裡皮帶領的中國男足迎來了世預賽40強賽最重要一戰，球隊在客場挑戰實力最強勁的敘利亞隊，對於上一輪爆冷戰平菲律賓的中國隊來說，這場比賽也到了必須拼死一搏的份上。然而，中國男足卻再次令人失望，球隊在客場爆冷1比2落敗，在衝擊世界盃的路上再次蒙上了一層陰影！比賽最後時刻，就連一向沉著冷靜的國足翻譯都被逼急了！
在這場比賽前，裡皮就已經因為沒帶隊參加東亞杯，而遭到了媒體的質疑，因此這位世界名帥也頂著不小的壓力。但是，裡皮在這場強強對決中還是派出了原有的那套陣容，沒有做出任何改變。這樣的陣容並沒有給球隊帶來太多幫助，在比賽第17分鐘的時候，雙方依然沒有取得進球，而場邊的裡皮不斷撫摸著頭髮，顯得有些焦躁不安。
果不其然，在裡皮撓頭後1分鐘，敘利亞隊就取得了進球。對方這次在右路獲得球權後，馬瓦斯輕鬆甩開裡皮器重的左邊後衛鄭錚，送出一腳高質量的傳中，禁區內包抄的球員奧馬裡用一記頭球攻破了國足的球門，王剛在防守頭球時完全沒有佔到任何優勢。這個丟球也出乎了大部分人的意料，國足在客場早早就處於被動狀態！
更加讓人失望的是，在武磊打進扳平比分的進球後，球隊又在最後時刻出現了超業餘的失誤，球隊後防大將張琳芃在解圍時失誤，將球打進自家球門，這個讓人匪夷所思的烏龍把中國隊推向了懸崖邊上。而此時，場邊的鏡頭給到了中國隊教練組，如此狼狽的國足局面讓裡皮的翻譯都急了，他在場邊攤手怒吼，向裁判抱怨對手拖延時間，翻譯做出這樣的舉動實屬少見！
中國隊在最後時刻雖然瘋狂進攻，但是無奈對方全力防守並且不斷利用規則拖延比賽時間，敘利亞將2比1的比分保持到了終場。當比賽結束的哨音響起時，敘利亞隊仿佛進入到世界盃一般，教練和球員都瘋狂慶祝，而這也反襯出國足落寞的一面。不得不說，中國男足今晚的表現確實讓人難以接受，甚至把翻譯都給逼急了，接下來的每一場比賽，國足都不容有任何閃失了！（老邱 中超球評）