看上面圖片，這是山東小學生六年級語文課本的第4課，裡面出現了「婷婷玉立」。
這不對，我記憶中一直是「亭亭玉立」啊！
不會是盜版課本吧？
不會，看上圖，這是人民教育出版社正規的小學語文課本，而且是2018年新印刷，錯不了。
那趕緊查詞典。
為了找到最新情況，我找到了最新版（第七版）的商務印書館的《現代漢語詞典》（如下圖）。
詞典裡，居然真有「婷婷」！
解釋是——形容人或花木美好。也作亭亭（如下圖）。
繼續查，詞典裡，也有「亭亭」，而且其中一個意思是——同「婷婷」。
不光如此，詞典裡還直接有「亭亭玉立」。解釋是——形容美女身材修長或花木等形體挺拔（如下圖）。
按照《現代漢語詞典》等權威字詞典的習慣，某個字或詞單列，那就是正確、可用的；不過，後面所注的「同」與「也作」，意義是不一樣的。
譬如——婷婷，也作亭亭。
這就意味著，「婷婷」是推薦使用的更規範用法，而「亭亭」雖然不錯，但不優先推薦。
換句話說，《現代漢語詞典》認為，首選是「婷婷」，次選才是「亭亭」。
從這個意義講，上面小學課本裡的「婷婷玉立」是對的，是推薦使用的，而「亭亭玉立」雖然也不錯，但不是優先推薦使用的。
是不有點不好接受？
這幾年，這種顛覆性的文字或讀音改變是挺多的。
譬如——
怎樣？崩潰了吧！