語法寶典:介詞on與off(表距離)的區別

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文

語法寶典：介詞on與off(表距離)的區別

2012-12-27 22:21

來源：可可英語

作者：

　　介詞 on 和 off 均可表示「在……旁邊」，它們之間有區別嗎?

　　《劍橋國際英語詞典》對 on 和 off 的解釋是這樣的：on 表示 next to or along the side of，其意為「在……旁邊」「挨著……」「沿著……的邊上」;off 表示 near to，其意為「離……不遠」。所以，從距離上看，on 表示的距離(next to)要比 off 表示的距離(near to)近一些。請體會(所有例句均摘自權威詞典)：

　　■在用 on 的例子：

　　He sat on my right. 他坐在我的右邊。(指緊挨著)

　　The hotel is on the lake. 旅館在湖邊。(指緊挨著)

　　New York is on the Hudson River. 紐約位於哈得孫河岸。(指緊挨著)

　　He comes from a small city on the river Thames. 他來自泰晤士河畔的一座小城。(指緊挨著)

　　■在用 off 的例子：

　　He lives just off the main road. 他住在離大路不遠處。(指有一定的距離)

　　It’s an island off the east coast of Spain. 那是一個離西班牙東海岸不遠的一個島嶼。(指有一定的距離)

　　The poor old man lived in a lonely house off the main road. 這位可憐的老人住在離大路不遠的一座孤零零的房子裡。(指有一定的距離)

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。