一年一度的赤小之星英語口語風採大賽
學生創作的英語漫畫
和澳大利亞學生一道上英語美術課
快樂的動漫英語課
英語教研組的老師
走進赤壁路小學,孩子們爽朗清透的笑聲,純正流暢的英語口語就先「搶佔」了你的聽覺。步入赤小校園,迎面一塊太湖石上瀟灑的行書「潤」字,無言地訴說著學校「赤心潤童年」的辦學理念,充滿人文氣質的園內環境又牢牢鎖住了你的視線。學校的動漫英語、童心閱讀、童詩創作、木刻版畫、快樂書法、綜合實踐、民間體育等豐富多姿的特色課程,仿佛調色盤中斑斕炫彩的顏料,通過赤小每位老師的雙手,為孩子的一生打上幸福的底色。本期首先讓我們一起走進赤壁路小學「動漫英語」的快樂世界吧!
★這裡的英語課真精彩——
動漫引入英語課堂
場景一:高年級學生給《功夫熊貓》來配音
六年級的教室中傳來陣陣笑聲,走進一看,屏幕上播放著英語原版動畫片《功夫熊貓》。憨態可掬的Po正在與兇橫的 Tailung進行巔峰對決。再看講臺上,兩位學生在繪聲繪色地給他們配音--
Tailung:「You can't defeat me..you…you're just a big fat Panda!」
Po:「I'm not a big fat panda.i'm the Big Fat Panda!」
Tailung:「The Wushi finger hold?」
Po:「Oh,you know this hold.」
Tailung:「You're bluffing!Shifu didn't teach you that!」
Po:「Nope,I figured it out.Skadoosh…!」
隨著畫面上Po那震撼一拳,Tailung被徹底擊敗,A new Dragon Warrior神龍武士誕生了,同學們給了配音同學最熱烈的掌聲。這不是新年晚會上的表演,不是英文舞臺劇,也不是課外匯報演出,而是同學們正在上的一堂「動漫英語課」。
場景二:低年級學生和洪恩GOGO一起「遊動物園」
再走進一年級教室看一看,同學們正在和洪恩GOGO逛動物園呢。「monkey」、「 horse」、「 Tiger」……同學們一邊看動漫,一邊用英語高聲喊著動物的名字,你聽,發音還挺地道呢!
這些別具特色的英語課看起來是不是很有意思呢?別著急,赤小的「動漫英語課」可不僅僅只有功夫熊貓和洪恩GOGO來做客哦,HelloTeddy、小白兔MAX、《海底總動員》裡的明星們都是孩子們的老朋友呢。和動漫中的卡通人物們一起學單詞、說句子、編英文小故事,可真是樂趣無窮呢!
★瞧瞧動漫英語的「花樣課程」——
不僅說動漫、寫動漫,還創作動漫
「我們要讓學生充分享受動漫作品帶來的學習樂趣。」赤小陸燕校長告訴記者,為了達到更好的學習效果,赤小的老師根據不同年齡段學生的特點,設置了不同的活動項目,讓「說動漫、寫動漫、創作動漫、為動漫配音」成為學生熱衷的活動,使動漫作品真正成為學生喜愛的學習資源。
做法1:動漫將課堂與生活「打通」
「孩子都愛看動畫片,所以動漫英語這種形式很容易被孩子接受並喜愛。」赤小英語特級教師韓佩玲老師說,配音地道、語言時尚的動漫英語讓學生學得更鮮活,將課堂與生活「打通」,讓孩子在自己喜愛的動畫中享受學習的樂趣。據韓老師介紹,學校1-2年級,每周有3節英文課;3-6年級,每周4節英文課,其中包含一節英語課外閱讀,而像《海底總動員》、《功夫熊貓》、《HELLO TENNIN》這樣的動漫電影主題教學每學期至少兩次。
做法2:分年級開展「花樣式教學」
針對孩子的年齡特點,赤小將動漫英語課程按不同年級做了「花樣式」改良。比如,在低年級開展「魔力耳」、「大嘴巴」活動,讓學生觀看洪恩GOGO系列及迪斯尼英語,認識動漫人物、積累英語詞彙,培養他們仔細聽、大膽說的習慣;在中年級課堂開展 「超級模仿秀」活動,模仿動漫人物的語音語調,「動漫創作」則是鼓勵學生拿起畫筆,發揮想像,用生動的畫面與簡單的英語創作自己的漫畫故事;當學生進入高年級,活動就更加豐富多彩了,看動漫說故事、寫故事、給動漫配音,他們以小組為單位,自選一部動畫片反覆觀看,截取有趣的片段,記錄其中的對白,分工合作為動漫配音,開展配音比賽活動……
★這樣教英語孩子學得快——
動漫課堂教學就像「搭積木」
「一般而言,小學階段學生接觸的詞彙量近一千個,主要的句型約在300句,為了激發學生的學習興趣,教師就要根據不同的教學內容進行分類精選。」韓老師告訴記者,大量的動漫作品為教學提供了豐富的資源,就像一塊塊形狀各異的積木。要將這些「積木」搭出不同的花樣造型,教師們在教學方法上可要花不少心思呢。
創新1:flash歌曲、漫畫齊上陣
在赤小的動漫英語課堂中,最常用的是flash動畫、動畫教學片、動漫電影及漫畫,它們各有特點並能滿足不同的教學需求。比如,在教學關於月份的詞彙時,為了幫助學生正確掌握12個月份的發音和名稱,老師就選擇了flash英語歌曲《12 months》,學生看著畫面上翻動的日曆,唱著月份名稱,發音準了,接下來記住詞義就簡單了。當學習談論人物特點的句子時,看著被誇張處理漫畫中的人物,學生就很容易抓住特點進行談論,從而激發學生的口語表達欲。
創新2:英語童謠「五步」教學法
除了以上的幾種形式外,赤小的孩子還有唱童謠學英語的好法子——「英語童謠'五步'教學法。」英語中有大量經典的兒歌,節奏明快,韻律優美,有助於孩子形成良好的語感。對於剛剛開始接觸英語的低年級學生來說,「五步教學法」就實現了兒歌教學的價值。第一步用圖片、簡筆畫直觀表示兒歌內容;第二步讓學生有節奏的拍手說唱,學說兒歌;第三步用手指遊戲操練兒歌;第四步讓學生上臺表演鞏固兒歌;最後讓學生改編兒歌,用活英語。
★誰把動漫帶進了小學英語課堂——
這裡的老師都是學科「領跑者」
陸校長告訴記者,為了讓孩子享受最好的英文教育,學校精心打造了一支精品英語教師團隊。在全國中小學外語教師名師、江蘇省特級教師韓佩玲老師的帶領下,赤壁路小學的英語教學師資堪稱「豪華」——6名英文教師中,包括1名特級教師,1名市優秀青年教師,2名區學科帶頭人,其中70%的教師為省市區級教學骨幹,100%在區以上教學競賽中獲獎。
亮點1:學生從一年級起就接受系統的英語學習
作為南京市最早在低年級實行英語教學的「領跑者」,早在2000年學校就進行了「城市小學低年級英語活動課程」開發與研討,專門邀請了南師大教科院的專家、教授對赤小老師進行課程指導,將小學課堂提升到更高平臺。教師不依賴於統一教材,在研磨各類教材的基礎之上,自己整合、編寫更適合赤小學生的英語校本教材,讓赤小的每位學生從一年級就接受系統英語學習。
亮點2: 嘗試用英語上體育課和美術課
為了增加學生接觸英語的機會,學校嘗試用英語教美術,用英語教體育,學校選派了具有美術功底的英語老師赴澳大利亞學習,了解外國課堂教學,探索中國雙語教學的可行性,並在一年級進行雙語課實驗,為了達到更好的教學效果,學校還引進了外籍教師參與雙語課實驗。
據記者了解,赤小師生所獲佳績也很亮眼:學校是南京市首批英語學科課程改革基地,南京市小學英語學科首批優秀教研組。兩位老師分別在「全國小學英語教師基本功比賽」和「江蘇省小學英語教師教學技能展評」中獲一等獎。學生代表鼓樓區參加南京市英語短劇比賽榮獲一等獎,並獲得「最佳劇本」、「最佳語音」、「最佳表演」及「機智獎」等單項獎。近三年來,數百位學生在全國及省市各級英語競賽中獲一二等獎。
動漫是英語學習中的「特色零食」,就像那些甜滋滋的水果,原來無限的美食就在每一口「bite」瞬間
——學生 劉瑤
英語是杯苦咖啡,動漫就是方糖,它使咖啡變得甜而可口。
——學生 宋雨|
動漫使湛藍的天空上搭起一座七彩橋,讓我們從快樂的起點通向成功的彼岸。
——學生 餘家琿
英語就像月亮,溫文爾雅;動漫就像荷塘,波瀾起伏,相互糅合,造就出一方荷塘月色。
——學生 劉雅暉
本版撰稿 王宛璐