在一場探討「科技如何改變未來」、「創新從不束手待命」的國際大會上,由AI同傳來承擔會議的翻譯工作,為在場的所有嘉賓與觀眾提供雙語字幕,無疑成為了會議主題的一個絕佳註腳。
5月31日,在北京麗都皇冠假日酒店,上千位嘉賓、媒體記者、觀眾、工作人員陸續到場,每個人都滿懷期待地想:在今天的科技創新者大會上,能收穫哪些來自行業大佬的真知灼見?這是一個AI技術飛速發展的時代,搜狗同傳將全程提供同傳翻譯,將國內外嘉賓的講話實時同步為中英文雙語字幕,呈現在大屏幕上,幫助每一為觀眾「看懂」這場科技領域的行業盛事。
本屆大會圍繞「科學、技術以及與之帶來的商業升級與社會變革」這一核心主題展開,邀請到了18為行業頂尖的科技創新者,他們中有微軟亞洲研究員副院長張益肇、哈佛史密斯天體物理研究中心研究者蘇萌、Qualcomm中國區研發負責徐皓等等,共同促成一場關於科技推動時代進步的思考,與對未來生活的啟發性討論。
在談到「為什麼要探索太空」時,演講人說道:「我們的宇宙裡面只有我們,沒有別的文明,那麼我們就是孤獨的。「隨著他的話音落地,搜狗同傳第一時間將講話內容翻譯了出來,There are only us in our universe and no other civilization, then we are alone.並以中英文雙語字幕的形式,同步在大屏幕上。對於臺下的觀眾來說,無論是語言不通,還是場內的環境嘈雜影響了聽力,都能通過字幕快速地get到發言重點,會議效率大幅提升。
科技的進步,是一代又一代科技理想主義者們的接力賽,在鍥而不捨的探索與實踐中採摘成功的果實。自2016年面向全球發布以來,搜狗同傳已支持數百場國際會議,基於大數據和深度學習,其翻譯功力與日俱增,對人類語言表達習慣的理解越來越透徹。同時,在網絡直播、體育賽事、高端展館等多個場景中的落實使用,搜狗同傳已成長為「全能翻譯官」。
倘若要用一個詞來定義未來,那就是「創新」,創新才能帶來突破。搜狗通過將同傳技術延伸到輸入法、地圖、智能硬體中去,帶來技術創新的同時,也讓人們從生活的各個維度,感受科技提供的福利。