不懂英語吃大虧,華人司機被撞成撞人,聽警察說Go以為叫他離開

2020-12-14 北美華人之聲

轉載是一種動力 分享是一種美德

日,華人貨車司機江其香在上月送貨時與一輛小轎車發生了擦撞。不懂英語的他以為來到現場落案的警察叫他離開現場。

誰知其後的警察報告竟然指責他在沒有記錄口供的情況下離開了現場,判他為事故主要責任者。無奈之下,他尋求律師幫助。

華人貨車司機江其香展示他向「公民投訴委員會」發出的投訴書。

現年56歲的江其香稱,他在7月18日下午行駛至華埠且林士果廣場前的紅綠燈前停下。然而,一部銀色平治轎車從旁撞上了江其香的貨車。

根據江其香的口供和他提供的圖片,兩部車輛的受損都不太嚴重,而且沒有人受傷。接警報告變肇事者吃驚

隨後到來現場警員Arsenio Berrios和銀色平治轎車的車主交談,記錄下案件的情況。而不諳英語的江其香,則只能在他們旁等候了約15分鐘。

由於江其香以為當時他的車處於停止狀態,所以錯不在他。

他說:警察之後叫我 Go、go、go,我以為他覺得我沒有錯,叫我離開現場就好了。因此,江其香便駕駛貨車離開了。

江其香表示他5年前開始駕駛貨車,這是他第一次出現交通事故。

而隨後寄來的警察報告讓他大吃了一驚:因為警員Berrios在報告中反而稱江其香的車撞上了銀色平治轎車,因此江其香是主要責任者。

由於擔心保險索賠上出現問題,江其香在7月18日前往警員Berrios所屬的5分局,希望反映情況和補充他的口供,但他表示遭到當時值班警員的拒絕。

無奈之下,江其香向調查投訴警察的獨立機構「公民投訴委員會」(Civilian Complaint Review Board,CCRB)提出起訴。

之後午多次聯繫5分局,並留下了電話留言。但直至截稿為止並沒有收到回覆。對於江其香的情況,經常處理交通意外的律師稱,在以後出現交通意外後,一定要完成口供記錄程序後才能夠離開現場,否則或會對日後的保險索賠有影響。

更多美國新聞推薦,請關注我們

相關焦點

  • 華人司機因不懂英語生誤會,被加拿大警察強拖出車鎖手銬!!
    加拿大安省約克區一名警員濫用警權,強指一名華裔司機醉駕,不理會司機不懂英語的語言障礙因素,強行將華裔司機從車內拉出,鎖上手銬將地帶返警署,司機因而受傷,並被落案控告拒絕酒精測試。有刑事律師建議,如果不會英語的司機被警察截停,可以簡單地說「No English」。
  • 聽不懂英文 美國華人老太太淡定趕跑劫匪
    他在13日(文中均為當地時間)晚上10點45左右,穿著一件灰色連帽運動衫,用黑白相間的圍巾遮住臉,打算去搶劫一家中餐館。這家中餐館位於中國城,由兩名華人兄弟Vincent Zhang和Rong Zhang經營。當時餐館即將關門,店裡只有兩兄弟的母親吳雲。  泰勒一進去看到四下無人,就對著老太太大喊:「搶劫!」原本以為自己人高馬大,肯定能對付一個瘦小無助的老太太。
  • 「去k歌」千萬不要說成"go to KTV"!歪果仁根本聽不懂!
    如果你是對小編說go to KTV,周圍小夥伴大家肯定都聽得懂,但如果你要是這樣直接跟外國人說,可能他會有點懵圈哦。在國外唱歌是非常貴的,一般KTV都是開在唐人街或者中餐館附近,基本上都是留學生和華人光顧比較多。不過,KTV其實是中國人特有的說法,它的全稱是Karaoke television。如果你把"去K歌"說成「go to KTV」,外國人會以為你想進電視。"去K歌"英文怎麼說?
  • 「譚松韻母親被撞身亡」案開庭,細節曝光:肇事司機曾安排朋友打探情況
    明星譚松韻母親被撞身亡,司機逃逸案在敘永縣法院進行公開庭審,譚松韻一襲黑衣出席。2018年12月31日深夜,譚松韻的媽媽黃某在其老家四川瀘州敘永縣遭遇車禍,20多天後經搶救無效去世。敘永警方通報稱,肇事司機馬某某肇事前有飲酒行為,且涉嫌肇事逃逸。
  • 演員譚松韻媽媽被撞案庭審:肇事司機尿檢呈陽性,當庭否認吸毒
    8月31日庭審現場,公訴人播放的案發前某夜宵店監控視頻顯示:肇事司機馬某某在該夜宵店與朋友喝了7杯啤酒後離開。此後不久,馬某某駕駛自己的汽車撞上3名行人,其中就包括譚松韻媽媽黃某。馬某某撞人後並沒有下車查看現場和救助傷者,而是繼續開車逃逸。
  • 撞人卻跑出一百多米,攔回還說警察誣陷!
    你這個交規是怎麼學的,我都搞不懂你,你太狂了!警察要是追不到你呢?你不就跑掉了嘛!」「人家也是綠燈!而且還是在人行道上面!」在2021年1月6日,江蘇省南京市,根據南京電視臺—宏琪說交通報導,當時,交警王宏琪正在燕山路福園街做採訪,突然聽見一聲巨響,仔細一看,發現是一個人被撞了,人當場就倒在了地上!而肇事司機居然跑出了一百多米才被交警攔下!
  • 女星母親被撞身亡案開庭:司機撞3人後逃逸,當庭否認吸毒
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理。在庭審現場,公訴人播放了案發前某夜宵店監控視頻,視頻顯示肇事司機馬某某喝了7杯啤酒後離開。此後,馬某某開車撞上3名行人並逃離,其中被撞一人為譚松韻母親。
  • 知名女星母親被撞身亡案開庭:司機撞3人後逃逸,尿檢呈陽性卻當庭否認吸毒!
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理。在庭審現場,公訴人播放了案發前某夜宵店監控視頻,視頻顯示肇事司機馬某某喝了7杯啤酒後離開。此後,馬某某開車撞上3名行人並逃離,其中被撞一人為譚松韻母親。
  • 知名女星母親被撞身亡案開庭:司機撞3人後逃逸,尿檢呈陽性卻當庭否認吸毒?
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理。在庭審現場,公訴人播放了案發前某夜宵店監控視頻,視頻顯示肇事司機馬某某喝了7杯啤酒後離開。此後,馬某某開車撞上3名行人並逃離,其中被撞一人為譚松韻母親。
  • 知名女星譚松韻媽媽被撞案開庭:肇事司機事前喝了七杯啤酒
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理,譚松韻和父親等家屬參與訴訟。譚松韻一襲黑衣現身,面戴口罩。2018年12月31日深夜,譚松韻的媽媽黃某在其老家四川瀘州敘永縣遭遇車禍。20多天後經搶救無效去世。
  • 肇州縣男子駕車撞人後逃逸,警方兩小時將其抓獲
    在接受調查時,肇事司機對民警說,他下車之後發現女子已經沒有任何反應,他認為女子已經死亡。司機在害怕的同時,沒有選擇第一時間報警與撥打120急救電話,而是驚慌失措地上了車逃跑。錯!沒有第一時間報警逃逸了人命關天,正常情況下,撞人都會選擇報警,或者立即撥打120救人。但哈飛轎車司機卻在一念之間,做出了錯上加錯的選擇,在他認為被撞女子已經死亡之後,選擇了逃避,以為不會被別人發現。將被撞女子留在了事發現場。肇事司機此次出行,本來是去縣裡接妻子回家的,事故發生以後,他仍然駕車去縣裡接上了妻子。
  • 演員譚松韻媽媽被撞身亡:被告人各種奇葩行為,信息量大
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞案正式開庭審理。據公訴書顯示,案發後肇事司機馬某某尿檢結果呈陽性,庭審現場證實,馬某某在赴夜宵店喝啤酒前和朋友們曾在敘永縣某KTV唱歌,但他在公安機關調查之初隱瞞了在KTV唱歌的經歷。庭審過程中,馬某某否認自己曾經吸過毒,自稱不知道尿檢結果為何呈陽性。
  • 直擊美國騷亂:中國留學生親眼看見警車撞人 華人鎖電梯防打砸
    有些司機會鳴笛支持,有些司機會把手從車窗舉出來,有些司機自製了示威牌,此時也從車窗舉了出來……現場有很多攝影師在拍攝,這些畫面都被記錄了下來。洛杉磯市中心,暴力遊行示威演變為搶劫打砸突然,一輛美國警車的出現打破了原有的秩序。
  • 老火車司機的撞人噩夢
    之前,這個問題我也問過比我早上班3年的朱師傅,他說「一次也沒遇到過」,我還以為撞人應該是很偶然的事件。可是陳師傅5年竟然撞了5個人!這確實超出了我的想像。「幹我們這行,不可能不遇到這樣的事,常在河邊走哪有不溼鞋?只是大家覺得晦氣,一般不願意聊罷了。」陳師傅看到我吃驚的樣子,又笑了起來。「能說說嗎?就算給我打預防針吧,我以前從來沒想過這個問題。」
  • 演員譚松韻母親被撞案開庭:肇事司機事前喝7杯啤酒撞3人後逃逸
    8月31日上午,譚松韻媽媽被撞身亡案在四川省敘永縣人民法院公開開庭審理,譚松韻和父親等家屬參與訴訟。譚松韻一襲黑衣現身,面戴口罩。2018年12月31日深夜,譚松韻的媽媽黃某在其老家四川瀘州敘永縣遭遇車禍。20多天後經搶救無效去世。
  • 老司機:不懂吃大虧
    老司機:不懂吃大虧隨著汽車數量的不斷增加,道路上的新手越來越多,新手司機的開車技術還不是太熟練,所以經常會因為緊張而做出一些錯事,最終導致交通事故的發生。不要以為開車就和自己在駕校練習的時候這麼簡單,需要車主能夠隨機應變,路上除了機動車輛之外還有行人和其他很多的非機動車輛,比如自行車和電動車,禁摩令出來之後騎摩託車上路的人少了很多,要不然更加危險。
  • 譚松韻媽媽被撞案,另一受害者家屬發聲
    譚松韻在庭審現場的一番話,侃姨聽了真的想哭。31日晚8時30分許,審判長宣布該案休庭,將擇期宣判。7杯啤酒後離開。直到2019年1月2日,馬某某在家人陪同下前往敘永縣交通警察大隊投案自首。在逃離肇事現場後,馬某某打電話給仍在夜宵店喝酒的的朋友張某,聲稱自己在「天上人間」附近撞了人,叫他去現場幫忙看看情況。張某趕到事故現場後,三名傷者已經被120急救車拉走。
  • 素不相識卻駕車撞人,還撞了三次!這位司機,你攤上事兒了
    素不相識卻駕車撞人,還撞了三次!這位司機,你攤上事兒了 2020-09-24 07:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 媽媽被撞身亡譚松韻索賠501萬,公訴人當庭斥肇事者:毫無悔意
    據他講述,事發時,他們一行四人結束聚會後正在路上走。「出事的時候,我走在前面。黃某他們走在後面,我聽著黃某跟陳某開著玩笑,沒過多久就聽到了『嘭』的一聲響。」李某形容,他感覺到左手一側有一陣風颳過,車子經過的時候,「我覺得這個人瘋了」。李某意識到發生了車禍,卻沒想到出車禍的竟然是幾秒前還在言笑晏晏的黃某等人。
  • 漂泊在美華人流浪者也有夢 最怕別人說「叫警察」
    就怕別人說「我要叫警察」  1986年,老王從印尼申請到去加拿大的旅遊籤證,曾在溫哥華小住。在當地一名越裔的指引下,他乘坐汽車到了郊外的山上,在一處人煙罕至的美加邊境交界的地方,老王順利地越過了鐵絲網,從溫哥華來到美國的西雅圖,然後又乘汽車到了舊金山。  可當時舊金山工作不好找,老王又乘灰狗巴士跑到了洛杉磯。