在中國男籃對陣波多黎各男籃的比賽中，中國男籃在全場的大部分時間裡都處於領先的狀態，而主教練李楠為了保證拿下這場比賽，也在比賽中叫了多個暫停，其中在第四節的一個暫停引起很多球迷的關注。
那就是中國男籃在第四節比賽中，球隊雖然保持著小比分的領先，但是比賽也一直保持著懸念，於是在暫停時，中國男籃的助理教練也是上前表達了自己的看法，不過這名助理教練在用英文表達自己的看法，所以這難免會讓球迷產生這樣的疑問，球員能夠聽得懂麼？
雖然助理教練在用英文表達他的看法，但是旁邊有翻譯，而翻譯無疑可以幫助中國男籃的隊員來了解這些助理教練的想法，所以不會影響隊員和教練的交流，而且中國男籃教練組不僅僅只有一名外籍教練，而是有多名外籍教練，其中雅尼斯就是中國男籃的防守教練。
雅尼斯是北京男籃主教練，他目前是中國男籃的防守教練，他在訓練和比賽中都是用英文與球員交流，因此每次交流都需要翻譯來表達他的想法，所以球員也習慣教練用英文與他們交流，因為CBA球隊中有多名教練都是外籍教練。
由於助理教練一般只負責訓練，所以在比賽暫停期間，很少有助理教練來表達自己的看法，而在于波多黎各男籃的比賽中，也許是這名助理教練發現了問題，需要第一時間告訴隊員，所以他才會上前表達自己的看法，從這裡也可以看出教練組是非常負責的教練，而且每個人都會發揮自己的作用。