60年來頭一回,《平壤怪獸》等九部朝鮮電影在韓不受限播放

2020-12-24 澎湃新聞

60年來頭一回,《平壤怪獸》等九部朝鮮電影在韓不受限播放

肖揚/北京青年報

2018-07-14 07:30

北京青年報7月14日報導,60多年來,9部朝鮮電影將首次在韓國不受限制播出。第22屆富川國際奇幻電影節12日晚開幕,北京青年報記者獲悉,9部朝鮮電影亮相「朝鮮電影特別上映」單元——這是4月27日韓朝領導人聯合發表《板門店宣言》後,朝鮮電影首次在韓公映。韓國總統文在寅曾表示,電影是連接南北的「橋梁」,能以輕鬆的方式推動剛起步的韓朝關係向前發展。

《金同志飛起來》

韓戰雖於1953年結束,但由於並未籤訂和平條約,從技術上來說,南北仍處於衝突狀態。為此,韓朝禁止兩國民眾一切跨境接觸和交流,包括旅行、信件、電子郵件,除非獲得兩國政府批准。之前在韓國,朝鮮的宣傳片或電影都在被禁止之列,朝鮮也同樣如此。儘管此前也有朝鮮電影在韓國上映,比如《平壤怪獸》和《金同志飛起來》,但發行數量有限。而且,韓國現行法規將朝鮮電影或影像列為「特殊資料」,放映受到嚴格限制,需要獲得韓國多個政府機構的準許,包括統一部和情報機構。否則,根據韓國法律,私自擁有朝鮮出版物、影像或其他文化產品都屬於違法行為。即便少數電影獲許上映,也僅允許經過篩選的觀眾入場觀看。

《好好遵守交通秩序》

所以,此次9部電影能夠不受限制在韓國播放,實在是一大突破之舉。

參展的9部電影包含3部長片和6部短片,製作於上世紀80年代至2016年。3部長片分別是劇情片《我們家的故事》、浪漫喜劇片《金同志飛起來》、科幻片《平壤怪獸》。其中,《我們家的故事》曾榮獲2016年平壤國際電影節最佳影片火炬金獎和最佳女演員獎。

《我們家的故事》真實講述了受到全國青年尊敬和人民愛戴的「姑娘母親」的故事。主人公李正阿是剛剛高中畢業的十幾歲小姑娘。有一天,她到了失去雙親的恩情家,恩情為了照顧弟、妹和家庭生活, 成績日益下降,甚至放棄了參加全國數學奧林匹克的機會。妹妹恩香和弟弟恩哲的學習也受到了影響 ,正阿決心成為恩情家的親姐姐,傾注了真誠。但是,恩情把這當成同情,不接受正阿的真情,處處為難她,最終,恩情接受了正阿的真情,姐妹兄弟再次開始了充滿希望的生活。後來,正阿又帶回4個失去父母的孩子,她對孩子們說:「我的夢想是實現你們的夢想。」善良的正阿贏得了朝鮮領導人金正恩的嘉獎。

《我們家的故事》

《金同志飛起來》由朝鮮、英國和比利時合拍,是金光勳導演的一部朝鮮浪漫喜劇電影。影片在朝鮮首都平壤取景拍攝,講述28歲女礦工金永美克服困難,最終實現夢想、成為高空技巧表演者的故事。2013年3月,該片在美國舊金山舉行的「亞洲美國媒體中心」電影節上放映,成為首部登陸美國銀幕的朝鮮影片。

《平壤怪獸》

《平壤怪獸》是幾部參展影片中最老的,拍攝於1985年,是一部經典的怪獸系列影片。故事講的是14世紀的朝鮮村莊裡,暴君當政,有個鐵匠被暴君抓進牢裡,他在臨死前用女兒探望他的飯菜做了個玩偶。女兒得到玩偶後偶然把自己的血滴在了上面,玩偶變成了吃鐵為生的巨獸,並在打垮了暴君後變成了新的暴君。鐵匠的女兒只好以身飼獸,同歸於盡,這才終結了新的暴政。

除了準許朝鮮電影在韓公映,韓國還在醞釀一項計劃——明年6月在江原道平昌、江陵和朝鮮金剛山舉辦平昌韓朝和平電影節,以及在朝鮮金剛山舉行電影節閉幕式。此外,為促進南北電影文化交流,韓國電影振興委員會(KOFIC)還成立了一個特別委員會,特委會預計將開展交流項目、舉辦研討會,並探索在朝鮮拍攝電影的機會。 

(原題為《此前或被禁或只面對經過篩選的觀眾,六十年來頭一回,九部朝鮮電影在韓不受限制播放》)

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 朝鮮電影,在韓不受限制,播放

相關推薦

評論()

相關焦點

  • 60年來頭一回 9部朝鮮電影在韓不受限制播放
    ▲《金同志飛起來》  本報訊(記者  肖揚)60多年來,9部朝鮮電影將首次在韓國不受限制播出。第22屆富川國際奇幻電影節12日晚開幕,北京青年報記者獲悉,9部朝鮮電影亮相「朝鮮電影特別上映」單元——這是4月27日韓朝領導人聯合發表《板門店宣言》後,朝鮮電影首次在韓公映。韓國總統文在寅曾表示,電影是連接南北的「橋梁」,能以輕鬆的方式推動剛起步的韓朝關係向前發展。  韓戰雖於1953年結束,但由於並未籤訂和平條約,從技術上來說,南北仍處於衝突狀態。
  • 朝鮮電影將首次不受限制在韓國播放
    中新社首爾7月12日電 (記者 曾鼐)第22屆富川國際奇幻電影節(BIFAN)12日晚開幕,9部朝鮮影片將首次在韓國不受限制播出。韓國現行法規將朝鮮影像作品列為「特殊資料」,朝鮮電影放映一直受到嚴格限制,即便少數電影獲許上映,也僅允許經過篩選的觀眾入場觀看。據富川國際奇幻電影節秘書處介紹,電影節期間將設置「朝鮮電影特別上映」單元,放映9部朝鮮影片,它們是上世紀80年代至今在朝鮮製作的3部長片和6部短片。這是朝鮮影片首次在韓國不受限制播出。
  • 通訊:「藝術無國界」——朝鮮電影首次在韓公映受歡迎
    新華社韓國富川7月16日電通訊:「藝術無國界」——朝鮮電影首次在韓公映受歡迎新華社記者陸睿 田明15日晚,在韓國京畿道富川市市政廳附近的市民廣場上,數百名韓國觀眾坐在一個巨大銀幕前,觀看朝鮮電影《我們家的故事
  • 朝鮮電影進軍韓國電影節,哪些影片值得期待?
    據悉,這9部朝鮮影片包括第15屆平壤國際電影節最高榮譽「火炬獎」獲獎作品《我們家的故事》、朝鮮動漫《好好遵守交通秩序》等,涵括上世紀80年代至今在朝鮮製作的3部長片和6部短片。《好好遵守交通秩序》不僅僅上映影片,富川國際奇幻電影節還獲得統一部許可,邀請主創人員來韓參加電影節。《我們家的故事》、《金同志飛起來》等主創均得到邀請,但至今未收到答覆。
  • 朝鮮是怎麼拍電影的?
    這三部革命題材的電影,中國觀眾最熟悉的要數《賣花姑娘》了。該片由金正日親自指導了150餘次,不僅在中國獲得了非常高的評價,同時也是朝鮮首部在國際上發行的電影。這部描述了日本殖民時期革命軍解救受壓佃農的影片於1972年9月進入到中國,整部影片從翻譯、錄製到最後洗出拷貝,僅用了7天時間。
  • 「朝鮮並非是火星」,他們有國際電影節,外國電影一票難求
    平壤國際電影節誕生於1987年,由當時的朝鮮最高領導人金日成直接授意成立,最初的名字是「平壤不結盟與發展中國家電影節」,僅針對少數國家開放,於當年9月1日至10日舉行。1990年的第二屆開始,電影節定下每兩年一屆的舉辦方針。
  • 朝鮮平壤產院走訪記:三胞胎女孩嫁妝國家承擔
    新華社記者 郭一娜 攝  朝鮮勞動黨第七次全國代表大會舉行期間,一百多名外國記者7日在朝方安排下採訪了位於平壤大同江區的平壤產院。這是平壤唯一一所專門的現代化婦產醫院。  據產院醫師鄭英玉介紹,平壤產院根據朝鮮已故最高領導人金日成的指示於1980年建成運營,佔地面積7萬平方米。
  • 夜遊朝鮮,一起來看看平壤夜市是什麼樣的?
    夜遊朝鮮,一起來看看平壤夜市是什麼樣的?與國內夜市的熱鬧不同,平壤的夜市並不熱鬧,晚上溜出酒店,走在平壤的大街上很寂寞,平壤人的夜生活並不豐富,平壤人並非沒有夜生活,在平壤地鐵站附近,可以見到在地鐵路旁擺攤的女性,平壤的夜晚有很多地方沒有路燈,這並不妨礙朝鮮女性擺攤,她們會打著手電筒,守著自己的小攤位。
  • 朝鮮牡丹峰樂團唱出「平壤style」
    西方媒體稱,這個由十幾名青春女孩組成的新式樂團誕生至今僅有一年,憑藉輕鬆活潑的表演風格以及新潮的髮型裝扮在朝鮮掀起時尚風暴,被外界視為朝鮮文化領域的新氣象。《環球時報》記者有幸現場觀看了「牡丹峰」的表演,對她們新穎時尚又不失莊重的颱風印象深刻。
  • 韓國富川電影節開幕 9部朝鮮電影將公映
    據主辦方介紹,將有9部朝鮮影片在電影節期間亮相,這也是朝鮮影片首次面向韓國普通觀眾公映。據介紹,本屆電影節以「愛情、幻想、冒險」為主題,為期10天。電影節活動由競賽單元「富川之選」、韓國電影展映單元「韓國奇幻」、世界電影展映單元「全球奇幻」以及特別展映單元等組成。包括《戰狼2》《妖貓傳》《芳華》等十多部中國電影在內的50多個國家的近300部電影參展。
  • 餘亮:論平壤的表象——2014近觀朝鮮表情之二
    朝鮮真要為每一群遊客動用這麼多演員,那是服務有多周到啊,女大學生該多付錢才對。先我一步去朝鮮的小李是在冬天的中午到達萬壽臺,也看到了新人獻花,一大家子人在一起合影。即便是文科生,只要簡單算一算就知道,三百萬人口的平壤一年有一萬對新人結婚也不算多(兩千五百萬人口的上海2011年有11萬對新人登記婚姻),365天平均每天有幾十對新人來鮮花,隨時遇到很正常。
  • 【朝鮮金剛山、平壤、元山雙飛雙臥六日遊】和旅遊百事通一起探訪神秘朝鮮....
    朝鮮民主主義人民共和國聲稱其為朝鮮半島唯一合法的政權,而將韓國稱為「南朝鮮」。朝鮮由朝鮮勞動黨執政,實行計劃經濟體制。作為一個神秘國度,朝鮮的一舉一動都會引起世界的注意。1949年10月6日我國與朝鮮建立外交關係。自古以來朝鮮被稱作「三千裡錦繡江山」。朝鮮半島山高水麗,風景迷人。
  • 在朝鮮,擁有平壤戶籍意味著什麼?
    2015年的時候,朝鮮遊泳小將金國香獲得金牌,小姑娘獲得這麼好的成績,在領獎臺喜極而泣。但在朝鮮卻不一樣,戶籍會將你牢牢固定在某一片土地上,如果出遠門,需要辦理介紹信。 在朝鮮,有沒有平壤戶籍,意味著兩種完全不同的人生。如果你沒有平壤戶籍,就算你很有錢,身份上可能也不及平壤普通工薪階層。
  • 朝鮮興建平壤民俗公園
    新華社平壤8月11日電  從今年夏季開始,一個反映朝鮮民族歷史、風情、民俗的大型民俗公園正在平壤興建。軍人建設者是這座民俗公園的主要建設力量。  據報導,這座民俗公園位於平壤東郊的大城山麓,佔地面積約200公頃。
  • 在平壤讀大學 | 我看見了一個這樣的朝鮮(投稿)
    飛機降落在順安國際機場的那一刻,我看到高麗航空飛機尾翼上清晰的朝鮮國旗,心裡是那樣的不真實。時間推移到一個月之前,我突然收到國家留學基金委2019年朝鮮交換項目的錄取通知。朝鮮對於大多數人而言是蒙著面紗的神秘國度,但赴朝留學這件事,從新中國成立之後就在持續開展著。
  • 大象Friday:周末的夜晚,來平壤街頭飆個車
    在這款由金策工業大學和朝鮮遊戲公司 Nosotek 共同開發的《平壤賽車手》(輸入網址 pyongyangracer.co 開始遊戲)中,您可以親身體驗朝鮮特權階層的幸福生活:開著朝韓合資廠的小汽車,撒開油門,在主體思想的康莊大道上來一圈兒。
  • 社評:無論起因是什麼,朝鮮都做過了頭
    由於朝鮮新領導人很年輕,外界不清楚他對把握「戰爭邊緣」的遊戲是否能做到嫻熟和進退有度。很多人傾向於認為半島局勢在經歷一次特殊考驗。中國學者的普遍估計是,平壤不想戰爭,它的真正目標是將半島的停戰協定變成和平協定,獲得持久的安全保障。一些人認為,平壤這一次就是要把「戰爭邊緣」的遊戲做絕,讓國際社會在恐懼中正視朝鮮的「正當要求」。
  • 朝鮮平壤的高樓大廈很多,朝鮮姑娘不懂按揭
    到達朝鮮平壤之後,呈現的市容市貌和我想的不一樣。平壤高樓大廈很多,在大同江沿岸一帶,高樓大廈鱗次櫛比,天上飄著白雲,街道乾淨整潔,馬路寬闊筆直,很少見到喧鬧的人群,也很少聽到汽車的喇叭聲。平壤房子造型各異,各種宏偉的建築隨處可見。
  • 在平壤讀大學是怎樣一種體驗?我看見這樣的朝鮮.
    飛機降落在順安國際機場的那一刻,我看到高麗航空飛機尾翼上清晰的朝鮮國旗,心裡是那樣的不真實。時間推移到一個月之前,我突然收到國家留學基金委2019年朝鮮交換項目的錄取通知。朝鮮對於大多數人而言是蒙著面紗的神秘國度,但赴朝留學這件事,從新中國成立之後就在持續開展著。
  • 從平壤到開城,經歷朝鮮不封閉、無收費站的高速公路
    中國遊客去朝鮮,一般會到三個城市:朝鮮第四大城市新義州、第一大城市平壤、第二大城市開城。平壤,朝鮮最繁華大都市,整個朝鮮2600多萬人,平壤佔據320多萬,這裡是中朝國際通勤列車的終點,是外國遊客感受幸福朝鮮人生活的中心,也是遊覽的重點。開城,朝鮮的古都,經歷了500多年的繁榮,這裡有馳名世界的高麗人參,有朝鮮最古老的建築高麗國王宮「滿月臺」,還有我們熟悉的板門店景區。