【小學英語口語】44-Can you do me a favor? 你能幫我一下忙嗎?

2021-02-19 廣州版小學英語同步輔導

Can you do me a favor?

你能幫我一下忙嗎?


I m sorry. I have something to do. 

抱歉，我現在有事。

I ll do it after I m done with this.

我做完這個再去。


Why do I always have to do it?

為什麼老是我去做?


Ask Enji to do it.

請恩琪去做。


Who wants to do an errand for me?

誰想幫我跑個腿?

Mom s busy. Please do me a favor.

媽媽很忙，請幫我跑下腿。

Whoever does it for me will get 5 dollars.

我會給幫我做的人5元錢。

Will you give me a reward for this?

做的話，你會給我獎賞嗎?

Then give me some money for a reward.

那麼給我一些錢做為獎賞吧。

Yes, I will.

好吧。


Okay, what errand?

好的，什麼差事?


Go buy some milk at the supermarket.

去超市買一些牛奶。

Here s 100 dollars.

這是100塊錢。

Don t forget to get the change.

不要忘記找錢。


Always be careful outside.

在外面要小心。


Don t worry.

不用擔心。


Mom! I m back. Here is the milk.

媽，我回來了，這是要買的牛奶。


Running an errand, you re all grown up now.

你長大了，竟然可以跑腿了。

Good job.

做得很棒。

Thank you. Did you get the change?

謝謝，找錢了嗎?

Yeah, here s the money.

是的，這是要找的錢。


Keep the change.

零錢就給你了。


Thanks. I ll do it again next time.

謝謝，下次我還要做。

Mom, I did a good job, didn t I? 

媽，我是不是做得很棒?

相關焦點

  • 【學英語】一張口就讓人羨慕的地道口語 Do you mind...
    1.我可以請您幫個忙嗎?Do you mind if I ask you a favor? - Do you mind if I ask you a favor? 我可以請您幫個忙嗎?- No, not at all. 沒問題，完全可以。Can I ask a favor?May I ask you a favor?這兩個例句和上面例句不同，用Yes回答「可以」。
  • Do Me a Favor
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文 Do Me a Favor 2012-03-02 15:08 來源：網際網路 作者：
  • FAITH英語天天學 幫我個忙
    歡迎再一次來到Faith口語課堂-天天學，我是Faith老師。準備好了，開始今天的英語學習快樂之旅嗎？ 如果還沒準好，等你5分鐘，呵呵。。。今天，我們來學習favor的幾個流行用法：favor也可拼成favour：n.好感,寵愛,歡心, 喜愛，同時，也可以做動詞：vt.支持,贊成,喜歡的意思：用法1：表達幫忙，可以用這個詞組： do somebody a favor, do a favor for somebody, 幫某人個忙：Excuse me, can you do me a favor
  • 「請人幫忙」千萬不要說 Can you help me ,沒人會理你的!
    最後要麼是搞成中式英語，要麼是說出來的英語在老外聽來怪怪的，完全不是自己要表達的意思。就比如想請人幫自己的時候：「你可以幫我一下嗎？」但一用英語就說成：「Can you help me?」這在外國人聽來完全不是請求幫助的意思，而是命令的語氣，別人壓根不會幫你的~今天，我們就來講講怎麼用英語委婉地請別人幫忙。 could you do me a favor? could you ....在英語中表示請求、詢問，比較有禮貌。
  • '可以幫個忙嗎'除了＂ Can you help me＂還能怎麼講?
    Could / Would you do me a favor?
  • 「請人幫忙」別說 「Can you help me」 ,這樣不禮貌
    那麼「可以幫個忙嗎？」用英語怎麼說呢？如果你常對老外說「Can you help me？」，那很可能被老外討厭哦。「Can you help me」按字面意思的確是「能不能幫我」，但這種表達太過直接，不夠禮貌。那麼「我知道了」究竟該怎麼說比較妥當呢？
  • 「請人幫忙」千萬不要說 Can you help me ,會遭白眼!
    我們說英文就喜歡逐字翻譯，以為「你可以幫我一下嗎」，就要說「Can you help me?」。可其實，這是非常不禮貌的說法。我們來學習一下更禮貌地道的說法！could這個詞常常用語詢問和請求，聽起來就比簡單粗暴的「can」有禮貌得多。do me a favor是個很常用的短語，要記住它。
  • 請人幫忙別再說「Can you help me?」 這些表達讓你更有禮貌!
    這道題目我不太會，你能幫我解答一下嗎？我的手機沒電了，能借你的充電寶嗎？……在這些場景下，如果想請求別人的幫忙，用英語怎麼說呢？你的第一反應是不是 「Can you help me?」但是，如果你經常說這句話，在歪果仁心裡很可能已經認定你是個沒禮貌的人咯！「Can you help me」 按字面意思的確是 「能不能幫我」，但這種表達太過直接，不夠禮貌。因為，在英語中，can 有「做某事的能力」的意思。
  • 「請人幫忙」千萬別說「Can you help me」,老外超討厭
    那麼「可以幫個忙嗎？」用英語怎麼說呢？如果你常對老外說「Can you help me？」，那很可能被老外討厭哦，因為在別人的眼中你非常的沒有禮貌。「Can you help me」按字面意思的確是「能不能幫我」，但這種表達太過直接，不夠禮貌。那麼「我知道了」究竟該怎麼說比較妥當呢？
  • 【澳美英語】「請人幫忙」千萬不要說 「Can you help me」 ,這樣很不禮貌!
    could這個詞常常用於詢問和請求，聽起來比簡單粗暴的「can」有禮貌得多，而「Would you do me a favor?」  是更加正式的表達。這兩種問句用於話題開始詢問他人是否願意提供幫助。do me a favor是個很常用的短語，要記住它。
  • 「Can you help me」 ,才不是禮貌的說「請幫助我」!
    could這個詞常常用於詢問和請求，聽起來比簡單粗暴的「can」有禮貌得多，而「Would you do me a favor?」  是更加正式的表達。這兩種問句用於話題開始詢問他人是否願意提供幫助。do me a favor是個很常用的短語，要記住它。
  • 基礎英語Do me a favor的英譯英訓練
    基礎英語Do me a favor的英譯英訓練Do me a favor什麼意思？我一直推崇(崇尚？)比如：Hey, do me a favor and take these bags into the kitchen while I get the others from the car中的Do me a favor什麼意思？只是中文「勞駕」嗎？
  • 找人幫忙還在說「Can you help me」?這些表達,讓你更有禮貌!
    不好意思，我的筆壞了了，我能借你的用一下嗎？這道題目我不太會，你能幫我解答一下嗎？不好意思，我的手機沒電了，能借你電話打一下嗎？這些場景，幾乎是每個人在生活中都會遇到的問題...那麼，在遇到困難，想要求助別人時，你的第一反應是不是「Can you help me」？
  • 【新加坡英語】「請人幫忙」,別再說「Can you help me」,這樣很不禮貌!
    「Can you help me?」雖然意思沒錯，但不是很禮貌！Could you do me a favour?你能幫我個忙嗎？你可不可以幫我個忙呢？possibly的使用，聽起來非常委婉，意思是「可能地」，有一種弱弱的感覺，你可能會幫助我一下嗎？
  • 「請人幫忙」千萬不要說「Can you help me」 ,這樣很不禮貌哦!
    could這個詞常常用於詢問和請求，聽起來比簡單粗暴的「can」有禮貌得多，而「Would you do me a favor?」
  • 「請人幫忙」千萬不要說 Can you help me ,有更禮貌的說法!
    我們說英文就喜歡逐字翻譯，以為「你可以幫我一下嗎」，就要說「Can you help me?」。
  • 「你會講中文嗎」千萬不能說「Can you speak Chinese」！太尷尬
    「你會講中文嗎」用英語說不就是：Can you speak Chinese？　　雖然我們以前學的「能不能」，就是用can　　但是這樣說帶有質疑別人具不具備講中文能力的意味，老外多少會覺得不舒服。　　&34;　　能說中文不你？　　（行不行啊你？）
  • 不得不學的英語口語(酒店人必備)
    1.我可以請您幫個忙嗎?Do you mind if I ask you a favor? *要注意回答「可以」時用No，「不可以」時用Yes。- Do you mind if I ask you a favor? (我可以請您幫個忙嗎?)- No, not at all. (沒問題，完全可以。)Can I ask a favor?
  • 「你會講中文嗎」千萬不能說「Can you speak Chinese」!太尷尬
    「你會講中文嗎」用英語說不就是：Can you speak Chinese？　　雖然，這句在語法上是正確的，但是卻是非常典型的中國式英語表達，也是非常不禮貌的　　　　為什麼「Can you speak Chinese」不禮貌？
  • 「請人幫忙」,別再說「Can you help me」,這樣很不禮貌!
    <1>Could you do me a favour?你能幫我個忙嗎？could常用於詢問和請求，比can更有禮貌。could也可以換成would，會更加正式，「Would you do me a favor?」<2>Could you possibly do me a favour?