A-Level中文對於中國學生來說,自然是英國頂尖大學不怎麼待見的科目。如果想要上最top的英國大學,數學、物理、經濟這些自然是免不了的。很多小夥伴都會順便考一考A-Level中文,因為看起來特別簡單,還能算上一科。
如今海外很多高校現在也都開設中文課程,在很多班裡,那可幾乎是清一色的中國人啊!輕鬆,易考,得分高!所以對於這些以漢語為母語的A-Level中文考生來說,咱就別扯什麼中華文化博大精深,熱愛祖國語言文化一類比較高大上的東西啦,其實原因大家都懂滴。
不過,真的每個中國小夥伴都能考A麼。。。
你想多了。。。
作為中國人去考A-Level中文看起來輕車路熟,但畢竟考生是按照西式思維來的,而非我們所熟悉的中式思維。換句話說,那就是用英國人的思維參加漢語考試!你要是問中國人學A-Level中文到底有沒有用?在小編看來,肯定沒有數學物理這種傳統的強勢學科好使,但,還是那句話,有,總比沒有強,關鍵時刻,或許可以扭轉乾坤!那麼現在,咱就來聊聊A-Level中文到底學些神馬!
以CIE 為例,A-Level中文考試基本上可以分成四個部分,也就是4個paper,即:reading and writing,essay, text和prose!最簡單的應該是第一部分,即reading and writing!
按照CIE官方的說法,reading and writing有兩篇加起來字數不到750的小短文,主要考察學生詞語,語法以及句子的理解!所以,本部分一般考察近義詞,反義詞,造句這類東西,大可不必擔心,因為這些小學三年級之前肯定都學過。最後一個題一般是開放性的,主要是結合兩篇短文的內容發表個人觀點。這個,比較類似五年級的口語交際!
緊接著的是寫essay,字數是200到450個字,按照難度看,相當於4年級的作文。題目那可是涉及到多個領域啊,從中國的改革開放到人際關係,從科技醫療再到環境保護,那是無所不包。至於題目的問發,其實和雅思寫作題目差不多,比如:政府是否應該大力開發太空?開發旅遊業對當地有什麼影響?考過雅思的小夥伴們看著是不是很熟悉?但,因為我們之前曾經提到:A-Level中文是用英國人的思維方式考漢語,所以,在寫文的時候還是需要按照雅思作文的寫作思路來的,要邏輯清晰,觀點明確,論證充分!
當然,直到第三部分才會明白:天下沒有如此簡單的事情。在此部分,魯迅那中國人都覺著深奧的文章,曹禺的話劇《雷雨》,艾青和徐志摩的詩集,以及矛盾,巴金的作品,都會成為考察的對象!雖然題目沒有中考高考那樣如此變態,但是例如解釋文中句子隱喻,對文中人物行為的評論這些卻是經常要考察的。另外,熟悉了解每篇課文的內容那是必不可少的!
例題所示:
最後,能否熟練地英譯漢會在第四部分考察。這就要求考生不僅能將英語翻譯成漢語,還需要把英語的意思用漢語的語言習慣表達出來。具體感覺如何,可以戳截圖看看這個例子!
綜合來看,A-Level中文可能並非很多小夥伴們想像的那麼簡單,但作為以漢語為母語的孩紙,比起數理化這些學科,A-Level中文考個A其實還是很簡單的!不要問有沒有用,多考個A總是會有優勢滴!因此,如果有機會,大家踴躍報考去吧!
可愛小彩蛋:
11月7日(本周六)將會有一場我CĀ家A-Level數學免費線上公開課
時間是:北京時間18:30-20:00,英國時間10:30-12:00
講的是數學和進階數學裡面總是出現但永遠搞不懂的vector
想參加的小夥伴可以加微信【wenlanguoji】
或者點擊「閱讀原文」報名喲~~
CrazyAlevel
是史上最有趣的A-Level陪聊帳號
我CĀ每天和小夥伴們聊聊A-Level的八卦
吐吐考試的槽
發發各科學習乾貨
回復「你很帥」
我CĀ教你怎麼高分考完A-Level還能活著拯救地球
真人陪聊小秘書微信號
【wenlanguoji】
加了不知道能獲得什麼
可能是真人陪聊服務
也可能是押題卷
長按下面二維碼可以甜蜜關注我CĀ
點擊「閱讀原文」
報名參加A-Level數學免費線上公開課