He Climbed 800 Feet in a Wheelchair. Hong Kong Watched in Awe.

2021-02-13 cliff的英語視界

HONG KONG — Racked by cold and dizzy with vertigo, Lai Chi-wai struck his helmet again and again to stay alert.


On he went, pull after hand-searing pull, as he tried to scale a Hong Kong skyscraper by rope while seated in his wheelchair.

At 800 feet, though, the gusts grew stronger, relentless. The wheelchair began to spin. Mr. Lai, a former champion rock climber who had never been afraid of heights, began to fear for his life.

After swinging in the wind for nearly an hour, he called off the climb, just short of his goal. He was overwhelmed with disappointment. But in the process, he had inspired a city wearied by political turmoil and an unrelenting pandemic, and raised more than $700,000 for charity.

During an interview on Monday, Mr. Lai, 38, watched workers remove the ropes and anchors he had used for his climb along the glass facade of the 1,050-foot Nina Tower — a building as tall as the Eiffel Tower — two days before.

「Looking up, I can see the adverse conditions I faced, and feel the fear and helplessness as I was suspended midair,」 he said. 「I also saw how close I was to reaching my goal.」

Mr. Lai said he had exceeded his own expectations of his strength, resilience and decision making during his 10-hour ascent. Still, he said, 「I didn’t expect that I would be unable to finish, when there was still some strength left in my body. I have no excuses to give as an athlete.」

Mr. Lai is a four-time winner of the Asian Rock Climbing Championship and once ranked eighth in the world in the sport. He became paralyzed from the waist down after a car accident nine years ago.

Determined to keep climbing, he ascended Lion Rock, a steep mountain ridge that represents Hong Kong’s spirit of resilience amid adversity, in his wheelchair in 2016.

A skyscraper became his next target. He sought, as he put it, to 「express the Lion Rock spirit in an urban jungle,」 by 「climbing up continuously.」

He began his ascent Saturday morning under blue skies and gentle breezes. But by midafternoon, strong winds were tangling the ropes he used to climb. His wheelchair rocked to and fro, sometimes threatening to ram into the building.

He climbed another two dozen stories as the gusts continued to blast in bursts of five to 10 minutes, pausing to untangle the ropes.

At 800 feet, as the wind whipped him relentlessly, his arms cramped and his bandaged fingers smarted from blisters. He also felt his body temperature drop. A team of supporters and rescuers sent him messages on his walkie-talkie asking whether he wanted to stop.

Days after he called time on the effort, he said, scenes of the climb still filled his head, keeping him awake at night. Back at the skyscraper on Monday, his fingers were raw, so he used only the tip of his thumb to spin the tires of his wheelchair.

As of Monday, his efforts have helped raise $735,000 to fund research on a robotic exoskeleton for patients with spinal cord injuries.

Well-wishers showered him with praise online. But what many saw as an unimaginable feat of endurance still carried, for him, the sting of an unfulfilled dream.

「I can only accept this version of events,」 he said. 「But as an athlete, I don’t know if this is the best ending. I don’t have closure yet. I’m still looking for answers.」

相關焦點

  • NYU's President's Reception in Hong Kong - March 23, 2018
    If you have any questions you may respond to hongkong.reception@nyu.edu. This event is complimentary; guests are welcome.
  • 英語分級聽力|輪椅 A Wheelchair
    >↑點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)聽力參考原文 ↓↓↓Bill stole a wheelchairThe wheelchair did not belong to him. It belonged to someone else. The wheelchair belonged to Jenny. Jenny could not walk very far. She got tired very fast. It was her wheelchair.
  • Employees Only will open in Hong Kong this June
    Besides taking on four shifts a week behind the bar, he』ll also be in charge of mentoring the team during principal bartender Steve Schneider’s hiatus to open The Strangers Club in Panama in the summer
  • Hongkong Jet, soaring high in Asian Bizjet Market
    Denzil White, CEO of Hongkong JetChina Aviation News, Singapore: When Denzil White firstto its capacity; in April 2016, Hongkong Jet further announced its acquisition of Asia Jet, strengthening its charter capability inthe region.
  • WFA丨2021.02.27-02.28(Hongkong)
    COURSE INFORMATIONCOURSE TYPE:WFA - Wilderness First AidDATE:27th~28th Feb.2021COST:HKD$ 3100/paxCOUNTRY:Hongkong ChinaLOCATION:HongkongTEACHING LANGUAGE
  • 把「香港腳」說成「Hong Kong feet」,你可真是個妙人兒!
    如果你把「香港腳」說成「Hong Kong feet」,那你可真是個妙人兒!香港腳之所以叫香港腳,就是因為香港是世界公認的腳蘚發病率最高的地方,所以像長了腳蘚的jio jio就會被叫做香港腳。
  • 【申請攻略】香港2021/2022年度博士獎學金Hong Kong PhD Fellowship(HKPFS)即將開通申請!
    香港城市大學http://www.cityu.edu.hk/sgs/hkphd 香港浸會大學https://gs.hkbu.edu.hk/admission/hong-kong-phd-fellowshipscheme/introduction
  • ...for freedom, Stand with Hongkong)」。此舉引發軒然大波,不久...
    去年10月5日,莫雷曾在推特上發表涉港言論:「為自由而戰,和香港在一起(Fight for freedom, Stand with Hongkong)」。去年10月5日,莫雷曾在推特上發表涉港言論:「為自由而戰,和香港在一起(Fight for freedom, Stand with Hongkong)」。此舉引發軒然大波,不久莫雷刪除了相關內容。隨後,中國籃協暫停與火箭隊的合作,李寧、浦發銀行等中國企業也宣布暫停與火箭隊的合作,央視也一度暫停轉播NBA比賽。
  • Under the weather in Hong Kong
    Hua Shan, the father of Chinese eventing rider Alex Hua Tian, who will probably become the first Chinese rider at the Olympic Games, said he could understand the concerns about the horses.
  • cold是冷,feet是腳,但「cold feet」可不是「腳冷」!
    最近在看恐怖電影此時心情「cold feet」有的小夥伴感到疑惑「cold feet」不是腳冷嗎?NoNoNo~接下來,要劃重點啦!「cold feet」其實是俚語,是一個固定搭配,從腳開始就令人沮喪就是害怕咯「cold feet」=害怕,膽怯cold feet 害怕,膽怯,信心或勇氣的喪失。
  • Voted with his feet?
    to Princeton – what does voted with his feet really mean?To 「vote with one’s feet」 doesn’t mean that you actually write your name and the choice of your candidate on the ballot sheet using your feet instead of hands.
  • to one's feet 如何翻譯?
    His face assumed an expression of incredulity as he gazed, and he passed his boney hand over his eyes. "This is what they call delirium, I guess," he muttered.
  • Find your feet?
    find your feet and then look to buy.」「Find one’s feet」 is an idiom developed from observing children, infants to be exact, learn to stand on their feet and walk. Babies, before they learn to walk, crawl.
  • Hong kong&Travel guide(下)
    只是躺著虛度時光🧐今天想著不如把Hong kong&Travel guide(下)給寫了再說。·About food香港的美食真的太多太多了,我實在是無從下手!!
  • 雅思口語:a film you watched that made you laugh
    He’s already in his late 30s, and just when he was about to go through the midlife crisis, a businessman came to him and told him that he’s the only heir of his late grandfather that he’s never met.
  • watcheditem
    wish怎麼用watcheditem選品?watcheditem進行wish選品參考,比較方便的。除了界面可以直接顯示ebay的熱門產品之外,那就是有多個不同國家的銷售數據可以參考,這樣在選品方面就更加精準。
  • 有關「feet」的俚語表達!
    大家好,今天我們分享一個俚語「get cold feet」, 它不是指你的「腳很冷」,真正含義是:get cold feet 突然退縮,裹足不前(尤指面對結婚等重要事宜時)He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.