關聖帝君覺世真經丨言雖淺近,大益身心

2020-12-19 戴仙昇

《關聖帝君覺世真經》是一部道教經典,相傳是關帝降筆的勸善良言,在流傳過程中,通常還被稱為 《覺世寶訓》、《覺世篇》,簡而稱之 《覺世真經》。其撰作要旨是使世人醒悟,思過遷善,積德修身。

其在對人們"諸惡莫作,眾善奉行"的勸誡中滲透著諸多和諧的理念,它的生命倫理、家庭倫理、社會倫理、生態倫理、經濟倫理及道德賞罰觀,反映出道教對社會和諧的追求,為我們構建和諧社會提供了寶貴的思想理論資糧。

關聖帝君覺世真經

帝君曰:人生在世,貴盡忠孝節義等事,方於人道無愧,可立於天地之間;若不盡忠孝節義等事,身雖在世,其心已死,是謂偷生。凡人心即神,神即心;無愧心,無愧神;若是欺心,便是欺神。故君子三畏四知,以慎其獨。勿謂暗室可欺,屋漏可愧;一動一靜,神明鑑察;十目十手,理所必至。況報應昭彰,不爽毫髮。淫為萬惡首,孝為百行原。但有逆理於心有愧者,勿謂有利而行之;凡有合理於心無愧者,勿謂無利而不行。若負吾教,請試吾刀。

敬天地,禮神明;奉祖先,孝雙親;守王法,重師尊;愛兄弟,信朋友;睦宗族,和鄉鄰;別夫婦,教子孫。

時行方便,廣積陰德;救難濟急,恤孤憐貧;創修廟宇,印造經文;舍藥施茶,戒殺放生;造橋修路,矜寡拔困;重粟惜福,排難解紛;捐貲成美,垂訓教人;冤讎解釋,鬥秤公平;親近有德,遠避兇人;隱惡揚善,利物救民;回心向道,改過自新;滿腔仁慈,惡念不存;一切善事,信心奉行;人雖不見,神已早聞;加福增壽,添子益孫;災消病減,禍患不侵;人物鹹寧,吉星照臨。

若存噁心,不行善事;淫人妻女,破人婚姻;壞人名節,妒人技能;謀人財產,唆人爭訟;損人利己,肥家潤身;恨天怨地,罵雨呵風;謗聖毀賢,滅像欺神;宰殺牛犬,穢溺字紙;恃勢辱善,倚富壓貧;離人骨肉,間人兄弟;不信正道,奸盜邪行;好尚奢詐,不重勤儉;輕棄五穀,不報有恩;瞞心昧己,大鬥小秤;假立邪教,引誘愚人;詭說升天,斂物行淫;明瞞暗騙,橫言曲語;白日咒詛,背地謀害;不存天理,不順人心;不信報應,引人作惡;不修片善,行諸惡事;官詞口舌,水火盜賊;惡毒瘟疫,生敗產蠢;殺身亡家,男盜女淫;近報在身,遠報子孫;神明鑑察,毫髮不紊。

善惡兩途,禍福攸分;行善福報,作惡禍臨。

吾作斯語,願人奉行;言雖淺近,大益身心;戲侮吾言,斬首分形;有能持誦,消兇聚慶;求子得子,求壽得壽;富貴功名,皆能有成;凡有所祈,如意而獲;萬禍雪消,千祥雲集;諸如此福,惟善可致;吾本無私,惟佑善人;眾善奉行,毋怠厥志。

註:本文中「吾」讀作帝

全文翻譯

◆帝君曰。人生在世。貴行忠孝節義等事。方於人道無愧。可立於天地之間。

帝君說:任何人生在世間,不分男女,都貴盡忠孝節義之事,就是對國君長上,應盡忠誠,對父母公婆,應盡孝養,對自己,應盡節操,對朋友,應盡道義,這忠孝節義之事,都能竭盡心力,徹底做到,才對於做人的道理,沒有慚愧,可自立於天地之間。

◆若不盡忠孝節義等事。身雖在世。其心已死。是謂偷生。

偷生是貪生,即苟且的生活下去。倘若不能盡心做到忠孝節義等事,他的身體,雖還活在世間,他的良心,早已死了,這就叫做苟且的偷生。

◆凡人心即神。神即心。無愧心。無愧神。若是欺心。便是欺神。

人心是人之本性,俗稱靈魂,不生不滅,與世長存,隨業受報,為鬼為神,成仙成佛,都是這個心。凡人的心就是神,神也就是心,無愧心,要對得起自心,無愧神,才對得起神明。若是欺騙自心,就是欺騙神明。

◆故君子三畏四知。以慎其獨。勿謂暗室可欺。屋漏可愧。一動一靜。神明鑑察。十目十手。理所必至。況報應昭彰。不爽毫髮。

故是所以,三畏,是畏天命,畏大人,畏聖人之言。四知,是天知,地知,你知,我知。暗室、是黑暗的房間,屋漏、見詩經大雅篇:「尚不愧於屋漏。箋註:漏、隱也。」即屋內隱蔽的處所,都是指人所不見不聞的地方。所以君子對於隱微幽獨之處,常存三畏四知之心,戰兢惕厲,以自謹慎防閒於獨處之時,決不敢稍做虧心之事,莫說在無人見聞之暗室,可以欺瞞,但對屋內極為隱蔽之處,仍要知愧作,因為人的一動一靜,都有神明詳細鑑察,好像十目所視,十手所指,事理所在,必定這樣,何況善惡的因果報應,昭彰明顯,不錯一毫一發呢?這是帝君教人:在沒有人看見的地方,更要小心自己的行為,以避禍而召福。

◆ 淫為萬惡首。孝為百行原。但有逆理。於心有愧者。勿謂有利而行之。凡有合理。於心無愧者。勿謂無利而不行。若負吾教。請試吾刀。

這是諸惡眾善的總綱。逆與負、都是違背,吾是帝君自稱。帝君說:淫為萬惡之首,自應嚴戒,戒淫就是大善。孝為百行眾善之原,自應力行,不孝就是大惡。但有違背天理,對於自心有愧之事,就是惡事,應絕對不做,免召惡報,莫說對己有利,而反力行,必得惡報之大害。惡的反面就是善,凡有合於天理,對於自心無愧之事,就是善事,應即奉行,必召福報,莫說對己無利,而反不行,枉失福報之大利。若有違背我這個教訓,膽敢作惡之人,請試一試我的大刀。此帝君苦口婆心,明示善惡分辨之法,並以刀示警,恩威並施,使皆知所敬畏,即諸惡莫作,眾善奉行。

◆敬天地。禮神明。奉祖先。孝雙親。守王法。重師尊。愛兄弟。信朋友。睦宗族。和鄉鄰。別夫婦。教子孫。

以下是帝君教人眾善奉行的細目。首要敬天地,禮神明,因天覆地載,恩高德厚,自應敬奉;神明鑑察善惡,報應禍福,自應禮拜。為念水源木本,自應奉祀祖先。為念生我劬勞,自應孝養雙親。王法即國法,為忠君愛國,自應遵守。師尊即老師,蒙傳道授業,自應尊重。兄弟情同手足,自應友愛。朋友取善輔仁,自應互信。同宗共族,視同一家,自應敦睦。同鄉近鄰,守望相助,自應和好。夫婦一體之親,自應相敬如賓。子孫為傳宗之人,自應教以義方。此皆為眾善之首,均應切實奉行。

◆時行方便。廣積陰功。救難濟急。恤孤憐貧。

要時行方便,常做有益於人的好事,廣積陰功,多做不給人知道的功德。凡遇他人遭受水火刀兵,盜賊冤獄等災難,要力為解救;看見他人有饑寒疾病,婚嫁喪葬等急需,要隨力周濟。撫恤幼失父母之孤兒孤女,要教養成人,及時婚嫁;憐憫生活貧窮之人家,要隨時救濟,使衣食無虞。

◆創修廟宇。印造經文。舍藥施茶。戒殺放生。

要創修寺院廟宇,供奉佛像神祇,和僧尼道士,廣種福田;印造佛道經文,普度眾生,救人慧命;要施捨藥材,以救疾病之痛苦;布施茶水,以解口渴之煩惱;要戒殺豬狗牛羊,雞鴨魚蝦等一切生物,若當被殺之時,更要收買放生,以救物命。此皆功德無量,必得福壽之善報。

◆造橋修路。矜寡拔困。重粟惜福。排難解紛。

要建造橋梁,整修道路,以便利人物之通行。矜恤無夫之寡婦,要成就他一生的貞潔。拔除他人之困苦,要給與他們的安樂。要為自己珍重米粟,不輕易拋棄以惜福。要替人家排除患難,並調解糾紛以息事。

◆捐貲成美。垂訓教人。冤讎解釋。鬥秤公平。

要常捐助資財,以成就他人的好事。垂示訓誡,以教人改惡行善。如有冤讎,急應解釋,以化仇為恩。所用鬥秤,要買賣公平,出入一樣。

◆親近有德。遠避兇人。隱惡揚善。利物救民。

要親近有道德之善人,以求近善即善,要遠避作惡事之兇人,以免近惡即惡。要隱蔽惡人之惡,使改惡遷善,要宣揚善人之善,使益進於善。做事要利益普及人物,以積福修福;為官要救護一切人民,使民安國泰。

◆回心向道。改過自新。滿腔仁慈。惡念不存。一切善事。信心奉行。人雖不見。神已早聞。加福增壽。添子益孫。災消病減。禍患不侵。人物鹹寧。吉星照臨。

只要你能回心轉意,趨向正道,改悔以前的過惡,自己重新做人,使滿腔都是仁心慈善,惡念一點也不存在,對於前說一切善事,都有信心,竭力奉行。人雖沒有看見,神明早已見聞,即為加福加壽,添子添孫,災難全消,疾病減少,一切禍患,皆不相侵,人物都得安寧,吉星常自照臨。這是帝君教人改惡行善,就能得到這樣的福報。望共遵行!

◆若存噁心。不行善事。淫人妻女。破人婚姻。壞人名節。

以下是帝君教人諸惡莫作的細目。倘若常存噁心,不做善事,萬惡淫為首,姦淫他人之妻女,破壞他人之婚姻,毀壞他人之名譽和節操,這是諸惡之首,必生遭惡報,死墮地獄,永受極苦,望共嚴戒!

◆妒人技能。謀人財產。唆人爭訟。損人利己。肥家潤身。

若妒忌別人之技能,謀佔別人之財產,唆使別人鬥爭訴訟,從中漁利,以損害別人,圖利自己,肥、是豐富的利益,而豐富其家,潤澤其身。

◆恨天怨地。罵雨呵風。謗聖毀賢。滅像欺神。

禍福風雨,皆天神地祇的職掌,或災禍偶降,或風雨失時,皆由人之惡業所召,不自懺悔,改惡行善,禱告天地神祇,以求禍滅福臻,風調雨順,竟敢恨天怨地,罵雨呵風,呵是大聲怒罵,徒增逆天之罪。或誹謗先聖,詆毀先賢,或毀滅神像,欺侮神祇。此皆罪大惡極,必遭惡報。

◆宰殺牛犬。穢溺字紙。恃勢辱善。倚富壓貧。離人骨肉。間人兄弟。

牛為耕田,犬為守夜,都有功於人,自應戒殺。或為賣錢,或貪口腹,若宰殺牛犬等動物,必墮地獄畜生等惡道,以償互殺互食之惡報。文字有功於人甚大,字紙雖已作廢,自應敬惜,若用以拭抹汙穢便溺,褻瀆之罪甚大。或恃權勢,侮辱善良,或倚富豪,壓迫貧困。父子親如骨肉,兄弟情同手足,若被挑撥離間,使人父子不和,兄弟相爭,滅盡天倫。

◆不信正道。奸盜邪淫。好尚奢詐。不重儉勤。輕棄五穀。不報有恩。瞞心昧己。大鬥小秤。

「奸盜」是奸宄盜賊,「奸宄」是盜賊的通稱,盜賊從內起的叫奸,從外起的叫宄。「邪淫」指非正式夫妻的姦淫,淫惡最大,蒙再提示。甚至不相信正當之道理或途徑,或為奸宄盜賊,搶奪財務,或縱慾邪淫,害人害己。或好尚奢侈狡詐,不注意勤勞節儉。或輕易拋棄五穀,暴殄天物。或不報答有恩之人,忘恩負義。或瞞心昧己,背著自己的良心,去做喪天害理的惡事。或私用大鬥小秤,多入少出,重入輕出,貪取暴利。此皆大惡。

◆假立邪教。引誘愚人。詭說升天。斂物行淫。明瞞暗騙。橫言曲語。白日咒詛。背地謀害。

邪教、是不正當的宗教。詭即欺詐。甚至假借外道,倡立邪教,為引誘愚蠢之人,信奉邪教,竟敢欺詐的詭說:信他的教,可以超升天堂,藉以聚斂財物,私行姦淫。既已明被隱瞞,而又暗行欺騙。對不信他邪教之人,或蠻橫大言,或委曲細語,或白日咒詛,請求鬼神加禍於人,或背地謀害,暗中設計害人。使盡利誘威脅,不達到使人信奉的目的不止。

◆不存天理。不順人心。不信報應。引人作惡。不修片善。行諸惡事。

他們作事既不存天理,出言又不順人心,不相信因果報應,竟敢引誘愚人,皆共作惡,不修行半點小善,惟廣行許多惡事。此一盲引眾盲,相牽入火坑,雖能詭騙政府人民,難逃神明監察,必遭惡報,還能升天嗎?

◆官詞口舌。水火盜賊。惡毒瘟疫。生敗產蠢。殺身亡家。男盜女淫。近報在身。遠報子孫。神明鑑察。毫髮不紊。

所作惡事,既有大小不同,所得惡報,自有分別。如果有人做了上述惡事,他必定或遭官詞訴訟,口舌是非等橫禍,或遭水火盜賊等災難,惡毒瘟疫等疾病,或生敗家之子,或產愚蠢之孫,或身遭殺戮,家即滅亡,或男為盜匪,女為淫娼,近報就在身,遠報就在子孫。這是現報,後報必墮畜生、餓鬼、地獄等三惡道。都有神明鑑察,依照所造惡業,令隨業受報,一點也不紊亂。這是帝君明示:如作以上諸惡,或受騙盲從,必遭到這樣的惡報,望共切戒。

◆善惡兩途。禍福攸分。行善福報。作惡禍臨。帝作斯語。願人奉行。言雖淺近。大益身心。戲侮帝言。斬首分形。

這是帝君大慈大悲,教人諸惡莫作,眾善奉行的總結。我吾、都是帝君自稱,攸即所,侮是輕視,即侮慢。帝君說:善惡兩途,禍福所分,善惡是因,禍福是果,行善的、即得到福壽的善報,作惡的、即得到災禍的降臨。我說的這些話,普願天下之人,皆能信受奉行,話雖淺近,大有益於人的身心。倘有戲弄或輕視我說的這本覺世真經,不肯持誦奉行的人,即斬掉他的頭,分裂他的身,殺一警百,使皆敬畏奉行,轉禍為福。

◆有能持誦。消兇聚慶。求子得子。求壽得壽。富貴功名。皆能有成。凡有所祈。如意而獲。萬禍雪消。千祥雲集。

只有能夠虔誠持誦這覺世真經,信受奉行的人,即得消滅兇災,聚集吉慶,求子得子,求壽得壽,富貴功名,皆能有求必成,此外凡有所祈求之事,皆能如願以償。萬般災禍,皆像雪一樣的消滅,千種吉祥,皆像雲一樣的聚集。倘有能印送這覺世真經,普勸奉行之人,更能有求必應。

◆諸如此幅。惟善可致。帝本無私。唯佑善人。眾善奉行。毋怠厥志。

帝君說:許多這樣的福報,只有行善可以招致,我本公明正直,毫無私心,只保佑善人,親賜福壽,願皆眾善奉行,不要怠惰你們行善的志願,是為至要!

#玄門道教#

相關焦點

  • 關聖帝君覺世真經(原文+白話文)
    關聖帝君覺世真經(原文)帝君曰:人生在世,貴盡忠孝節義等事,方於人道無愧,可立身於天地之間,若不盡忠孝節義等事,身雖在世,其心已死,是為偷生。凡人心即神,神即心,無愧心,無愧神,若是欺心,便是欺神。,大益身心。
  • 六月廿四,恭賀三界伏魔大帝關聖帝君聖誕,持誦寶誥,獲福無量!
    伏魔大帝關聖帝君。大悲大願大聖大慈真元顯應昭明翊漢靈佑天尊。 至心稱念,南天主宰三界伏魔大帝神威遠鎮天尊。三界伏魔大帝關聖帝君關帝為關聖帝君的簡稱,其聖號全稱是:「三界伏魔大帝神威遠震天尊關聖帝君」。關帝,既關羽(160——219年)字雲長,河東解縣(今山西臨猗西南)人。
  • 關帝靈籤與覺世真經
    關帝靈籤與覺世真經根據《關帝文獻彙編卷9第789頁~~796頁》試譯《關帝靈籤》的靈驗事例很多
  • 三界伏魔大帝——關聖帝君
    "農曆六月二十四關聖帝君聖誕:三界伏魔大帝關聖帝君關帝生平東漢延熹三年( 160 )農曆六月廿四,關羽降生於直隸校尉部河東郡解縣下馮村(現今運城常平鄉常平村),後解縣升為州,亦稱關羽為解州人。據史書記載,關羽十七歲結婚,十八歲生兒子關平。
  • 公元2020年8月13日為關聖帝君聖誕!弟子在此恭祝祖師爺聖誕!
    《三界伏魔關聖帝君忠孝忠義真經》云:「(關帝)掌儒釋道之權,管天地人才之柄。上司三十六天星辰雲漢,下轄七十二地土壘幽豐。秉注生功德延壽丹書,執定死罪過奪命裡籍。考察諸神、諸佛,監製群仙群職」。農曆六月二十四日,是關聖帝君聖誕;五月十三日,為關帝君降神日。民間便在關帝降神日或五月十一到十三日舉行規模不等的廟會活動。
  • 關聖帝君來治病
    廖姐之所以能蒙關聖帝君親自來救命,應是她的領導點傳師的大德、大願還有她自己的誠心所致。     廖姐的領導點傳師是一位犧牲很大,一生全部奉獻給道場的點傳師,她的後學災難現前時,只要她大把香一燒,什麼災劫都能化。     這個見證是廖姐在開過刀後,回來參養生班修持時和大家分享的。
  • 農曆五月十三,三界伏魔大帝關聖帝君降臨日、關帝磨刀日,今日持誦...
    關聖帝君寶誥志心皈命禮。關聖大天尊。伏魔真上帝。靈著玉泉山。英風常震世。至大與至剛。浩然成正氣。砥柱立綱常。日月揭心事。頭戴九旒冠。衣穿龍袞袍。足攝紫雲履。腰懸白玉絛。人間察善惡。雷部與天曹。生殺惟所令。青龍偃月刃。一念自靈通。
  • 「08/13(四)農曆六月二十四」恭祝伽藍菩薩「關聖帝君」聖誕
    【08/13(四)農曆六月二十四】#關聖帝君聖誕 【#關聖帝君的忠 義裡面有一個大慈大悲】都知道關聖帝君「恩主公」,對大家都很好,讓你滿願、做生意、結婚、家庭、孩子.....你只要求 關聖帝君,不可思議!
  • 其中有文昌帝君和關聖帝君
    朱衣神與文昌帝君、魁星、孚佑榮帝君呂祖仙師、關聖帝君,合稱「五文昌」。同受士人學子尊奉。宋代名儒歐陽修曾見朱衣神顯靈,感嘆:「文章自古無憑據,惟願朱衣暗點頭。」宋趙令畤《侯靖錄》記載:「歐陽公知貢舉日,每遺考試卷,坐後嘗覺一朱衣人時復點頭,然後其文入格,始疑侍吏,及回視之,無所見,因語其事於同列,為之三嘆,嘗有句云:「文章自古無憑據,惟朱衣暗點頭。」
  • 五月十三日,恭賀關聖帝君聖誕
    農曆五月十三日,關聖帝君降神日五月十三日,為關帝君聖誕日。民間會在五月十一到十三日舉行規模不等的廟會活動,廟會內容豐富多彩:進香、禮拜、禱祝、演戲、謝神、進刀馬等,其中進刀馬最為有趣。關帝生前既為「天下第一武將」,降神日這天給他進大刀、駿馬當最為適宜。
  • 關聖帝君聖駕到臺繞境祈福21天 昨返山西
    東南網4月19日訊 據臺灣媒體報導,「榮耀聖者-兩岸關公文化巡禮」繞境祈福活動前天閉幕,關聖帝君聖駕昨天從桃園機場啟程返回大陸山西。山西關聖帝君來臺共21天,跨越十多個縣市、106間宮廟,全臺走透透,所到之處都有大批信徒接駕參拜,關聖帝君忠義精神信仰力量深入民心。
  • 紀念關聖帝君1857周年聖誕,以關帝為標尺砥礪人格
    2017年7月17日,農曆六月二十四,關聖帝君1857周年聖誕。這一天,註定是值得所有中華兒女深深緬懷,砥礪人格的日子。1800多年來,關帝忠義神武、大氣浩然的人格魅力,鼓舞了多少血性男兒以關帝為楷模,精忠報國,馳騁沙場,保境安民?
  • 關聖帝君聖誕,聊聊這匹馬這本書這把刀和這位橫貫三教的道教尊神
    適逢戊戌年農曆五月十三,關聖帝君聖誕,說起這位尊神,我們肯定耳熟能詳,即三國大將關羽,因功德成神,在道教中被尊為「忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊贊宣德關聖大帝」,首先恭祝帝君聖壽無疆!在道教信仰中,關聖帝君法力高強、神威浩蕩,在各類科儀中常召請帝君臨壇,並將他與馬靈耀馬元帥(玄天上帝部下)、趙公明趙元帥(雷霆副帥)、溫瓊溫元帥(東嶽太保)並提,作為主要護法天神,通稱「馬、趙、溫、關四大元帥」。
  • 恭祝【關聖帝君聖誕】財運贈言
    今天是義財神『關聖帝君聖誕』,老師今天也來到了財神廟,要幫自己、家人、粉絲們祈福、求財、補財庫。還特別請財神贈言,現在就快來測試看看財神要給你帶來什麼好運。請默念一個你最想知道的問題,以第一直覺選一隻財神燈,看看會獲得什麼樣的贈言提醒。心誠則靈。開運,就問艾菲爾。也別忘了提醒朋友丶家人,看看財神會給什麼贈言提醒。
  • 大益茶水口寺體驗館舉辦大益茶友迎春聯誼會
    大益茶水口寺體驗館舉辦大益茶友迎春聯誼會 發布時間:2020-01-14 15:10:32      來源:網絡   茶為國飲 身心大益
  • 關聖帝君誕辰日智擒爺爺級扒手
    24日是關聖帝君誕辰,臺北市行天宮一早,來自各地數以萬計朝拜人潮蜂擁而至,老扒竊卻相約展身手,臺北市刑大當場捕扒竊界80歲的老祖宗「朱老爺子」朱玉祥,另名60歲老慣竊李慶賢,下手行竊失風也被活逮。  警方調查,落網的朱玉祥,有41次竊盜前科,李慶賢也有25次竊盜前科。