比喻VS象徵
因為比喻中的本體和喻體有相似之處,象徵中的本體和象徵體也有其相似、相近或相關之處,所以比喻和象徵往往混淆,不容易分辨。要想更好地分辨哪是比喻,哪是象徵,必須首先要弄清比喻和象徵的區別。
比喻就是打比方,是用具體的、淺顯的、熟知的事物去說明或描寫抽象的、深奧的、生疏事物的一種修辭方法,它屬於修辭的範疇;象徵就是通過某一特定的具體形象以表現與之相似或相近的概念、思想和感情,它是文藝創作的一種表現手法,它屬於文藝創作手法的範疇。
比喻對本體喻體的要求和象徵對象徵體的要求不同。
比喻要求本體和喻體必須是不同類的兩種事物,而且兩者之間必須有相似點;象徵要求本體和象徵體不一定是兩種不同的事物,也不一定有相似之處,只要有某種相關之處,能使人產生聯想,產生類似的思想感情即可。如斧頭鐮刀是工人農民的勞動工具,人們看到它們就會聯想到工農,所以用斧頭鐮刀象徵工農。又如人們看到鴿子就會聯想到和平景象,所以用鴿子象徵和平。
比喻和象徵的作用不同。 比喻是為了把事物說得具體、形象、生動、通俗、易懂,使深刻抽象的道理深入淺出地表現出來。象徵是用某一特定的具體形象的事物去表現人的品質或某種社會現象本質特徵的,它根據事物之間相似、相近或相關的關係,藉助於讀者的想像和體味,委婉、曲折、含蓄地表現一定的思想和感情,使人們對所表現的人的品質或某種社會現象的本質特徵產和更鮮明的印象和更強烈的感受。
完成比喻和象徵的語言多寡不同。 比喻是語言運用上的一種技巧,它主要表現在造句上,往往一句或幾句就可以完成。而象徵則不然,象徵是表現手法上的一種技巧,它需要整段文字或幾段文字乃至整篇才能完成。
此外,比喻和象徵的適用範圍也不同,比喻用於各類文章,而象徵主要用於文藝作品;比喻可比方人或任何事物,而象徵只限於表現人或社會現象。