誰說我醉了?我沒醉!「清醒的」英文怎麼說?

2021-02-16 普特英語聽力網

咱們昨天講了「宿醉」,今天可算是清醒過來了。聽說:現在網上有一群快期末考試還沒預習、快考四六級還沒做過真題的學渣們在為一群學了三年的學霸們加油助威,哈哈,大家一定要保持頭腦清醒啊!高考的孩兒們,加油喔!

hangover 宿醉,high過後的松垮感,後遺症


I have a hangover(this morning).
我(早上起來)覺得還是有點宿醉。

He's still sleeping off yesterday's hangover.
他還在睡覺,在消除昨天的宿醉呢。

聽音頻學英語:「清醒的」英文怎麼說?


sober 清醒的,未醉的


He was drunk yesterday, but now he is sober.
他昨天喝醉了的,但現在是清醒的。

sober up 使清醒


I need a cup of tea to sober myself up.
我需要一杯茶來醒醒酒。

如果你喜歡Yuyu老師的講解,可以添加他的微信hahaxiniu,也就是「哈哈犀牛」4個字的拼音。


【sober】

1. ADJ When you are sober, you are not drunk. 清醒的


He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.
我到的時候他已經喝醉了。現在他清醒了。

2. ADJ Sober colours and clothes are plain and rather dull. (顏色或衣服) 素淡的


He dresses in sober grey suits.
他穿著一套素淨的灰色衣服。

3.ADJ A sober person is serious and thoughtful. 嚴肅的


We are now far more sober and realistic.
我們現在嚴肅多了,也現實多了。

It was a room filled with sad, sober faces.
這是一個滿是憂傷和嚴肅面孔的房間。

vt.

1. 使清醒;使醒酒 (up):


to sober somebody up
令某人清醒

Take a smoke to sober you up!
吸支煙醒醒酒。

These bloody lessons would sober most people down.
這些血的教訓總會令大多數人清醒了吧。

The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教訓使我們的頭腦清醒了。

2.[口語] 使冷靜;使自製;使嚴肅 (down):


Sober her down; she's mad.
讓她安靜下來,她都快瘋了。

vi.

1. 清醒起來;醒酒 (off, up):


Let's go and leave him alone to sober up.
咱們走吧,讓他一個人清醒一下。

2. [口語] 變得冷靜;變得嚴肅 (down):


Now I can't talk with you until you sober down.
現在我不能和你談,等你冷靜之後咱們再談吧。

短語


(as) sober as a judge 根本未醉的,非常清醒的;十分冷靜的;極嚴肅的

相關焦點

  • 「我醉了」,「我吐了」英語怎麼說?
    然後學生說到他有個朋友只要醉酒之後就哐哧哐哧的啃胡蘿蔔,一根加一根。真的是超級有畫面感!你呢,你醉酒的時候會做些什麼呢?今天我們就來說一說英語當中關於醉酒的一些表達。「醉了」英語怎麼說?首先我們來看一看喝醉的一個程度。如果只是微醺的話,我們可以說:I'm a little tipsy。如果你已經醉了,只要簡單的說:I am drunk。
  • 一人我飲酒醉,「醉酒」英文怎麼說?「每日情景口語」
    ▼一人我飲酒醉醉把那佳人成雙對🤘DAY 03I'm a bit buzzed/tipsy.我有點醉了,暈了。I'm drunk.我喝醉了,喝多了。A: 我有點暈了。我看我還是酒量差啊。B: 別擔心。我們會送你回家的。     💬Dialogue02A: Hey. Ladies.
  • 我恨我痴心,只因我醉了
    讓我看看這歌詞怎麼寫的吧?怎麼也飛不出,花花的世界,原來我是一隻,酒醉的蝴蝶,你的那一句誓約,來的輕描又淡寫,卻要換我這一生,再也解不開的結。春去鏡前花。秋來水中月,原來我就是那一隻,酒醉的蝴蝶,花開花時節,月落月圓缺,原來我就是那一隻,酒醉的蝴蝶。是呀,你是花兒,我是蝶,見到你就醉了。為什麼飛不出花花的世界呢?因為有你呀。
  • 「我也是醉了」用韓語怎麼說?
    我也是醉了釋義:網絡流行語。它是一種對無奈、鬱悶、無語情緒的輕微表達方式。
  • 抖音你別出現在我醉酒的夜裡是什麼歌 醒著醉誰唱的
    抖音你別出現在我醉酒的夜裡是什麼歌?小編最近在抖音上聽到馬良的新歌非常的不錯,很有韻味。其中有一句歌詞是「你別出現在我醉酒的夜裡我怕我狼狽的把你挽回」,下面小編就為大家介紹一下這首歌,有興趣的朋友快來了解下吧!抖音你別出現在我醉酒的夜裡是什麼歌  這首歌叫《醒著醉》,是由歌手馬良演唱的!
  • 「我也是醉了」英文怎麼說?那些很難翻譯成英文的中文你都會翻嗎
    隨著網際網路流行語言的廣泛運用,生活中,我們總會時不時冒出一些流行語來表達內心的情緒或情感,但這些詞的英文你都知道嗎?遇到一些不知如何向老外翻譯的中文,我們怎樣翻譯才能讓他們聽得懂呢?今天,小愛先來分享6個常用的中文流行語的英文翻譯給大家哦,一起來學學吧!
  • 《不醉不會》聽醉了你,聽醉了我
    《不醉不會》聽醉了你,聽醉了我時間:2019-06-24 23:11   來源:愛福清網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音什麼是是非非是是哪首歌? 《不醉不會》聽醉了你,聽醉了我 最近在抖音有一首歌曲很火,歌詞也很有意思,其中有一句歌詞是什麼是是非非是是,那麼抖音什麼是是非非是是什麼歌?誰唱的?完整歌詞是什麼呢?
  • 抖音幾次真的想讓自己醉是什麼歌 不必在乎我是誰原唱是誰歌詞
    傷感的歌曲,聽著總是會很感傷,可以因為太好聽越聽越想聽,來看看抖音幾次真的想讓自己醉是什麼歌?幾次真的想讓自己醉是什麼歌:  這首歌的名字叫做「不必在乎我是誰」原唱為「林憶蓮」,是一首非常傷感的歌曲。在抖音上的版本為朱傑演唱,大家在網易雲音樂等APP平臺上可以搜到相關版本。
  • 那些天雷滾滾的英文神翻譯 醉了
    我走在這條路上,心裡充滿了期待。一會兒見到歐巴馬,我該跟他說點什麼呢?  9. 外國來的和尚也念不好這經啊。  10. 這個就不解釋了。  11. 這一定是火星語,火星語!是我想太多,還是最後兩款口味重?畫面太美我不敢看。  15. 看到這塊牌子,我頓時充滿了痊癒的希望。  16. 安寧是個好地方。  17. 字斟句酌,精準到位。
  • 這些英文俚語居然是在說酒!咔嚓一分鐘
    用這樣的英文來說酒,秒變地道英文水準的人! 今天咔嚓女神只教你用最地道的英文來說酒!讓大家對你刮目相看!  去喝酒,怎麼說?get a drink她去世後,他開始酗酒 另外,如果你想請人喝酒,可以說buy a drink ,例如 Let me buy you a drink. 我請你喝酒吧 醉的不同程度,怎麼說?
  • 「沒……我沒醉,來,繼續喝!」揭秘十二星座醉後不同表現
    李白說:「舉杯消愁愁更愁」,確實,在心情不佳的時候,很多人會採取借酒消愁的方法來緩解心中的苦悶,而在日常生活、職場交際中,最少不了的便是喝酒的環節,傷心要喝酒,開心更要喝酒。有的人是千杯不醉,也有人是一杯就倒,然而不管酒量好壞,總會有醉的時候。
  • 活得太「清醒」的2大星座:舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒!
    下面就和大家分享下活得最清醒的星座們。水瓶座:舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。水瓶座的人熱愛自由並嚮往自由,他們不受任何事情的約束,自己的事情絕不會讓別人插手。水瓶座擁有獨立自主的優點,他們擁有自己的行事方法,不需要別人的指指點點更不需要別人來安排自己的一生。
  • 如酒人生,三份清醒,七分醉
    人生如酒,有醒有醉人生的漫長旅途中,免不了品嘗各種苦與樂,喜與悲。曾經以為,活得明白是好事。凡事都要分清是非對錯。可隨著年齡的增長和閱歷的豐富,才懂得,人生在世,難得糊塗。古時有句話說:「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」人生就應如酒,三份清醒,七分醉。該清醒的時候清醒,該糊塗的時候裝裝糊塗。如此,才能無憂無愁無煩惱。鄭板橋說的「難得糊塗」,可謂是一生智慧的結晶。水至清則無魚,人至察則無徒。做人,有時候就必須揣著明白裝糊塗,太過較真,只會讓自己陷入迷茫當中,把自己弄得身心疲憊。人生,清醒做事,糊塗做人,才好。
  • 【問】為什么喝醉酒的人總說自己沒醉?
    【問】為什么喝醉酒的人總說自己沒醉?        答網友問:為什么喝醉酒的人總說自己沒醉?
  • 高大上秀口語:如何表達各種醉了?
    英文形容人「醉」了,你還只會想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺英文都該怎麼說?  1.Tanked  Tank不僅有「坦克」的意思,還可以指「水槽」,英文裡 tanked 或者 tanked up 都表示「喝得大醉」  如:He got tanked at the party.  他在派對上喝得大醉。  2.
  • 為什么喝醉的人總說自己沒醉?萬萬沒想到
    這也讓我們想到了,日常生活中難免也會遇上喝醉酒的朋友,明明已經喝的東倒西歪,舌頭都捋不直了,還硬說自己沒喝醉。原來,「明明喝醉了,還說自己沒醉」分兩種情況:第一種就是真的喝醉了。在酒精的作用下,你可能會喪失注意力、判斷力和控制力,大腦控制不了你的言行,你就想說啥說啥,「我沒醉」就成了廢話,反正最後也會斷片兒。第二種是自我和他人之間的認知差異,簡單點說就是你覺得你沒醉,而別人覺得你醉了。
  • 是我醉了,還是春醒了
    筆下渲染來的色溫挑一抹春色,閣樓下是誰奏了一場細水長流,到哪家書生赴約?青澀綠植似被挑逗的姑娘,萌發著戀愛季節。那段落幕,那段舞姿,細賞回味春光纖柔。我獨坐庭院,搖著春登,嚼著春餅 。再開一壺老酒,醉賞其中,皆百味。
  • 「我真的沒醉」,劉敏濤微博喊話,網友:你這「陶醉」的不輕!
    估計,劉姐也看到自己的表情包不好意思了,站出來發微博表示:我真的沒醉!很多網友也在劉姐下方留言:「沒醉是沒醉就是有點暈。」「你這是陶醉得不輕」看來劉姐這'醉'是解釋不清了!看到這裡,網友表示:劉姐,今年表情包排行榜必有你一席之位!小夥伴們,你們覺得劉敏濤的表情包好笑麼?
  • 「醉了」英文這麼說
    稍微有些醉意,可以說: I'm a little tipsy.我有點醉了。 I was a bit buzzed.我有點醉了。 I think he's had one too many.我覺得他有些醉意了。 2.
  • 一人我飲酒醉,醉把英語都學會
    你聽過英文版的一人飲酒醉嗎?在快手有位英語老師,能說能唱還能喊英文麥。厲害了,我的黃老師!這位老師不僅英語課講的好,口語發音標準,段子講的還搞笑,圈了大批學生粉。昨天這位老師還給手君講了他學英語的勵志故事,還有他在快手的「發家史」。無論你是想做名安靜的網紅,還是想學好英文,都該搬上小板凳來聽一聽這位網紅英語老師的故事。