變的詞，還有這幾個：

Infuriated：激怒的

Infuriating (person/thing)：令人發怒的（人或物）

-ing 和-ed 結尾的單詞你還記得嗎？就像 exciting 和 excited 的區別一樣，-ing 的詞是「cause」造成你很生氣的人或者事情，infuriated 是自己主觀的情緒。

觸及原則的問題令人生氣，我們用：

Outraged：拍案而起的

These murders have provoked outrage across the country. 這些謀殺案在全國激起了民憤。

03.Ticked off

因為一件事很煩，比如點的菜四十分鐘還沒上來？！Hangry 上頭了就很：

Ticked off：很生氣

I was ticked off！我太生氣了！

更嚴重的事情用：

Pissed off：氣炸了

不過 pissed off 這個詞不太文明，說出來可能會冒犯到他人，小心使用哦！

04.Snap

上面說的都是我們的 emotion 情緒，生氣時的 action 行為怎麼說？平時脾氣好的人總能 control 控制自己的情緒，不過把這些人惹急了，他們很可能：

Lose it：失控

處於極端狀態，不管開心還是難過，都可以用：

Freak out：崩潰/激動

打響指的那個「snap」也可以當作情緒的表達，就像這個動作一樣，怒火突然爆發：

Snap (snapped) at：對（某人）生氣

「路怒症」很危險，開車的下一個瞬間因為生氣失去控制可能會造成嚴重後果。

Road rage：路怒

要是在合法持槍的國家，路怒恐怕要上演一場真實版「速激」。所以為了自己生命安全，還是

Keep it together：保持冷靜

看到這裡，想必小夥伴們都了解自己生氣時的英語表達方式了吧。開言英語上還有很多這樣的英語課程，通過不同的情境了解最地道、最新的英語表達方式，專為成人打造的英語學習。快快學起來吧，漲知識的同時也能夠退散水逆哦！

（責任編輯：李佳佳 HN153）

相關焦點

  • 「水逆」來臨怎樣克服情緒?開言英語和你聊聊「生氣」的相關說法
    最近一段時間，「水逆」這個詞成為了網絡熱詞，當自己遇到不順心的事情就會用水逆來形容。當北美老外遇到令人生氣的事情時，他們怎麼形容呢?現在，國內領先的在線英語教育品牌開言英語就和你聊聊，在英語中關於生氣的相關說法。01.
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！通過在開言英語模仿和跟讀，可以幫助自己更加了解一些詞組用法，糾正自己的讀音，並可以進一步學習說英語的語氣，這些都能大大提高自己的口語表達能力。 04.To stir up To stir up 可表示精神上的鼓舞或煽動，也常用於「引發不好的結果」，是褒義還是貶義完全取決於語境。
  • 開言英語告訴您,在英語表達中這些詞語不能隨便用!
    實際上,在開言英語學習中,Hi 和 hey 都是 Hello 的非正式版本,這三者都能用來引起他人注意、表達驚訝、感興趣、生氣,具體用哪個主要取決於雙方的熟悉程度。
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    不同於 chicken soup，因為中西方語言習慣的不同，打雞血在英語中沒有直接對應的說法，因為 chicken blood 可能會讓外國友人覺得很驚悚。除了使用 to inspire 或 to motivate 以外，我們還可以根據不同的場合使用以下這幾個習語指代「打雞血」。怎麼練習英語口語?
  • 還在用like表達「喜歡」,開言英語下載app讓口語變高級
    雖然都是說英語，但是同一個含義可以用不同的詞彙來表達，就拿「喜歡」來說，對英語了解比較淺顯的朋友會用like來表達喜歡，而在開言英語app學習過的朋友就會用更深刻一些的詞彙來告白，開言英語app上有情感表達的高級方式，幫助朋友們用適合的詞彙表達自己的情感
  • 英語中關於鬍子的表達很有趣,開言英語陪你一起學習
    十裡不同風，百裡不同俗。我們國家和英語國家在生活習慣上有很大的差異，比如我們國家的男士很少留鬍鬚，因為留鬍鬚似乎是邋遢的象徵，但是在英語國家中男士留鬍鬚那是帥氣的象徵。其實在英語國家中，關於鬍子的表達是非常有趣的。現在，國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語就和你聊聊關於鬍子的英語表達。
  • 開言英語教你地道口語表達
    在學習英語口語時，常常會因為詞不達意或者用錯詞語造成一些烏龍。所以在練習英語時，地道的語料輸入是必不可少的。開言英語上有豐富的語料，讓每一位用戶都能感受到英語本土國家的語言場景，達到最大輸入和理解。 　　如今也正是學生們暑假的時間，那麼英語中假期、放假、度假怎麼說？Holiday，vacation，break又 有什麼區別？開言英語通通告訴你！
  • 開言英語用英語帶你認識不一樣的Beard
    開言英語用英語帶你認識不一樣的Beard）   鬍子，泛指生長於男性上唇、下巴、面頰、兩腮或脖子的毛髮。有的人鬍子非常雜亂無章，所以常常會剃成不同的形狀，也就不同種類的鬍子，包括八字鬍、山羊鬍、連鬢胡等。那麼你知道鬍子的英語怎麼說嘛?
  • 開言英語告訴你這樣表達就很高級
    開言英語告訴你這樣表達就很高級） 「這樣穿才有高級感」、「這個設計我很喜歡，充滿了高級感」、「雖然整體構圖不是特別複雜，但是照片卻充滿了高級感」……在生活中，經常可以聽到大家談論一個詞彙，那就是「高級感」。究竟什麼才是「高級感」?
  • 用英語拍馬屁?開言英語助力成人說出高級的表達
    01.你也可以用這樣的短語：Kiss/suck up to：討好某人這裡的 kiss 和 up 要連讀哦，to 後面加某人，比如 kiss up to your boss 討好老闆，不加介詞單獨使用，就要說：He is good at kissing up.他特別會討好人。
  • ​開言英語告訴您,在英語表達中這些詞語不能隨便用!
    ​開言英語告訴您，在英語表達中這些詞語不能隨便用！ 實際上，在開言英語學習中，Hi 和 hey 都是 Hello 的非正式版本，這三者都能用來引起他人注意、表達驚訝、感興趣、生氣，具體用哪個主要取決於雙方的熟悉程度。
  • 開言英語「戀愛課」來襲,用流利英語大膽表達你的愛
    01.「戀愛課」該怎麼說?我們的 Professor Love 「戀愛教授」 Adam 說，love 這個詞太抽象，想具體描述課程講的是什麼，看看內容我們會發現，這門課其實是：Relationship education：情感關係的教育當然也可以包括必備的常識——Sex education：性教育
  • 開言英語WeMeet樂趣十足,竟用英語玩燒腦狼人殺?
    自開言英語開展線下WeMeet英語角活動以來，獲得了廣大學員們的高度認可，參與熱情越來越高。日前，由國內領先的在線英語教育品牌開言英語舉辦的WeMeet英語角線下活動繼續進行。來自上海、西安、蘇州、北京等全國十一座城市的開言英語學員通過開展不同主題的活動，共同提升了英語能力，整個活動現場熱鬧非凡。
  • 開言英語APP用實力證明自己
    開言英語APP的優勢在於學習契合度高,在學習之前,開言英語會先測試學員的英語水平,根據等級分層次學習,還會根據學員的愛好來推薦相應課程。這樣一來,使用者的學習興趣上來了,從被動變為主動學習,就會「越學越帶勁」。當有了英語學習的興趣,才會主動聽課和學習,同時一點都不覺得累,也有動力堅持下去。
  • 天氣炎熱英語表達只會用Hot?開言英語App教你更多地道北美老外表達
    天氣炎熱英語表達只會用Hot？開言英語App教你更多地道北美老外表達 2020年07月15日 22:50作者：網絡編輯：宏偉
  • 我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同英語表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題，相信很多人並不陌生。我們學英語的時候，往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。
  • 開言英語,成人英語學習都在用
    在目前社會飛速發展的環境下，掌握英語對一部分人群來說是必不可少的技能，而在眾多英語學習軟體中，開言英語App好評如潮。其實開言能夠如此受歡迎也不必驚嘆，真正使用過的用戶都會讚不絕口，這麼好的口碑總的來說還是來源於英語教學APP最基礎的服務，優秀的教師團隊加上合理的學習計劃內容，才能打造出優質的口碑，這款軟體主要是口語英語口語教學，對外企工作者，留學生，那些會需要經常使用英語交流的用戶來說就是最好的英語學習嚮導，它在時間上主打瑣碎時間教學，這樣一來在很大程度上解決了成人學習時間的分配。
  • 用語言學習理論解構開言英語的產品邏輯
    時常發現，學生時代我們在學校學的英語到了真正出國的時候完全用不上，或者說出來不地道，難以被外國人理解，原因在於，課本的學習的對話是教學專家基於知識點編制的，而非真實場景中的對話。因此，通過英語母語主播的真實交際對話能幫用戶掌握地道的英語。以英語講英語。
  • 英語培訓機構哪家比較好呢?「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood...
    英語培訓機構哪家比較好呢？「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood太驚悚了！打雞血用英語怎麼說?Chicken blood太驚悚了!生活中我們不是一帆風順的，不愉快的時候給自己打打雞血，來一碗心靈雞湯。... 英語培訓機構哪家比較好呢?「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood太驚悚了!
  • 英語譯站:「水逆」用英語怎麼說?
    「水逆」 ，即「水星逆行（Mercury Retrograde）」，本是佔星學上的一種說法。從佔星學（astrology）上來看，水逆現象會影響記憶、交通、通訊等，延緩事情的進展，甚至製造障礙，惹人不快。在網絡用語中，「水逆」通常表示「have bad luck，be out of luck, fall on evil days」，在諸事不順黴運連連的時候，網友總會習慣用「水逆」這個詞，配上一副尷尬而又不失微笑的表情。