隨著杜嘉班納(簡稱DG)事件影響越來越廣,一些外國網友也開始關注此事件。
在前幾日義大利奢侈品品牌DG發布了一段帶有中國文化的視頻「起筷吃飯」,並用文字版本介紹筷子是「小棍子形狀的餐具」引起網友的不滿,因為筷子不僅是吃中餐的餐具,在文化上筷子也賦予了很多色彩,比如力量、團結、和睦等等。
筷子是我們的祖先通過最簡單的方式獲得的一種餐具,它不僅是廉價的也是隨手可得的工具,我們用筷子能吃細小的食物,也能用筷子吃大塊的食物,甚至是一些老外覺得筷子不能喝湯的問題,我們也能用筷子做到。可以說筷子不僅是中國文化的一個代表,更是我們中國文化博大精深的一個體現。
在這段DG發布「起筷吃飯」的視頻中,我們吃飯用的筷子明顯被DG小視了,他們用「小棍子形狀的餐具」代替我們的筷子,這種傲慢無禮的行為自然會引起我們的憤怒。隨著此事件的不斷發酵外國人也開始注意到此事,在《每日郵報》也有此事件的報導,現在我們就來瞧一瞧外國網友是如何評價此事的。
有外國網友評價道:事實勝於雄辯,DG必須學會尊重世界各地的不同文化。
目前人類就只有三種方式吃飯,一種使用筷子,還有兩種是用手和用刀叉吃飯,這個連小學生都知道吃中國菜用筷子的常識,顯然用所謂的西式幽默代替為小棍子是不符合邏輯的,顯然也是不尊重我們的文化,這自然也不能用「西式幽默」作為藉口。
實際上我們可以解讀這段文字(今天我們將率先向大家展示,如何用這種小棍子形狀的餐具,來吃義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩)也能看出來這並不是西式幽默。筷子被DG稱為「小棍子」而他們的瑪格麗特披薩就成了「偉大的」,這就是所謂的西式幽默?實際上如果不是因為「DG事件」多數中國人都不知道什麼是瑪格麗特披薩。如果說到歷史,義大利的披薩還是從中國傳過去的,所以一切類似披薩的食物站在食物遺產的角度講,也應該打上我們的標籤。
所以對於DG事件之後一些老外認為:是我們大驚小怪,不懂的西式幽默的說法是不對的,而是DG對中餐文化的偏見。所以我們反對DG並不是我們大驚小怪,就像一些外國網友說道的那樣:每一種飲食文化都應該受到尊重。不尊重我們的文化習俗,我們自然會追究到底。