撰文/張子涵
今天西雅圖水手隊和洛杉磯天使隊的美聯西區內戰可能是近些年來日本乃至亞洲收視率最高的一場MLB比賽，各個日本體育臺都為這場比賽讓路。隨著大谷翔平的復出，菊池雄星也正式有機會挑戰日本同胞。
菊池雄星和大谷翔平，這對甲子園名校花卷東的師兄弟第一次在美國的土地上正面對決。日本左投菊池雄星定於今天在天使球場先發，天使總教練布拉德-阿斯莫斯決定把指定打擊大谷翔平排在打線第三棒。大聯盟版強投豪打對決，球迷很期待會擦出怎樣的火花。
但是，日本球迷的興趣不僅在於看兩位日本球員在大聯盟賽場競技，更在於這種巨星之間的對話，正面的實打實的交鋒。與大多數美國球迷相比，日本球迷對棒球的看法略有不同。
日美棒球文化不同 對決是日本球迷的最愛
日本棒球長期以來都以出產強力投手和技術型打者聞名，投打佼佼者之間的正面對話成了日本全民津津樂道的話題，當聯盟自責分率第一的投手遇上聯盟長打能力最強的打者時，就連家庭主婦也會放下手裡的事加入看球的行列。
早在三十年前，野茂英雄以日本史上最多8支球團第一位指名後加入大阪近鐵野牛投球時，球迷滿心歡喜的期待的是「龍捲風」野茂英雄能和當時聯盟火力的代言人西武獅「番長」清原河博投打對決。提到本壘打王王貞治，許多日本人會回憶起他和江夏豐的崢嶸歲月。「對決」二字已經深深印在了日本球迷心中。
當然，美國的球迷同樣很期待投打對決，但往往他們記住的更是具有裡程碑意義的打席：「火箭人」羅傑-克萊門斯在2000年世界大賽期間向鐵捕邁克-皮阿扎扔過去一個支斷了的球棒，阿爾-唐寧被漢克-阿倫打出破貝比-魯斯紀錄的第715發本壘打，大衛-普萊斯被A-Rod羅德裡格斯敲出職業生涯第3000安。
但是在日本，就連常規賽期間的大谷翔平與菊池雄星再正常不過的一攻一守都被看的如此重要，有日本棒球評論員表示只是看最高水平的投打對決就是一門藝術，從投手每一球的進壘到打者的揮棒，都是值得被慢慢品嘗的。
正面對決要投直球 日本棒球文化很執拗
亞特蘭大勇士的捕手布萊恩-麥卡恩曾在2014賽季至2016賽季期間與日本投手田中將大作投捕搭檔，他表示日本記者在田中將大比賽後提出的問題與他在其他投捕搭配時問的問題截然不同。
麥卡恩說：「日本媒體在田中上場投球時更多問的是配球的問題，比如兩好一壞的情況下為什麼不配直球或者為什麼田中在兩好球沒有壞球的情況下投滑球。通常來說捕手的配球策略從不會被美國媒體質疑，美國記者更多的是詢問投手當日狀態或哪種變化球在比賽中發揮的最好。」
可以想像的是，日本記者更期待的是田中將大能在三振最後一球投直球而不是其他球種。
清原河博就曾在追逐500發本壘打的打席在兩好球的情況下被滕川球兒用指插球解決。本期待對手會投出直球對決的清原怒斥滕川：「那小子怎麼這麼膽小？！」隨後這一句話登上日本各大媒體的頭版頭條，在日本球迷心中，直球對決才是真男人的寫照，豪爽的清原此言一出得到不少球迷的認同。
在MLB美職棒大聯盟，最令人期待的日本投打對決發生在2007賽季，當時波士頓紅襪日籍投手鬆阪大輔面對西雅圖水手的鈴木一郎。
這一次交鋒重新點燃了球迷在八年前在日本職棒的回憶，當時只有18歲的松阪大輔面對鈴木一朗，一方是新生代怪物投手，一方是五屆太平洋聯盟打擊王，強投豪打的對決成了西武獅和歐力士藍浪比賽的唯一看點。
被稱為「平成怪物」的松阪大輔自高中時代就是聞名日本的新星，在甲子園對陣棒球名校PL學院時，松阪大輔與對方王牌上重聰燃燒手臂鏖戰17局共用250球，後來在冠軍賽時更是投出無安打比賽。9個月後投身職業賽場，他和鈴木一朗進行了近距離PK，接連三次三振對手。
第一球沒有投直球 松阪對自己很生氣
在整個日本職棒生涯用，松阪大輔與鈴木一朗共交戰34打席，其中鈴木一朗敲出8支安打，然後雙方有7年沒有再度交鋒。直到2007年波士頓紅襪對擂西雅圖水手的比賽，人物沒變但場地已經換到了美職棒。
松阪大輔率先搶得兩好兩壞，然後一個94英裡/小時的高速直球向對手投了過去，鈴木一朗將他打出界外。可以肯定的是鈴木一朗顯然在等待對方的直球。松阪大輔明知鈴木一朗要等直球打還是要投直球嗎？答案是肯定的。
松阪大輔又一次用91英裡/小時的二縫線速球投向鈴木一朗，鈴木一朗或許在等一個內角直球但還是沒有忍住對這球進行攻擊，最終鈴木一朗揮棒落空被三振。
當晚，鈴木一朗對陣松阪大輔的四個打席沒有擊出任何安打。在賽前日本球迷討論最熱的問題是：松阪大輔會不會在面對鈴木一朗的第一球投出速球？令許多日本棒球粉絲驚愕的是，他沒有。在三振鈴木一朗之前，松阪大輔用曲球搶得第一個好球數，甚至松坂本人也對此很失望。
「我幾乎想讓鈴木一朗打我的頭，」多年後松阪大輔接受日本雜誌採訪時吐露心聲。「我簡直不敢相信我用曲球開啟我們兩人之間的對決。無論我多麼想阻止他打安打，第一球就投曲球絕對不是正確的做法。我現在對自己還是很生氣。」
大谷菊池第三度交鋒 花卷東師兄弟對決
和松阪大輔與鈴木一朗的多次對決不同，二刀流少年大谷翔平和師哥菊池雄星只在日本職棒PK過兩次：2013年剛力左投菊池雄星三振還是新秀的大谷翔平兩次，然後在2017年菊池雄星三振大谷翔平後被大谷打出兩支安打，其中包括一支二壘安打。
27歲的菊池雄星和24歲的大谷翔平都來自日本巖手縣，兩人均畢業於棒球名校花卷東。當大谷翔平在甲子園打破球速紀錄時，菊池雄星已轉型成為一名職業棒球運動員。由於兩人是校友，因此今天的日本投打對決又多了一項新的意義——師兄弟競爭。
當他們正準備在今天第三次投打比拼時， 就有日本媒體表示因為二人是同一所高中畢業又同被同一教練指導，所以他們有著相同的棒球DNA，這將是日本棒球史最經典的一次對決。
菊池雄星在今天比賽的第一局上半第三打席對決大谷翔平，第一球，94英裡/小時的直球，第二球又是93英裡/小時的直球，最後大谷翔平在第三球逮中菊池一顆滑球跑出內野安打。
雙方在今後大聯盟的日子還很長，正面對決還會有很多次。究竟菊池雄星是否會以直球開局我們尚不能得知，但一攻一守的經典畫面還會延續下去供球迷大飽眼福。