2019科技創新者大會 AI同傳任唯一翻譯 全球上千名觀眾如何評價?

2021-01-15 IT頻道

  在一場探討「科技如何改變未來」、「創新從不束手待命」的國際大會上,由AI同傳來承擔會議的翻譯工作,為在場的所有嘉賓與觀眾提供雙語字幕,無疑成為了會議主題的一個絕佳註腳。

  5月31日,在北京麗都皇冠假日酒店,上千位嘉賓、媒體記者、觀眾、工作人員陸續到場,每個人都滿懷期待地想:在今天的科技創新者大會上,能收穫哪些來自行業大佬的真知灼見?這是一個AI技術飛速發展的時代,搜狗同傳將全程提供同傳翻譯,將國內外嘉賓的講話實時同步為中英文雙語字幕,呈現在大屏幕上,幫助每一為觀眾「看懂」這場科技領域的行業盛事。

  本屆大會圍繞「科學、技術以及與之帶來的商業升級與社會變革」這一核心主題展開,邀請到了18為行業頂尖的科技創新者,他們中有微軟亞洲研究員副院長張益肇、哈佛史密斯天體物理研究中心研究者蘇萌、Qualcomm中國區研發負責徐皓等等,共同促成一場關於科技推動時代進步的思考,與對未來生活的啟發性討論。

  在談到「為什麼要探索太空」時,演講人說道:「我們的宇宙裡面只有我們,沒有別的文明,那麼我們就是孤獨的。「隨著他的話音落地,搜狗同傳第一時間將講話內容翻譯了出來,There are only us in our universe and no other civilization, then we are alone.並以中英文雙語字幕的形式,同步在大屏幕上。對於臺下的觀眾來說,無論是語言不通,還是場內的環境嘈雜影響了聽力,都能通過字幕快速地get到發言重點,會議效率大幅提升。

  科技的進步,是一代又一代科技理想主義者們的接力賽,在鍥而不捨的探索與實踐中採摘成功的果實。自2016年面向全球發布以來,搜狗同傳已支持數百場國際會議,基於大數據和深度學習,其翻譯功力與日俱增,對人類語言表達習慣的理解越來越透徹。同時,在網絡直播、體育賽事、高端展館等多個場景中的落實使用,搜狗同傳已成長為「全能翻譯官」。

  倘若要用一個詞來定義未來,那就是「創新」,創新才能帶來突破。搜狗通過將同傳技術延伸到輸入法、地圖、智能硬體中去,帶來技術創新的同時,也讓人們從生活的各個維度,感受科技提供的福利。

相關焦點

  • 2019科技創新者大會,AI同傳任唯一翻譯!全球上千名觀眾如何評價?
    2019科技創新者大會,AI同傳任唯一翻譯!全球上千名觀眾如何評價?         在一場探討「科技如何改變未來」、「創新從不束手待命」的國際大會上,由AI同傳來承擔會議的翻譯工作,為在場的所有嘉賓與觀眾提供雙語字幕,無疑成為了會議主題的一個絕佳註腳。
  • 全球AI「教父」激辯GMIC,搜狗同傳全程實時翻譯
    當創新工場董事長兼執行長李開復在臺前講出這段話時,身後的大屏幕同步浮現出了它的中英文雙語字幕,「In fact,everyone here,artificial intelligence every day.what about the first wave? The ai wave of the Internet」。
  • AICUG社區成功舉辦2019 AI先行者大會(AI Pioneer)
    2018年9月,由AICUG發起的首屆AI先行者大會在杭州成功舉辦,來自阿里文娛、科大訊飛、京東、華為、微軟、騰訊、平安壹錢包、宜信、地平線、格靈深瞳等企業的數十名技術專家以及上千名AI開發工程師濟濟一堂,共同分享和學習了國內不同行業公司的AI實踐經驗。
  • 2020科技創新者大會:創新突圍 乘風破浪
    2020年12月18日,由品玩主辦的「2020科技創新者大會(Tech Innovators Conference 2020)」,在北京三裡屯通盈中心洲際酒店拉開帷幕。  大會以「創新突圍」為主題,聚焦新基建與商用5G、人工智慧與物聯網、新經濟與數位化轉型、車聯網與造車新勢力等前沿話題,邀請科技創新領域的一線科學家、企業家和觀察者,共同探討在2020年大變局之下,科技創新者所面臨的全新挑戰與機遇。  過去一年,我們感受到一個普遍矛盾:由於疫情,科技網際網路公司們第一次全方位檢驗自身對人們維持正常生活的必要性。
  • 2020科技創新者大會:創新突圍,乘風破浪
    2020年12月18日,由品玩主辦的「2020科技創新者大會(Tech Innovators Conference 2020)」,在北京三裡屯通盈中心洲際酒店拉開帷幕。大會以「創新突圍」為主題,聚焦新基建與商用5G、人工智慧與物聯網、新經濟與數位化轉型、車聯網與造車新勢力等前沿話題,邀請科技創新領域的一線科學家、企業家和觀察者,共同探討在2020年大變局之下,科技創新者所面臨的全新挑戰與機遇。
  • 【2019世界製造業大會】科技讓製造「飛」
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「『訊飛聽見系統』的翻譯又快又準,細節完整度很高。」大會組委會工作人員告訴記者,訊飛翻譯機3.0獲得此次大會創新產品金獎。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在2019世界製造業大會中車展臺前,一名小觀眾被模型深深吸引。
  • CNBC全球科技大會開幕
    +線下融合的模式,位於南沙的大會現場和CNBC倫敦直播間兩地交替上演精彩對話,超過130個國家的觀眾搜索「全球科技大會」,就能聽到頂尖科創企業高管的觀點和聲音,就能看到這場大會的發生地:LIVE FROM NANSHA。
  • 創新成就產品,訊飛翻譯機榮獲2019世界製造業大會創新產品獎
    2019年9月20日,2019世界製造業大會在安徽合肥舉行。為彰顯大會創新主題,打造國際製造業權威品牌,本屆大會首次設立了「2019世界製造業大會(WMC)創新產品金獎」。經過層層激烈角逐和組委會專家評選,科大訊飛旗下重要產品訊飛翻譯機3.0榮獲「智慧生活類」金獎。
  • AI同傳效果媲美人類,百度翻譯出品全球首個上下文感知機器同傳模型
    百度機器翻譯團隊創新性地提出了全球首個感知上下文的機器同傳模型,並基於此發布了最新的語音到語音的機器同傳系統:DuTongChuan(度同傳)。  並且PK 3位經驗豐富的人類同傳譯員,最終結果極具競爭力,在評估所用的BLEU和人工評價雙重評價中,度同傳均達到與人類專員媲美的水平。  論文中還介紹,該系統已成功應用於百度2019開發者大會,將演講內容實時地翻譯給現場觀眾收聽。現場反饋,延時大多不到3秒。    與傳統的字幕投屏同傳相比,算得上是真正的沉浸式體驗,如同人工同傳一般。
  • 2019全球INS大會 展望未來 創新點亮水立方
    作者: 光宇吐樓市11月9日-10日,第四屆全球INS大會(World INS Conference)在北京水立方盛大開幕,聯合辦公與體育產業跨界聯合讓「這會今年不一樣」。全球INS大會一直以「創新 Innovate、連接 Network、共享 Share」為主旨,這與主辦方優客工場的秉持的「為中國創新者賦能」的理念一脈相承。
  • 百度翻譯同傳服務2020全球人工智慧技術大會 搭建中外溝通橋梁
    本次大會共吸引了超過1100萬人次在線觀看,為了讓國內外觀眾第一時間了解大會內容,百度翻譯為大會提供了機器同傳服務。 據不完全統計,2019年在中國舉辦的國際會議超過13000場,而國際會議口譯員協會(AIIC)——會議口譯唯一的全球性專業協會——僅有約3000名會員,其中漢語普通話會員只有51人。在供需嚴重不平衡的情況下,能力日益增強的機器同傳在國際會議場景下身影頻現。 面對領域多樣、需求複雜、實時性高的會議場景,百度翻譯提供了全面高效的機器同傳解決方案。
  • 2019全球智博會分論壇議程重磅公布,六大AI開放創新平臺將同臺展示
    雷鋒網 AI 科技評論按,2019 全球人工智慧產品應用博覽會(以下簡稱「全球智博會」)將於今年 5 月 9 日至 11 日在蘇州工業園區舉辦,主論壇議程、參展商信息已經陸續公布。在 5 月 9 日和 10 日,將召開 20 餘場人工智慧相關議題的創新分論壇,涉及無人駕駛、智能醫療、工業物聯網、智慧交通、語音交互、大數據、計算機視覺等領域。隨著會議的臨近,分論壇議程也重磅公布,具體安排如下。雷鋒網 AI 科技評論將作為全球智博會獨家戰略合作媒體,第一時間帶來最新報導。
  • 慶祝2019國際翻譯日暨第二屆「傳神者大會」啟動儀式舉行
    2019年9月30日,慶祝2019國際翻譯日暨第二屆「2019傳神者大會」啟動儀式隆重舉行,同來現場的「跨語言文化傳播「的各界代表一同慶祝並見證了大會的啟動儀式,並舉行了慶祝2019國際翻譯日的切蛋糕儀式。
  • 全球大咖雲聚第三屆傳神者大會 孿生鏈動跨語言文化傳播產業
    匯聚多方,開啟全球會客  科技創新與跨語言文化傳播作為打造國際化一流營商環境的重要板塊,北京市通州區副區長蘇國斌出席下午大會並致辭。、能聽、能說」的產品願景,令大會嘉賓及觀眾印象深刻。「傳神者」是跨語言文化傳播的使者,更是中國連接全球文化的重要紐帶。  此次傳神者大會特別設置「跨語言文化傳播榮譽獎項」,以鼓勵和感謝2020年度為跨語言文化傳播做出貢獻的傳神者。會前通過徵集報名、大眾點讚、專家評審環節,共評選出18名「傳神者」獲此殊榮,他們用奮鬥與努力推動跨語言文化傳播事業前進。
  • 現場| AI Frontier大會開幕 最乾貨的AI應用不容錯過
    這是繼今年年初第一屆AI Frontier後大會方在一年內組織的第二次會議,前百度首席科學家、Coursera聯合創始人、Deepliarning.ai創始人吳恩達與來自Apple、Amazon、Google、NVIDIA、UBER、Alibaba、麥肯錫等公司的團隊與技術負責人向參會的1400餘名觀眾分享了在人工智慧、語音助手、機器人、深度學習、視頻理解、工業應用、無人駕駛、遊戲等領域的最新趨勢。
  • 頂級醫學會議首次啟用AI翻譯,搜狗同傳為中國專家提供翻譯服務
    作為世界神經外科頂尖大會,此次在北京召開,既是中國神經外科醫師一次全方位集中展示的機會,也是對我國神經外科事業發展的一種認可。作為世界頂尖的學術會議,參會專家來自世界各國頂尖醫院和研究機構,如何把中國專家的觀點準確傳達給外賓,成為了一個難題。今年,世界神經外科聯合會北京大會首次啟用人工智慧翻譯。搜狗同傳在大會上為中國的兩位專家提供AI翻譯支持。
  • 小藍科技贊助支持2019中國綜合能源服務產業創新發展大會
    北極星太陽能光伏網訊:2019年初,國家電網有限公司正式印發《推進綜合能源服務業務發展2019-2020年行動計劃》,旨在將公司建設成為綜合能源服務領域主要踐行者、深度參與者、重要推動者和示範引領者。綜合能源服務逐漸成為能源行業當下最熱門的流行詞,「風口」到來,光伏發電、光伏+便成為開路先鋒與重要推手。
  • 打破語言壁壘,百度翻譯同傳為智源大會構建跨國溝通橋梁
    為了更好的幫助國內外觀眾理解報告內容,百度翻譯為本次大會提供了機器同傳服務。百度翻譯同傳現場效果展示人工同傳專業性強,難度極高同傳是一項專業性極強、難度極大、耗腦又耗嗓的工作。國際會議口譯員協會(International Association of Conference Interpreters,簡稱AIIC)作為會議口譯職業全球唯一專業協會,全球會員僅有約3000人,其中漢語普通話會員僅50人。而據不完全統計,僅中國每年需要同傳的國際會議就有上萬場。巨大的市場需求與譯員的稀缺形成強烈反差。
  • 第二屆北京智源大會拉開帷幕 百度翻譯同傳助力國際溝通無障礙
    6月21日至24日,2020北京智源大會盛大開幕,五位圖靈獎得主、十多位院士、一百多位專家學者齊聚一堂,共同探討人工智慧的下一個十年。受疫情影響,本屆大會以在線直播的形式舉行,吸引了全球學術界、產業界超過2.5萬人報名參會。為了更好的幫助國內外觀眾理解報告內容,百度翻譯為本次大會提供了機器同傳服務。
  • 第二屆北京智源大會拉開帷幕,百度翻譯同傳助力國際溝通無障礙
    為了更好地幫助國內外觀眾理解報告內容,百度翻譯為本次大會提供了機器同傳服務。國際會議口譯員協會(International Association of Conference Interpreters,簡稱AIIC)作為會議口譯職業全球唯一專業協會,全球會員僅有約3000人,其中漢語普通話會員僅50人。而據不完全統計,僅中國每年需要同傳的國際會議就有上萬場。巨大的市場需求與譯員的稀缺形成強烈反差。