英語字幕到底怎麼看才能提高英語?

2021-02-14 LanguagePass

保留中文字幕

對初學者或沒怎麼嘗試過這種方式的小夥伴來說，英大建議你先保留中文字幕（儘量選擇有中英文雙語字幕的）。

有時候，電視電影的字幕會讓你分心，但它能夠讓你清楚的知道作品講的是是，能更好地適應這部作品的英語環境，包括演員的口音。通過潛意識學習也是學習的一種嘛！

只看英文字幕

在觀看中英文字幕一段時間後，或你對同一部作品的內容和臺詞了解很深之後，你就可以關掉中文字幕，只看英語字幕了。

（如果你不知道只看英文字幕，能不能看懂。可以先嘗試一下，不行再看有中文的哈哈哈哈哈）

一邊聽電影中的臺詞一邊看字幕會讓你更容易發現單詞之間，你可能會遺漏的音節，同時也可以發現連讀、重讀等口語的語音語調！

觀看無字幕版

能看懂英文字幕後，你就可以觀看無字幕版的電影了，這才是觀看英語電影最純正的方式！嘗試過無字幕版之後，你會發現這個方法是你迄今為止提高英語最有效的方法。

一開始，你可能會看不太懂電影在講什麼，但在這個過程中你仍然可以在口語和聽力方面有不小的進步。

Tips:

如果對觀看純英語字幕或無字幕的作品，感到困難，建議你先提高一下詞彙量，尤其是學習一下有些單詞的兩種不同發音。

例：either有兩個發音英音讀[ˈaɪðə(r)]；美音讀[ˈiðɚ, ˈaɪðɚ]，這兩個發音都是正確的！

講了那麼多理論知識，下面給大家推薦3部學英音必看的電影，大家記得採用今天分享的學習方法哦~

寫到這裡不過癮，很想再給大家推薦幾部劇

相關焦點

  • 看美劇能不能提高英語?開著字幕看沒有前途
    要學英語(精品課)的同學肯定有聽過很多看美劇學英語的方法，那麼看美劇學英語到底有沒有用呢?該選哪些美劇來學英語呢?中文是母語，對我們的眼球來說有無比強大的吸引力，只要在那裡，你一定會看，就像放個美女在眼前，男人一定會看，不看的可能是老婆在一邊，或是他愛人也是個男人。一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語，而不是通過聽懂-理解-記憶-重複，這樣的過程學到英語。
  • 如何看英文原版電視劇才能更好地提高英語能力?
    但是跟著老的美劇學英語也許更好，這樣你就不會被新奇的情節抓過去，而把注意力放在學語言上了（反正檁子一旦看新美劇，對情節是無法抵抗的，學語言，嗯，只能暫時放一邊兒去了 ...）如何看英文原版電視劇才能更好地提高英語能力？
  • 怎樣看英文電影才能提高英語口語
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文怎樣看英文電影才能提高英語口語 2011-08-11 13:44 來源：幫考網 作者：
  • 想知道怎麼看電影就提高英語水平的同學,看看這一篇
    很多人問我到底怎麼學習英語，還有人更是去問怎麼利用電影學英語。莫醬從小喜歡好萊塢電影和美劇，本科讀英語專業，研究生在美國念的，還在紐約工作了兩年。好像英語一直都挺好的，被突然問這樣的問題，反而不知道怎麼回答。
  • 【家長.幫】如何看英文原版電視劇才能更好地提高英語能力?
    ：很多同學喜歡看美劇、英劇，認為它們不僅有趣還可以幫助我們提高英語。大家在追看劇集的同時，也難免會討論有關美劇學習英語到底有沒有用、以及用哪部美劇練習英語比較好等問題。喬喬在這裡想說，下面的經驗及建議總結只是一個參考，具體如何進行有效地系統訓練，還是要大家經過對自己的英語水平進行分析，不要照本宣科。究竟有沒有用不能一概而論。
  • 英語專業學生才能理解的痛!我看電影也是看字幕的!
    如今英語專業似乎已經快淪為英語「磚」業：就業率不如早年，全民英語水平又不斷提高，難怪英語專業被有人調侃成「不是專業的專業」。當然，英語專業的莘莘學子也有一肚子苦水要倒，以下的這些吐槽，英語專業的朋友一定能句句共鳴，不是英語專業的朋友也一定能對這個「不是專業的專業」有一個更新的認識。這些問題，以後還是別問了！
  • 何如才能迅速提高你的英語聽力
    在英語的學習過程中，聽說讀寫都佔據了一定的比例。很多人都較為頭疼的應該是聽力。在澳洲語言班的學習的體驗中，每次班上同學沒有通過考核掛掉的永遠都是聽力。老外從小到大都在聽的東西，我們如何能在短時間內速度提升？我先來說一說關於國外語言班考試中的英語聽力訓練。它和國內是完全不一樣的。難度也是提升了很大一個level。在國內，我們都是拿到卷子，然後聽關鍵字，去填寫答案。
  • 看哪幾部美劇可以讓英語能力提高!
    看美劇當然可以提高英語能力。但，同時你還需要注意三個問題看什麼樣的美劇？怎麼看美劇？是不是僅僅看美劇就夠了？——————————分割線————————首先，看美劇提高自己的英語能力，毫無疑問肯定是可以的。但若是你抱著一個著急的心態，想要短時間內提高，這個可能性較低。
  • 英音控看過來:提高英式英語的TOP5電影
    Before presenting our list, here are some tips on the most effective method for improving your English skills by watching movies: 　　在給大家看榜單之前，英語君先和大家分享幾個關於看電影提高英語的有效方法： 　　For beginners
  • 為什麼看了那麼多美劇,並沒有高效提高英語聽力?
    珊瑚橙追了《實習醫生格蕾》到了十五季，在這期間發現一件比較苦惱的事情，就是看英文電影並沒有高效提高英語聽力。可這是為什麼呢？後來經過多方了解，原來珊瑚橙沒有啃生肉啊，看的是有字幕的美劇，聽見英語並不等於聽英語。
  • 2019MBA備考:看美劇真的能提高英語水平嗎?
    不僅能追還能對我們的考研有所幫助呢，有益的就當屬英美劇了，不僅可以改善語音語調，還能提高口語聽力能力。所以不少大三的考研寶寶們，把看美劇當成學習英語的一種好方式。　　BUT，「看美劇就一定能學好英語」的這種想法是錯誤的。無論是聽力，閱讀，口語還是寫作，真正英語學習的進步來自長期不斷的積累。
  • 看歐美影視劇真的能夠提高英語嗎?
    都說中國人英語都是啞巴英語，學了十幾年，到畢業還是無法張口，教育都要寓教於樂，快樂學習，隨著這幾年字幕組以及網際網路的發展，我們也有更多機會接觸到歐美影視劇，很多人都開始轉向了這條快樂學習英語的道路。那麼，依靠歐美劇真的能提高英語嗎？
  • 看美劇對學習英語有幫助嗎?應該怎麼學呢?
    相信很多人都喜歡看美劇，那麼看美劇到底能不能提升自己的英語水平呢？下面我將會和你分析這個問題。很多人在練習聽力上會選擇看美劇這種比較輕鬆愉快的模式，但遺憾的是，純粹地看美劇並不能讓你的英語水平有所提高。那麼怎麼做才能讓看美劇成為幫助我們學習英語的工具呢？
  • 看美劇提高英語口語與聽力
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文看美劇提高英語口語與聽力 2011-09-29 14:43 來源：英語口語考試網 作者：
  • 英語到底有沒有用?需不需要全民學英語?孩子怎樣才能學好英語
    英語到底有沒有用？需不需要全民學英語？到底應該怎樣才能學好英語。英語有沒有用？其實我們看現在國內比較流行的技術和玩法，很多都有國外先行的影子。即使我們現在流行的自媒體，很多作者的寫作素材也是來自於國外相關論壇和網站。所以英語可以用的面非常廣，作用也非常大。
  • 聽力材料怎麼選擇,相互之間怎麼配合練習,才能提高英語聽力水平
    怎樣才能聽清英語聽力呢？我們了解最多的，估計就是你要多聽，多練習才行。這種大道理，相信大家聽得太多了。說起來容易做起來難，我們只想知道具體怎麼操作。曾經我只想通過一種材料搞定英語聽力，但做不到；畢竟聽懂了一種英語材料，聽不懂別的，根本不能算是聽力到位。這讓我明白，聽力材料儘量要豐富一些，成功機率才更高一些。聽力材料怎麼選擇，相互之間怎麼配合練習，是我目前主要琢磨的問題。
  • 為什麼看了很多英文電影,你的英語還是很渣?
    但，你會看電影嗎？ 很多英語學習者會看帶著字幕的電影。有些人會用英文字幕，還有一部分人會用他們的母語字幕。 如果字幕是英文的，很幸運，你提高了閱讀能力，但對聽力毫無作用。 既然看電影無法提高聽力，為什麼我還要推薦呢？
  • 看電影也能提高英語水平?方法在這裡!
    很多英語牛人都有此共識：通過看美劇和英文電影，最易練出漂亮的口語和聽力。但也有人卻說看了很長時間的英文電影，但英語水平依然處於停滯狀態。這就要回到我們本次探討的主題：怎麼看和看什麼？通過電影提高英語水平最核心在一個「聽」字。因為聽了大量地道的英語之後，你的耳朵會逐漸打通，對英語這門語言也會更加敏感。
  • 零基礎英語怎麼提高口語?
    零基礎學員完全沒有任何英語基礎，就是想提高英文表達，使其能適應未來工作交流以及出國日常生活。面對這一學員，尤其是成人學員，最關鍵的是要抓住他們的目的，他們往往學外語目的性很強，專門就是想提高口語表達方面的水平，所以需要抓住此方面，重點突擊。那麼零基礎英語者如何提高口語呢？ 接下來給您介紹幾個零基礎學習英語口語的方法。 第一、音標練好。
  • 如何用美劇能提高英語能力?
    比如利用英美劇來提高英語水平。但是，在踏上永無盡頭的追劇之旅後，很多人依然只能聽懂幾句粗淺易懂的對話，似乎並沒有得到提升。那麼到底如何才能用美劇真正提升英語水平？小叮噹給你帶來詳細介紹。看字幕不可取很多人喜歡開著字幕看，覺得會有參照更有幫助，其實這是在拖你的後腿。中文是母語，對我們的眼球來說有無比強大的吸引力，只要在那裡，你一定會看，而不是通過聽懂-理解-記憶-重複，這樣的過程學到英語。